有關風箏的英語文章
> 列表殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(130)
2015-11-13“Nohewasn’t.HeandSanaubarhadHassan,didn’tthey?TheyhadHassan--”“Notheydidn’t,”RahimKhansaid.“Yestheydid!”“Notheydidn’t,Amir.”“Thenwho--”“Ithinkyouknowwho.”Ifeltlikeamanslidingdownasteep......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(131)
2015-11-13EIGHTEENIwalkedintoasmokylittlesamovarhouseandorderedacupoftea.Itiltedbackonthefoldingchair’srearlegsandrubbedmyface.Thatfeelingofslidingtowardafallwasfading.Butinitsstead,Ifeltlikeamanwhoawakensinhi......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(119)
2015-11-14Hassandroppedhisgaze.HetoldmethatAliandhiscousin--whohadownedthehouse--hadbeenkilledbyalandminetwoyearsbefore,justoutsideofBamiyan.Alandmine.IsthereamoreAfghanwayofdying,Amirjan?Andforsomecrazyreason,......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(160)
2015-11-11“Hegetscaught,they’llgivehimafloggingthatwillwakenhisfatherinthegrave,”Faridmuttered.Therewasnoassignedseating,ofcourse.Noonetoshowuspolitelytooursection,aisle,row,andseat.Thereneverhadbeen,evenint......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(85)
2015-11-16Ishiftedonmyfeet,clearedmythroat.“I’llgonow.Sorrytohavedisturbedyou.”“Nay,youdidn’t,”shesaid.“Oh.Good.”Itippedmyheadandgaveherahalfsmile.“I’llgonow.”Hadn’tIalreadysaidthat?“Khodah?fez.”......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(161)
2015-11-11“No,”Isaid.IhadneverinmylifewantedtobeawayfromaplaceasbadlyasIdidnow.“Butwehavetostay.”TwoTalibswithKalashnikovsslungacrosstheirshouldershelpedtheblindfoldedmanfromthefirsttruckandtwoothershelpedt......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(86)
2015-11-15“Youknow,yourgrandfather,GhaziSahib,thejudge?Now,hisuncleandmygrandfatherwerecousins,”shesaid.“Soyousee,we’rerelated.”Shesmiledacap-toothedsmile,andInoticedtherightsideofhermouthdroopingalittle.H......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(35)
2016-01-20Onetime,abrattyHindikidwhosefamilyhadrecentlymovedintotheneighborhoodtoldusthatinhisHometown,kitefightinghadstrictrulesandregulations."Youhavetoplayinaboxedareaandyouhavetostandatarightangletothewind,......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(6)
2016-01-2312歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾爲自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(107)
2015-11-14WeusedtheadvanceIhadreceivedformynoveltopayforit.IVFprovedlengthy,meticulous,frustrating,andultimatelyunsuccessful.AftermonthsofsittinginwaitingroomsreadingmagazineslikeGoodHousekeepingandReader’sDig......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(135)
2015-11-13Hegrabbedapaperbagfromthebackseatandpluckedahalflemonoutofit.Ibitdownonit,waitedafewminutes.“Youwereright.Ifeelbetter,”Ilied.AsanAfghan,Iknewitwasbettertobemiserablethanrude.Iforcedaweaksmile.“Oldw......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(158)
2015-11-11Thatnight,ItookthebedandFaridlayonthefloor,wrappedhimselfwithanextrablanketforwhichthehotelownerchargedmeanadditionalfee.Nolightcameintotheroomexceptforthemoonbeamsstreamingthroughthebrokenwindow.Fari......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(126)
2015-11-13“Thatletterwaswrittensixmonthsago,afewdaysbeforeIleftforPeshawar,”RahimKhansaid.“ItookthePolaroidthedaybeforeIleft.AmonthafterIarrivedinPeshawar,IreceivedatelephonecallfromoneofmyneighborsinKabul.H......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(7)
2016-01-2312歲的阿富汗富家少爺阿米爾與僕人哈桑情同手足。然而,在一場風箏比賽後,發生了一件悲慘不堪的事,阿米爾爲自己的懦弱感到自責和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟隨父親逃往美國。成年後的阿米爾始終無法原諒自己當年對哈桑的......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(118)
2015-11-14ThepeopleinBamiyanhadtoldmeIwouldfindhimeasily--helivedintheonlyhouseinthevillagethathadawalledgarden.Themudwall,shortandpockedwithholes,enclosedthetinyhouse--whichwasreallynotmuchmorethanaglorifiedhu......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(110)
2015-11-14Shestoodupnow.“Pakistan?”“RahimKhanisverysick.”Afistclenchedinsidemewiththosewords.“Kaka’soldbusinesspartner?”She’dnevermetRahimKhan,butIhadtoldherabouthim.Inodded.“Oh,”shesaid.“I’msosorry......
風箏的英文單詞
2021-02-04風箏,風箏是由古代中國人發明於中國東周春秋時期,至今已2000多年。相傳墨翟以木頭製成木鳥,研製三年而成,是人類最早的風箏起源後來魯班用竹子,改進墨翟的風箏材質,更而演進成爲今日多線風箏。那麼,你知道風箏的英語怎麼說嗎......
中英雙語話中國民風民俗 第110期:怎樣製作風箏
2017-10-12HowtoMakeaKite怎樣製作風箏Inkitemakingextremelythinstripsofbambooorwoodareusedtoconstructaframe,whichisthencoveredwithpaperorgauze.Paintingandmountingarevitallyimportant.Thekitesaremadetoresembleanima......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(150)
2015-11-12“He’sgreatwiththeslingshot.”Ismiled.“He’sinseparablefromthatthing.Hetucksitinthewaistofhispantseverywherehegoes.”THEMANWHOLETUSINintroducedhimselfasZaman,thedirectoroftheorphanage.“I’lltakeyou......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(97)
2015-11-15“Nothing,”Sorayasaid,smiling.“Liar.”IliftedBaba’sblanket.“What’sthis?”Isaid,thoughassoonasIpickeduptheleather-boundbook,Iknew.Itracedmyfingersalongthegold-stitchedborders.Irememberedthefirewor......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(70)
2015-11-16ButitrainedtheafternoonBabatookAliandHassantothebusstation.Thunderheadsrolledin,paintedtheskyirongray.Withinminutes,sheetsofrainweresweepingin,thesteadyhissoffallingwaterswellinginmyears.Babahadoffere......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(81)
2015-11-16“Justgo.”Hehadmeparkatthesouthendofthestreet.Hereachedinhiscoatpocketandhandedmeasetofkeys.“There,”hesaid,pointingtothecarinfrontofus.ItwasanoldmodelFord,longandwide,adarkcolorIcouldn’tdiscernint......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(74)
2015-11-16TOOR’SBADLUCK.Hadn’tIoverheardthatinasnippetofconversationbackatMahipar?WerolledintoJalalabadaboutanhourbeforesunrise.Karimusheredusquicklyfromthetruckintoaone-storyhouseattheintersectionoftwodirtro......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(23)
2016-01-21Somethingroaredlikethunder.Theearthshookalittleandweheardthe"rat-a-tat-tat"ofgunfire."Father!"Hassancried.Wesprungtoourfeetandracedoutofthelivingroom.WefoundAlihobblingfranticallyacrossthefoyer.不知道......
殘忍而美麗的情誼:The Kite Runner 追風箏的人(174)
2015-11-10Mostly,Irememberthis:Hisbrassknucklesflashingintheafternoonlight;howcoldtheyfeltwiththefirstfewblowsandhowquicklytheywarmedwithmyblood.Gettingthrownagainstthewall,anailwhereaframedpicturemayhavehungon......