-
![新加坡遭遇史上最嚴重霧霾天氣大綱]()
SmogworsenedinSingaporeonWednesdaytoarecordhazardouslevel,assmokefromforestfiresinneighboringIndonesiablanketedtheislandcountryinoneofitsworstair-pollutioncrises.籠罩在新加坡上空的霧霾週三進一步加重，達......
-
![盤點那些紅遍中國的新加坡歌手]()
TherearemanythingsthatChinaandSingaporehaveincommon,andoneofthemismusic.中國與新加坡兩國有諸多交集，音樂便是其中之一。ManySingaporeansingershavepursuedtheirmusicalcareerbothathomeandhereintheChinesemain......
-
![新加坡,香港和巴黎登頂生活最昂貴城市榜單]()
HongKongandParisarenowtiedwithSingaporeastheworld'smost-expensivecitiestolive,thefirsttimethatthreecitieshavebeentiedforfirstplaceinthe30-yearhistoryoftheEconomistIntelligenceUnit's2019WorldwideCost......
-
![中方呼籲新加坡尊重中國南海立場]()
FMcallsonSingaporetorespectChina’sseastance中方呼籲新加坡尊重中國南海立場China’sforeignministrycalledonSingaporetorespectChina’sstanceontheSouthChinaSeaissueonTuesday,afurtherindicat......
-
![看熱點學法語(5)：特金會爲何選址新加坡？]()
美國總統唐納德·特朗普與朝鮮領導人金正恩將在新加坡舉行會晤(leSommetTrump-Kim)。這場歷史性的會晤將爲轉變美朝長達60多年的對峙關係(relationshostilités)。那麼特金會爲何選址“亞洲的十字路口”新加坡，跟隨法......
-
![世界之旅:Sentosa, Singapore (新加坡聖淘沙)]()
如果您喜歡溫暖的熱帶陽光，和金光閃閃的波浪，聖淘沙一定讓您陶醉不已。這裏有無窮的魅力與情趣，等着您去發掘。從踏上這個翠綠小島，一直到離開的那一刻，連綿不絕的驚喜，足以叫您永懷難忘。Sentosa–athemedattraction,tropi......
-
![新加坡推"無目的地航班"]()
SIAtolaunch'flightstonowhere'新加坡推“無目的地航班”SingaporeAirlines(SIA)islookingtolaunchno-destinationflightsthatwilldepartfromandlandinChangiAirportnextmonth,inabidtogiveitsailingbusiness......
-
![完成聯合國健康目標，新加坡、冰島和瑞典走在最前面]()
Morethan60percentoftheworld'snationsareexpectedtomeetsomeoftheirhealthtargetsintheUnitedNationsSustainableDevelopmentGoalsby2030.Theyincludereducingchildandmaternaldeathsanddeathsfrommalaria.However,......
-
![在華外企再佈局 目光投向新加坡]()
SINGAPORE—GeneralMotorsmovedtheheadquartersofitsinternationaldivisionherefromShanghailastmonth.ArcherDanielsMidland,theagribusinessgiant,isgraduallydoingthesamewithitsAsiaandPacificoperations.Othermu......
-
![中式英語之鑑:一到新加坡，我的朋友就在機場等我]()
247.一到新加坡，我的朋友就在機場等我。[誤]OnarrivingatSingapore,myfriendwaswaitingformeattheairport.[正]OnarrivingatSingapore,Ifoundmyfriendwaitingformeattheairport.注：凡是帶有介詞的動名詞，或是單獨的分詞，......
-
![菲傭遭新加坡夫婦虐待 體重僅29公斤!]()
ASingaporeancouple–LimChoonHongandhiswifeChongSuiFoon–werejailedlastMondayforstarvingtheirFilipinadomesticworkeroveraperiodof15monthsbetween2013and2014.新加坡一對夫妻--林俊宏和他的妻子鍾瑞鳳，涉嫌在20......
-
![全球護照含金量排行榜 日本超越新加坡高居第一]()
TheSingaporepassportisnolongerthemostpowerfulintheworld,accordingtothelatestHenleyPassportIndex.根據最新的“亨利護照指數”顯示，新加坡護照不再是世界上最強大的護照。Japannowoccupiesthetopspotanditspasspo......
