-
![“貝克漢姆熱”席捲洛杉磯]()
“貝克漢姆熱”席捲洛杉磯Beckham-maniatakesrootinCalifornia,andbeyondLosAngelesGalaxy'sDavidBeckhamwavesbesidehiswifeVictoriaatapartyattheMuseumofContemporaryArtinLosAngelesJuly22,2007.[Reuters]DavidB......
-
![極端嚴寒天氣席捲美國 芝加哥變身“芝伯利亞”]()
Howcoldisit?It'ssocold,evenpolarbearsandpenguinswerebeingkeptindoorsMonday.Anana,thelonepolarbearattheLincolnParkZooinChicago,hasnevergrownthethicklayeroffatthatbearsintheirnativeArcticdeveloptoinsul......
-
![中國遊客突然席捲這家英國暗料店，生意好上天]()
要說英國這個國家有什麼食物最出名，那無疑就是炸魚加薯條（fishandchips）這是一道連英國人自己都覺得平淡到令人髮指的菜，然而，現在卻十分受中國遊客的歡迎；而在所有賣這種菜的英國餐廳裏，我們今天要說的這一家應該是個佼佼者......
-
![快餐店工人醞釀罷工 聲浪席捲全美]()
Fast-foodworkersarepoisedtowalkoffthejobin100citiesThursday,thelatestactioninanationwidepushfora$15-an-hourwage.OrganizerssaidThursday’sone-dayjobactionwillbebackedbyprotestsin100othercitiesbysocialj......
-
![漫威新作《驚奇隊長》強勢來襲，席捲全球票房]()
近日，漫威新作《驚奇隊長》在各國上映，上映四天便奪得俄語區週末票房冠軍；截至目前，這部電影在中國的票房已超6億。超級英雄粉們非常好奇，這位據說能打敗滅霸的女英雄究竟“牛”在哪裏！Фантастическийбое......
-
![席捲韓國的“中國味兒”]()
最近麻辣燙在韓國很是流行，韓國人都迷上了麻辣這種神奇的味道。各大公司了紛紛乘機推出新產品，比如今天我們要介紹的麻辣口味方便麪。你想嘗一嘗嗎？농심이중국사천지역의정통마라탕을그대로구현한용기면'마라고수마라탕......
-
![電影《魔獸》席捲中國影院票房]()
Warcraft:TheBeginning,thefilmofthehitcomputergame,openedinChinalastweek,taking$156minfivedaysandtoppingboxoffices.改編自熱門電腦遊戲的電影《魔獸：起源》於上週登陸中國影院，在五天之內就席捲了1.56億美元的票......
-
![時尚雙語:“在線社交網”熱潮席捲全球]()
“在線社交網”熱潮席捲全球Onlinesocialnetworkingwebsitessawtheirranksswellandvaluessoarthisyearaseveryonefrommoodyteenagersandmellowmusicloverstomate-seekingseniorsjoinedonlinecommunities.Google'sfre......
-
![Oppo旗下的Realme手機席捲印度，聲勢驚人]()
AsXiaomiwidensitssmartphoneleadoverSamsunginIndia,anewcompetitorisincreasinglyposingachallenge.隨着小米在印度的智能手機領先地位超過三星，一個新的競爭對手帶來的威脅日益凸顯。Realme,aone-and-half-year-old......
-
![媽咪搖滾DJ席捲紐約]()
媽咪搖滾DJ席捲紐約AccordingtotheDailyTelegraphonNovember30,RuthFlowers,69,alsoknownasDJMamyRockfromBristol,UK,performsinherfirstNewYorkappearanceattheCarterBurdenCenterinNewYork，US.Flowers,agrandmother......
-
![熱浪席捲全球,人體對高溫的耐受臨近極限!]()
Extremeglobaltemperaturesarepushingthehumanbody"closetothermallimits",accordingtoaclimatescientist.一位氣候科學家表示，全球極端氣溫正將人體推向高溫極限。Record-breakingheathassweptthroughEuropethisweekw......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第244期:毒澱粉風波席捲臺灣]()
【背景】毒澱粉風波席捲臺灣，引起民衆一陣恐慌。近日，臺中縣衛生局抽查了55種食品，在發現其中8項含有毒澱粉之後，在當地查處了2家毒澱粉批發商。截止目前，臺灣問題澱粉暫無進入大陸市場。【新聞】我們來看一段相關的英文報......
