-
![默克爾的壞笑 英國脫歐不可逆大綱]()
GermanChancellorAngelaMerkeltoldreportersonTuesdaythattheBrexitisirreversible,pouringcoldwateroneffortstokeeptheUnitedKingdominsidetheEuropeanUnion.德國總理默克爾週二對記者說英國脫歐不可逆，這給繼續讓英......
-
![英國“脫歐”協議遭否決 準媽媽議員爲投票延後剖腹產]()
經過5天辯論後，英國議會下院15日投票否決了此前英國政府與歐盟達成的脫歐協議。爲了能參加投票，一位準媽媽議員甚至延後了剖腹產日期。投票結果公佈後，特雷莎·梅在議會發表講話說，脫歐問題不解決將給英國帶來更多......
-
![一文看懂英國脫歐公投]()
INNUMBERS：EUreferendum數讀英國“脫歐”公投18:Minimumagecitizensmustbetovote18歲：英國公民參加投票的最低年齡限制￡6million:Maximumamountgroupscanspendonofficialreferendumcampaigns600萬英鎊：各種團體可用於正式......
-
![脫歐談判太兇險 英國談判官學防身術]()
IfanyonehearsstrangegruntingsoundsemanatingfromWhitehall,staycalm-itcouldbeBrexitnegotiatorstakingself-defenselessons.如果有人聽到白廳裏傳出奇怪的呼哧呼哧聲，不必大驚小怪，這可能是英國脫歐談判人士在上防身......
-
![中國大量購買英豬肉 脫歐公投推高鹹肉價格]()
BrexitispushingupthepriceofabaconbuttyasChinaexploitstheweakpoundtohooverupBritishporkamiditsowndomesticshortage.當中國國內豬肉短缺的時候，利用疲軟的英鎊獲取大量英國豬肉。英國退歐進一步推高了培根三明治......
-
![東南亞諸國無懼英國脫歐 唯怕中國經濟放緩]()
ForSoutheastAsia,theslowdownofChina'seconomymayhaveabiggereconomicimpactthantheBritishvotetoleavetheEuropeanUnion.對東南亞地區來說，中國經濟放緩對其經濟的影響可能要比英國公投脫歐大得多。China'sg......
-
![脫歐談判艱難，英首相呼籲黨內團結]()
BritishPrimeMinisterTheresaMayiscallingonherfractiousConservativePartytouniteonaBrexitstrategyandhelphernegotiateaseparationagreementwiththeEuropeanUnion.Maytoldherparty'sannualconferenceWednesdayinB......
-
![英國首相宣佈提前大選 或爲脫歐掃清障礙]()
UKPrimeMinisterTheresaMayhasannouncedplanstocallasnapgeneralelectionon8June.英國首相特蕾莎?梅宣佈計劃於6月8日提前舉行大選。ShesaidBritainneededcertainty,stabilityandstrongleadershipfollowingtheEUrefer......
-
![歐盟稱英國脫歐協議“觸手可及”但仍未完成]()
TheEuropeanUnion'sBrexitnegotiatorsaidWednesdaythatanagreementonBritain'sexit``iswithinreach''ifnegotiationsmakeprogressaheadofasummitnextweek.MichelBarniersaidthatupto85percentoftheworkonadealisd......
-
![脫歐：英國員工相比學習法語來說，更青睞德語]()
Brexit:lesemployeursbritanniquespréfèrentàlamaîtrisedufrançais...l’allemand脫歐：英國員工相比學習法語來說，更青睞德語 Selonl’agencederecrutementIndeed,etcommelerapportelequotidienTheTimes,lesoffre......
-
![英國與歐盟達成新“脫歐”協議 多個政黨說“不”]()
經過數天緊張的拉鋸談判，當地時間10月17日，英國和歐盟在最後關頭達成了脫歐協議。不過該協議仍需獲得歐盟的正式認可和英國議會的批准。據各方反應來看，該協議在英國議會能否闖關成功仍有變數。NegotiatorsfromtheUKandE......
-
![英國首相卡梅倫:脫歐公投影響深遠!]()
WhentheBritishpublicvotesonstayingwithinorleavingtheEUinareferendumonJune23,theywilldecideonthedestinyofBritainfordecades,perhapsalifetime,saidCameron,adding:"Thisisadecisionthatisbiggerthananyindivid......
