有關克林頓的英語文章
> 列表美總統候選人辯論:川普克林頓彼此攻擊人品
2014-05-15DuringthesecondpresidentialdebatewithRepublicanDonaldTrump,DemocratHillaryClintonsaidshewouldnotputgroundforcesintoSyria,sayingthatwouldnotbeasmartstrategy.ShecalledAleppoacatastrophicsituation,andtha......
克林頓川普同時到北卡競選,繼續相互抨擊
2014-05-10HillaryClintonandDonaldTrumpheldsimultaneousduelingcampaignralliesThursdaynightinNorthCarolina--astateeitheronemustwiniftheywanttowintheWhiteHousenextTuesday.HerformerrivalfortheDemocraticnomination,S......
克林頓將敦促南蘇丹解決與蘇丹的分歧
2014-02-19U.S.SecretaryofStateHillaryClintonhasarrivedinSouthSudan,wheresheisexpectedtopushforcompromisebetweentheworld'snewestcountryandSudan.美國國務卿希拉里·克林頓抵達南蘇丹,預計她將敦促這個世界上最新成......
前美國總統克林頓老宅聖誕節遭縱火
2017-10-09ArsonissuspectedinablazethatdamagedthebirthplaceofBillClintonearlyChristmasmorning.ThefireattheWilliamJ.ClintonBirthplace,inHope,Arkansas,brokeoutaround3:20a.m.Friday.聖誕節凌晨,美國前總統比爾·克林頓......
希拉里自曝曾拒絕克林頓求婚
2015-11-29FormerSecretaryofStateHillaryClintonopenedupabouthermarriageinaninterviewwithactressandactivistLenaDunhampublishedTuesday.前國務卿希拉里•克林頓於9月29日接受採訪,向演員兼政治活躍分子莉娜•杜漢......
克林頓在北京大學的英文演講稿
2012-08-27克林頓在北京大學的英文演講稿PRESIDENTCLINTON:Thankyou.Thankyou,PresidentChen,ChairmenRen,VicePresidentChi,ViceMinisterWei.WearedelightedtobeheretodaywithaverylargeAmericandelegation,includingtheFirstL......
美特勤局截獲送往克林頓、奧巴馬的可疑包裹
2012-10-08TheU.S.SecretServicesaysithasinterceptedtwosuspiciouspackageswithpossibleexplosivedevices,oneofthemaddressedtoformerPresidentBarackObamaandtheothertoformerSecretaryofStateHillaryClinton.Withinhours,th......
年美國國務卿克林頓在美國和平研究所的講話
2014-04-13RemarksattheUnitedStatesInstituteofPeaceSecretaryofStateHillaryRodhamClintonOctober21,2009,RenaissanceMayflowerHotel,Washington,D.C.重振不擴散體制:美國主導的外交行動美國國務卿希拉里.克林頓在美國和平研......
克林頓赴土耳其討論利比亞局勢
2015-02-10U.S.SecretaryofStateHillaryClintonheadstoTurkeyThursdaytodiscussthesituationinLibya,adayafterwarningLibyanleaderMoammarGadhafithathisdaysinpower"arenumbered"andthattheinternationalcommunitywillsooninc......
克林頓返回工作
2014-12-09U.S.SecretaryofStateHillaryClintonreturnstoworkMondayafterrecoveringfromabloodclotinherheadthatforcedhertospendthreenightsinthehospital.Shewasreleasedlastweek,cappingamonthofhealthconcernsthatincluded......
克林頓夫婦將展開巡迴演講活動
2016-02-05BillandHillaryClintonaregoingontour.比爾·克林頓和希拉里·克林頓即將開啓巡講活動。TheClintonsannouncedlastMondaythattheywouldheadlineaseriesofliveeventstogether--billed"AnEveningwithTheClintons"--acro......
克林頓基金會需要改善治理
2015-02-18TheClintonFoundationhastakenastepintherightdirectionwithitsdecisiontorestructureitsoperationsandrefuseforeignandcorporatedonationsifHillaryClintonwinstheUSpresidentialelection.克林頓基金會(ClintonFoun......
克林頓稱自己感覺良好,正從肺炎中康復
2014-05-25HillaryClintonsayssheis"feelingfineandgettingbetter,"assherecoversfrompneumoniaatherhomeinChappaqua,outsideNewYorkCity."Likeanyonewho'severbeenhomesickfromwork,I'manxioustogetbackoutthere.Seeyouonth......
