-
![環球之旅:美國五大最搞怪的傳統節日]()
OstrichFestivalChandler,ArizonaAtthisannualbashcelebratingthesouthernArizonatraditionofostrichranching,revelerscancheerontheirpreferredbirdduringa50-minuteostrichraceandthendownanostrichburger—presum......
-
![環球太陽能飛機因天氣原因迫降日本]()
TOKYO—Asolar-poweredplaneattemptingtocircletheglobewithoutadropoffuelmadeanunscheduledlandinglateMondayinJapantowaitoutbadweather.一架正在嘗試不用一滴燃油環繞地球的太陽能飛機於週一晚間在日本臨時降落，......
-
![環球冷知識：世界這麼大，總要去看看大綱]()
雖然由於新冠疫情影響，今年旅遊的計劃基本泡湯。但受益於網絡的發展，即使足不出戶，我們也能來場“雲旅遊”。說起心儀的目的地，每個人都有自己的答案但你真的瞭解你想去的地方嗎？很多人只是人云亦云的去一些網紅地，玩了一趟......
-
![環球之旅:聞名遐邇的愛丁堡軍樂節]()
Everyyear,anaverageof217,000peoplegatheratEdinburghCastleinordertowatchthefamousMilitaryTattoo.Begunintheyear1950withjusteightitemsintheprogram,theMilitaryTattoohasgonefromstrengthtostrengthovertheyea......
-
![環球之旅:年度全球人物寫真(2)]()
YoungBoy,AfghanistanOutsideKunduzProvince,Afghanistan.TheanguishonthisyoungAfghanfaceisnotfromthedesperationofextremepoverty;itisinsteadafaceofjealousy,giventhathisolderbrother(notpictured)justtookawa......
-
![環球之旅:華沙,聽肖邦輕輕吟唱]()
IthasbeensaidbysomeexpertsthattounderstandPolandyoumustunderstandthecomposerFredericChopin.有好些專家說過，要想了解波蘭，就得了解作曲家弗雷德裏克·肖邦。Thecreativegeniuoneofthemostoriginalofthe19thcentur......
-
![環球之旅:十大懷古聖地之耶路撒冷]()
耶路撒冷舊城：世界上唯一被三大宗教——猶太教、回教、基督教（天主教）認定爲信仰源流和精神指針的聖地城市。3000多年來，它在戰火動亂中，不斷被破壞，又不斷地被修復，哭牆前有着猶太人永遠的愛與哀愁。Jerusalemisarguablythe......
-
![環球之旅:被譽爲"千島之國"與"千湖之國"的芬蘭]()
PartlyfrozenrivernearArcticCircle北極圈附近凍結了部分的河流。Traditionalbeachhuts,Pihlajasaariisland.傳統的海濱小屋，比赫拉亞島。Outdoorcafe,kauppatori(fishmarket)ontheharbour.漁人碼頭上的戶外咖啡座。Tu......
-
![環球之旅:帶你走進美國10大怪異奇妙的地方]()
Thereisasenseofhumoraroundeverycornerwhenyou'redrivinginAmerica.Howelsetoexplainthosewacky,way-out-in-left-fieldroadsideattractionsyou'llstumbleupon?Mufflermen,mysteryspotsandantigravityhillsarejust......
-
![環球之旅:走進“印度洋上的明珠”斯里蘭卡]()
MedaketiyaBeach.美達柯蒂亞海灘。（譯者注：位於斯里蘭卡南部的美麗的度假海濱）'Threewheelers'awaitingcustomers,HillCountry.山城，等待客人的三輪車。（譯者注：山城指的是斯里蘭卡中部的山區地帶，這裏的城市名爲康提，是斯......
-
![北京環球影城明春開園]()
Themeparktoopeninspring北京環球影城明春開園UniversalBeijingResortwillstarttrialoperationsnextspring,andformallyopentothepublicinMay,BeijingDailyreported.據《北京日報》報道，北京環球影城將在明年春季開始......
-
![男士福利! 上海環球港出現老公休息艙!]()
Ladies,doyoufeelguiltyatthesightofyourboredboyfriendorhusbandwhileyoushopped?女士們，當你逛街時看到丈夫或者男朋友很無聊時，你會感到愧疚嗎？Well,apartfromthesofasatthefootwearstores,this"hubbyhatch"couldbeyo......
-
![環球之旅:走遍全世界(6)]()
BabyElephantandKeepersDedicatedkeepersattheDavidSheldrickWildlifeTrust'sNairobiElephantNurseryinKenyaprotectbabyShukurufromthecoldandrain,andtheriskofpneumonia,withacustom-maderaincoat.小象與管理......