-
![日本蘿莉風席捲穆斯林：頭巾妹變身洋娃娃]()
Inanawesomefashionmash-upthatnobodycould’veforeseen,MuslimfansoftheJapaneselolitafashiontrendhavebegunpairingthesesweet-as-candyoutfitswiththeirhijabs,creatingauniquenewstylethatJapaneselolitafa......
-
![《復聯4》席捲全球票房，你還沒看麼？]()
近日，據華特·迪士尼影業公司報道，科幻大片《復仇者聯盟：終局之戰》創下新紀錄，在上映後僅僅11天內就突破20億美元票房的大關。這部電影的票房現已超過《復仇者聯盟：無限之戰》、《星球大戰：原力覺醒》和《泰坦尼克號》，在歷......
-
![韓語熱詞“중꺾마”：席捲南韓的流行語，不知道不是韓語人！]()
席捲南韓2022下半年的熱詞——“중꺾마”是什麼意思？重摺心？重要的是一顆百折不屈的心！要說2022年南韓人氣最高的流行語，“중꺾마”絕對能當選下半年流行語top1！“중꺾마”是"중요한것은꺾이지않은마음"的縮略語，翻譯成中......
-
![雙語閱讀:“在線社交網”熱潮席捲全球]()
DoyoujoinMySpace?Onlinesocialnetworkingwebsitessawtheirranksswellandvaluessoarthisyearaseveryonefrommoodyteenagersandmellowmusicloverstomate-seekingseniorsjoinedonlinecommunities.Google'sfreshlyrelea......
-
![停不下來的K pop 韓國流行音樂席捲亞洲]()
IrememberthefirsttimeIeverheardtheterm“KoreanWave”.Itwasinthelate1990s,andIwasateenager.Backthen,pioneerboybandsandgirlgroupssuchasH.O.T.,NRGandBabyV.O.X.hadtotallychangedmyunderstandingofpopmusic.......
-
![林書豪3年2510萬重返火箭 林旋風將席捲休城]()
Houston,youcanhavehim.ThatwasthemessagetheKnickssentonTuesdaywhentheydecidednottomatchJeremyLin'sthree-year,$25.1millionoffersheetfromtheRockets.TheteamannounceditsdecisiononTuesdaynight,confirmingse......
-
![無樁單車如何席捲中國以及登陸海外市場]()
Uberforbikes:how'dockless'cyclesfloodedChina–andareheadingoverseas單車優步：無樁單車如何席捲中國以及登陸海外市場Newcycle-sharefirmsinChinaallowyoutosimplydropyourbikewhereveryouwant.Theyhavecau......
-
![布蘭妮攜新作亮相 最新單曲席捲網絡]()
久未有新作問世的樂壇天后布蘭妮-斯皮爾斯終於在今日發行了她睽違已久最新單曲。這首名爲《HoldItAgainstMe》的最新單曲與上週在某家網站被搶先披露，而官方版本也與本週一正式空降北美各大電臺，隨即便成爲了詢問度最高......
-
!["豆芽花"髮卡已席捲成都]()
Whenitcomestofashion,justaboutanythinggoes.CitizensinChengdu,thecapitalofsouthwestChina'sSichuanprovincehavebeenspottedsportingquirkyantennahairpins.所謂時尚，只有你想不到的，沒有做不到的。有人注意到，......
-
![江南Style 韓系美妝品席捲海外]()
WhiletheFrenchhavelongbeentheglobalstyleleaderinthesartorialstakes,fordecadesbeautyinnovationwasbeingledbyJapanesecosmeticscompaniessuchasSK-IIandShiseido.Butinthelastfewyears,SouthKoreanbeautybrandsh......
-
![潮流髮色“奶奶灰” 席捲歐美]()
Greyhairisontrendwithsilverhairloverstheworldoverpostingimagesonsocialmediaunderthehashtaggrannyhair.最近流行起了灰髮。全世界的灰髮愛好者們紛紛將自己的灰髮照片分享到社交網絡，並貼上“奶奶灰”的標籤。Ins......
-
![你相信她已經50了嗎 中國健身狂人席捲網絡]()
Withherflawlessskinwrinkle-freecomplexionandsuper-tonedbody50-year-oldYeWenfromChinalooksdecadesyounger.來自中國名叫葉問的五十歲女子，有着沒有一絲皺紋的無暇肌膚和超級完美的身材，看上去比實際年齡年輕幾十歲......
-
![繼美國之後 MOOC學習熱潮席捲歐洲大學]()
Atfirstblush,theunassumingBielefeldUniversityofAppliedScience—asmallpublictechnicalcollegeinasmallGermancity—haslittleincommonwiththeworld-renownedStanfordUniversity.CheckingtheInternet,however,ones......