克林頓愛女大婚在即 小鎮喜氣洋洋
2015-03-19NevermindthatthedetailsaboutChelseaClinton'sweddingarebeingguardedlikestatesecrets.Thepostcard-prettytownofRhinebeckisreadyforitsclose-up.Theformerfirstdaughterandherparentshavenotevenconfirmedthathe......
克林頓等聚首巴黎 商討利比亞未來
2014-03-05U.S.SecretaryofStateHillaryClintonandofficialsfromabout50othercountriesaresettoconveneinParisonThursdaytodiscussLibya’stransitiontopost-Gadhafidemocraticrule.TheheadofLibya’sNationalTransitionalCoun......
美國國務卿克林頓前往中東爭取化解以巴衝突
2014-12-15U.S.PresidentBarackObamaissendingSecretaryofStateHillaryClintontoIsrael,RamallahandCairotomeetwithregionalleadersasthecrossborderconflictbetweenIsraelandPalestinianmilitantsinGazaentersitsseventhday.C......
克林頓千金居千萬豪宅 月薪5萬不在乎錢
2016-03-28美國前總統的獨生女切爾西·克林頓上週在接受英國《每日電訊報》的採訪時表示,她對錢毫不關心,慈善才是她鍾愛的事業。切爾西對外宣稱自己不愛財,卻收入不菲。上週有報道稱,雖然她的節目很少,但美國國家廣播公司(NBC)......
阿里巴巴集團否認向克林頓基金會政治獻金
2013-10-12Chinesee-commercegiantAlibabalastMondaydismissedspeculationthatitscooperationwithaUSfoundationnamedforformerUSpresidentBillClintonwaslinkedwithfinancialsupportforHillaryClinton'spresidentialcampai......
克林頓 表示美國正採取大膽措施保護外交人員
2014-12-20SecretaryofStateHillaryClintonsaystheUnitedStatesistakingaggressivestepstoprotectdiplomatsworldwide,asprotestsagainstananti-IslamfilmproducedintheUnitedStatesspread.ClintonsaidTuesdaythatofficialsarer......
克林頓表示美國正採取大膽措施保護外交人員
2014-02-16SecretaryofStateHillaryClintonsaystheUnitedStatesistakingaggressivestepstoprotectdiplomatsworldwide,asprotestsagainstananti-IslamfilmproducedintheUnitedStatesspread.美國國務卿克林頓表示,美國正在採取大......
聯邦調查局調查克林頓競選負責人電郵被黑事件大綱
2014-05-15HillaryClinton'scampaignchairman,JohnPodesta,saystheFBIisinvestigatingthehackofhisemails,whichwerepostedbyWikiLeaks.PodestatoldreportersTuesdaythattheinvestigationispartofawiderFBIprobeintothehacking......
克林頓非洲之行被視爲抗衡中國的影響
2014-12-25U.S.SecretaryofStateHillaryClintonstartshertourofAfricawithavisittoSenegal.Analystssaytheseven-nationtripismeanttocounterChina'sgrowinginfluenceintheresource-richcontinent.Throughouther10-daytrip,the......
克林頓稱自己感覺良好 正從肺炎中康復
2013-10-05HillaryClintonsayssheis"feelingfineandgettingbetter,"assherecoversfrompneumoniaatherhomeinChappaqua,outsideNewYorkCity.希拉里·克林頓因患肺炎在紐約市郊查巴克的家中養病,她說自己“感覺良好,而且情況越來越......
夫唱婦隨? 希拉里•克林頓宣佈競選美國總統
2016-01-11FormerUSSecretaryofStateHillaryClintonhasformallyenteredthe2016racefortheWhiteHouseinabidtobecomethefirstwomanUSpresident.前美國國務卿希拉里·克林頓正式宣佈將參加2016年美國總統大選,如果成功她將成......
歷史今天:1998年克林頓承認性臭聞(8.17)
2014-12-26【英文原文】TheLewinskyscandalwasapoliticalsexscandalemergingfromasexualrelationshipbetweenUnitedStatesPresidentBillClintonanda22-year-oldWhiteHouseintern,MonicaLewinsky.Thenewsofthisextra-maritalaffa......