-
![環球之旅:單身之旅十大香豔目的地]()
Lookingforlove?Meetyourmatchwhiletravelingtheworld.在尋覓另一半嗎？那就在環遊世界中與他（她）浪漫相遇吧！Ahh...thesinglelife.Freedomtodowhatyouwant,howyouwant,whenyouwant—butifallthatalonetimeisgettingabit,w......
-
![環球之旅:走進匈牙利共和國 下篇（雙語組圖）]()
SzigetFestival,BudapestPeopleinsideLuminariumattheSzigetFestival,ObudaIslandontheDanube.多瑙河奧布戴島上的Sziget音樂節，身處Luminarium（譯者注：暫未查清具體意義，猜測爲迷幻的環境）中的人。WestBalkanClubBar,Hung......
-
![環球之旅:走進被譽爲"歐洲糧倉"的烏克蘭]()
RelaxatanoutdoorcafeonLviv'scharmingmarketsquare.(MartinMoos/LPI)烏克蘭歷史文化名城利沃夫（Lviv），可以在市場廣場的戶外咖啡館喝一杯咖啡。KievBedazzledbyglitteringchurchdomes,wideboulevardsandglamourousnigh......
-
![環球之旅:走進浪漫的國度 法國風光欣賞(下)]()
CyclistonbankofcanalatRogny-les-Sept-洛尼-聖克魯茲，在運河堤岸上騎車的人。（譯者注：洛尼-聖克魯茲位於勃艮第地區）TourdeSantaMaria(SantaMariaTower).聖瑪利亞鐘樓。（譯者注：位於科西嘉島南部，如今只是一片廢墟）BankofRiv......
-
![環球之旅:神祕的石頭城——埃塞俄比亞]()
MuchofthefascinationofEthiopialiesinitsmyriadhistoricalsites,theobelisksandsteleofAxum,thechurchesandcopticmonasteriesintheTigre,intheLakeTanaislesandintheLalibela:theAfricanJerusalemwithitsmonolithic......
-
![環球之眼:盤點世界十大個性建築]()
TheHashtagTower(Seoul,Korea)Nowthisissomethingtotalkabout:DanisharchitectsBIGhavedesignedanapartmenttowercomplexthatlookslikeahashtag.韓國首爾的標籤塔：丹麥建築師BIG設計了一座複雜的公寓，看起來就像一沓子......
-
![騰訊簽約環球音樂，成國內最大正版音樂平臺]()
Universalhassignedamulti-yearlicensingagreementwithTencent,tosignificantlygrowthemajor'sreachintotheworld'smostdenselypopulatedcountry.環球音樂與騰訊音樂娛樂簽訂了多年的授權合作協議，環球音樂也由此強......
-
![環球之旅:走進朝鮮民主主義人民共和國]()
PeoplebowingtoMansudaeGrandMonument,MansuHill.萬壽臺上，向金日成銅像鞠躬的人們。Schoolbandplayingonthe50thanniversaryoftheWorkersParty.學校樂隊演奏樂曲慶祝勞動黨成立50週年。LocalpeopleplayingdrumsinNamp......
-
![環球之旅:壽司DIY速成]()
壽司做法如下：紫菜、麻油、米飯、醋（必備的材料）魚籽醬、黃瓜、萵苣、肉鬆、香腸、雞蛋、白芝麻、火腿、蟹柳、辣椒醬、沙拉醬（這些配料可根據自己的喜歡選擇）HowtomakeSuShi:Lavers,sesameoil,rice,vinegar(necessary),ca......
-
![環球之旅:遊覽美麗的太平洋珊瑚島"紐埃"]()
SnorkellingtheLimuPoolsofNiue.在利姆海水浴場裏浮潛。TheNiueHotelandpoolinAlofi.阿洛菲的紐埃酒店及店內泳池。Clamshells,Niue.蚌殼Christmastreewormsonbraincoral.腦珊瑚裏的聖誕樹管蟲Swimmerssnorkellinginr......
-
![環球之旅:一同享用東南亞美味肉骨茶]()
肉骨茶是東南亞的美食之一。當初下南洋創業的華人面對繁重的勞動，以中藥燉豬骨來維持健康，一不小心造就瞭如今肉骨茶的美譽。各地肉骨茶的做法雖不盡相同，卻都極盡美味。很多當地人已然習慣了每天早上吃一碗肉骨茶，來此旅......
-
![環球之旅:耶魯大學(Yale University )]()
耶魯大學（YaleUniversity）是一所坐落於美國康乃狄格州紐黑文市的私立大學，始創於1701年，初名“大學學院”（CollegiateSchool）。耶魯大學是美國曆史上建立的第三所大學，今爲長青藤聯盟的成員之一。YaleUniversity(YaleUnivers......