-
![英國商會總幹事因表達支持脫歐意見而被停職]()
Thedirector-generaloftheBritishChambersofCommercehasbeensuspendedoverhispersonalviewsonBrexit,accordingtotheFinancialTimes.據金融時報報道，英國商會總幹事因發表“英國退歐”的個人意見而被停職。JohnLongwor......
-
![英國政府敗訴 梅姨的脫歐大計要流產？！]()
GloatingEurophileshailedTheresaMay'shumiliationafterjudgesruledshecannottriggerBrexitwithoutapprovalfromparliament.英國啓動退歐程序一案，特蕾莎·梅政府敗訴。英國最高大院裁決稱，未經議會表決同意，首相......
-
![英國脫歐以後 英語也要脫歐]()
IstheUnitedKingdom’sexitfromtheEuropeanUniongoingtodealafatalblowtothelanguageofShakespeareonthecontinent?English,oneofthe24officiallanguagesoftheEU,isverymuchspokeninBrusselsandintheEuropeanParliame......
-
![梅根懷孕了！網友戲稱“英國脫歐寶貝”要來了]()
英國王室今年喜訊連連，先是路易小王子的出生，然後是哈里王子和梅根的婚禮，前不久在尤金妮公主的婚禮上又添了一樁喜事：梅根有孕。這個孩子將是英國女王的第八個曾孫，英國王室第七順位繼承人，按照王室規定，哈里和梅根的孩子將......
-
![英國政府否定400萬簽名請願第二次脫歐公投]()
UKgovernmentdismissesfour-million-signaturepetitioncallingforasecondBrexitvote英國政府否定400萬簽名請願第二次英國退出歐盟公投Thegovernmentsaysthatthepopulation“mustnowpreparefortheprocesstoexittheEU......
-
![英國脫歐陣營威脅把卡梅倫趕下臺]()
DavidCameronisfacingthethreatofaleadershipchallengefollowingtheEUreferendumaftertheBrexitcampturneditssightsontheprimeministerwithaseriesofhighlypersonalattacks.戴維•卡梅倫(DavidCameron)面臨在英......
-
![立即脫歐：英首相準備觸發第50條條款！]()
BrexitNOW:TheresaMaytotriggerArticle50WITHOUTCommonsvote立即脫歐：英首相準備觸發第50條條款！不經下議院投票ThePrimeMinisterwilltakeBritainoutoftheEUirrespectiveofthreatsfromformerBritishLabourPrimeMinister......
-
![歐盟正式通過英國脫歐協議草案]()
TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.歐盟成員國......
-
![雙語閱讀：6月23日英國脫歐公投]()
今年的6月23日，英國就要爲是否繼續留在歐盟舉行公投，這次英國的脫歐公投結果將會帶來巨大的影響，因此也吸引了全世界的關注。下面本站小編爲大家帶來6月23日英國脫歐公投雙語閱讀，希望大家喜歡。雙語閱讀：6月23日英國脫歐......
-
![各國政要開口說"脫歐"]()
英國脫歐公投最終結果基本確定：根據投票統計，英國確定脫離歐盟。世界各國對英國脫歐公投的反應也有所不同。MartinSchulz,presidentoftheEuropeanParliament歐洲議會議長馬丁•舒爾茨"Werespecttheresult.Wehavecla......
-
![英國將於今年6月通過公投決定是否"脫歐"]()
TheUKwillvoteonwhethertoremainintheEUonJune23,PrimeMinisterDavidCameronannouncedSaturday.英國首相戴維·卡梅倫上週六宣佈，英國將於6月23日將舉行公投，決定該國在歐盟的去留。ThiscomesadayafterCameronandEUlead......
-
![中日韓三國對英國脫歐反應不一]()
Britain'sdecisiontoleavetheEuropeanUniondrewmixedreactionsfromBeijing,TokyoandSeoul.英國脫離歐盟這一決定近日引起了中日韓三國的不同反應。DuringapressbriefingChineseforeignministryspokeswomanHuaChun......
-
![英國新任首相即將選出，鮑里斯•約翰遜說要硬脫歐]()
BorisJohnsonhaspledgedtogettheUK“matchfitfornodeal”toensureitcanleavetheEUon31October“comewhatmay”.鮑里斯·約翰遜發誓要讓英國“適合無協議脫歐”，“無論如何”都要確保英國在10月31日脫歐。TheConservati......