-
![新加坡酷航設立機上“靜區” 禁止12歲以下兒童入座]()
新加坡航空旗下廉價航空公司酷航最近宣佈在客機上設立靜區，禁止12歲以下兒童在該區域就座，以便讓該區域的乘客享有相對安靜的乘機體驗，乘客需額外支付14美元纔可選擇該區域的座位。該公司在宣傳廣告中還指出，靜區的座位間......
-
![買機票送妻子登機 新加坡男子遭逮捕]()
TheSingaporePoliceForcehasissuedawarningtoresidentsnotto"misuse"theirboardingpassesafteramanwasarrestedforbuyingatickettowalkhiswifetothegate.近日，新加坡一名男子因買票送妻子登機被警方逮捕，隨後警方向居民......
-
![新加坡：自動售貨機可買豪車]()
投幣買豪車不再是夢想。新加坡的一臺超級自動售貨機讓你可以隨心購買各種豪車。這臺售貨機其實是一幢15層高的大樓，內部可以停放60輛待售的汽車，其中一些還是限量版的豪車，比如賓利、寶馬、法拉利、蘭博基尼等等。Forget......
-
![奧運獎牌考驗新加坡移民政策]()
WhenFengTianweiscoopedbronzeinthewomen'stabletennisinLondonlastweek,itwasSingapore'sfirstindividualOlympicmedalin52years.上週，新加坡選手馮天薇在倫敦奧運會上摘得乒乓球女子單打銅牌，這是新加坡52年......
-
![新加坡研發出益生菌啤酒 可改善腸道健康]()
酷熱的夏天來一杯冰爽的啤酒可謂人生一大樂事，現在科學家研發出了一種益生菌啤酒，可以改善你的免疫系統，消滅體內的病原體和毒素，讓你喝喝更健康。Ifyouneededyetanotherreasontodrinkbeer,sciencejustgaveittoyou.Resear......
-
![新加坡提前展示APEC峯會領導人服裝]()
AsianfusionwillbethefashionthemewhenAPECleadersincludingUSPresidentBarackObamaappearforatraditionalgrouppictureattheirSingaporesummitnextmonth,organiserssaidWednesday.The20maleleaderswillsportlong-sle......
-
![90美元起 新加坡喜酒也要給紅包]()
Ifyou'rescratchingyourheadovertheamountofangbao(hongbao,orredpacket)moneydeemedappropriateforaweddingdinnerinSingapore,perhapsthisweddingangbaoguidewilleaseyourfrustration.如果你還在爲參加新加坡的婚......
-
![“分手”博物館亮相新加坡]()
“分手”博物館亮相新加坡MuseumoffailedloveoffersbalmforheartbreakFromanemptyringboxtosexylingerieandapairoffur-linedhandcuffs,anexhibitionoftherelicsoffailedlovehascometoAsia,hopingtobringsolacetotheh......
-
![雙層股權架構爲新加坡贏得先機]()
WhenSingaporeIncthrowsitsweightbehindsomething,theeffectcanbehuge.當新加坡企業界支持某件事情時，其影響可能是巨大的。Thismonththiskindofeffortwasondisplayasthecityhostedaweek-longfintechfestivalthatinvol......
-
![全球幸福感排名 拉美第一新加坡墊底大綱]()
Astherichestcountryintheworld,you'dexpectthatQatarwouldalsobethehappiest.Andyou'dalsoexpectJapanesepeopletobeextremelypositive,seeingasthoughtheyhavethehighestlifeexpectancy.Butclearlywealthandgoodh......
-
![奢侈品公司佈局新加坡]()
HermèsisrelaunchingitsflagshipSingaporestoreinabetongrowthinSoutheastAsiaatatimewhenitsrivalregionalcentreHongKongisbesetbyanti-mainlandChinesesentimentthathaserodeditsstatusasaluxuryshoppinghub.愛馬......
-
![新加坡首任總理李光耀逝世]()
Singapore'sfirstprimeministerLeeKuanYew,oneofthetoweringfiguresofpost-colonialAsianpolitics,diedMondayinhospital,thegovernmentsaid.作爲後殖民時代亞洲最顯著的政治人物之一，新加坡首任總理李光耀週一於......
-
![新加坡新發明：1小時血液檢測阿爾茨海默氏症]()
Ateamofscientistsclaimtohavedevelopedtheworld’sfirstbloodtestthatcandetectAlzheimer’sdisease.一個科學家小組聲稱已研發出世界首個用於檢測阿爾茨海默症的血液測試方法。Thepioneeringmethodmaypro......
