有關天價的英語文章
> 列表夢露遺物緊身長裙拍得480萬美元天價
2016-10-29ThedresswornbyMarilynMonroeasshesang"HappyBirthdayMrPresident"toJohnFKennedyhasbeensoldatauctionfor$4.8m(3.9mpounds).瑪麗蓮·夢露爲約翰·肯尼迪總統獻唱“總統生日快樂”一曲時穿過的連衣裙,近日以480萬美元......
意大利冷知識:賣到天價的松露
2012-09-09賣到天價的松露松露這種食材很貴,這個衆所周知,但具體能貴到什麼程度呢?意大利目前擁有最高的紀錄:一坨賣到333,000美元,也就是230多萬人民幣。In2007,adognamedRoccodiscoveredatruffleinTuscanythatweighed3.3pounds.Its......
JK羅琳的教學“簡歷”賣出天價,21頁紙價值百萬?
2014-04-04AteachingapplicationsentbyJKRowlingbeforethepublicationofthefirstHarryPotterbookhasgoneupforsaleforasix-figuresum.《哈利波特》第一部出版前,JK羅琳曾申請過教師崗,目前該申請表售價已達六位數。The12-pagebund......
劉益謙 買下天價名畫是爲建中國MoMA
2017-01-27BEIJING—Evenasthecostofhisquarrypulledawayfromthe$100millionmark,LiuYiqianremainedcalm.北京——儘管劉益謙的獵物的競價已超過1億美元,他依然很平靜。“IwasonthephonewithagirlfromChristie’sHongKongwhowasb......
高管天價年薪上億元 是普通員工年均工資257倍
2016-05-27TheaverageCEOnowmakes$10.5millionperyear,or257timestheamounthismedianemployeepullsin.CEO現在每年能夠賺到1,500萬美元的薪酬,大約是普通員工年均工資的257倍。Forthevastmajorityofus,thesesalariesaremind-bogg......
雙語財經新聞 第48期:天價豪宅
2015-03-19AManhattancondominiumownedbyafinanciallytroubledItalianfilmproducerwassoldinaforeclosureauctionfor$33.2million,thehighestpricepaidforManhattanapartmentthisyearandasignthatNewYorkrealestatepricesaresta......
英國遊客在威尼斯被“宰” 天價午餐花掉近500歐
2015-05-25ABritishtouristhaswrittenaletterofcomplainttoVenice’smayorafterheandhisparentswerecharged€526(£463)forlunchinarestaurantnearStMark’sSquare.英國一位遊客近日向意大利威尼斯市長寫信......
臺灣天價牛肉麪2000元一碗 還須提前預約
2016-12-30Howexpensivecanabowlofbeefnoodlesbe?一碗牛肉麪能賣到多貴?The688BeefBowlrestaurantinTaiwancurrentlyhasthemostexpensivebeefnoodlesonthemarket.Customerswhowanttotastetheirnoodlesmustpayupto2,000yuanandev......
德國小鎮甩出天價債條 柏林需賠付歷史鉅款大綱
2016-09-25ThesmallGermantownofMittenwaldecouldbecomeoneoftherichestintheworldifofficialsinBerlinweretopaybackthelong-outstandingdebt.柏林官員如果的確要賠付債務的話,那這個名爲Mittenwalde的小鎮將成爲世界上最富有的......
以假亂真的藝術:天價巧克力皮鞋
2015-09-03在電影《查理和巧克力工廠》中,威利·旺卡爲印度王子建造了一座巧克力宮殿,宮殿裏面的每一樣東西,包括宮殿的牆壁和磚頭,都是用巧克力做的,連砌磚的粘泥也是巧克力。如今這一童話照進了現實,有人打造了一款高度仿真的......
驚呆!網曝日本學生遭遇天價茶 一口48元!
2014-09-07ManyforeignerswhoarriveinShanghaiareawareofthecity'sinfamous"teaceremonyscams,"butnoteveryone,includingtwoJapanesestudentswhowererecentlychargedanexorbitantamountofmoneyforafewcupsoftea.許多來上海......
Jay Z同碧昂斯天價爲女兒打造奢華幼兒園
2014-06-18EveryoneknowsJayZisahugebasketballfansotoensurehisbabygirlBlueIvyiswelltakencareofwhileheenjoysthegameswithBeyonce,thecouplerentahighendnurseryfortheirdaughterattheBarclaysCenterinBrooklynUsWeeklyrepo......
內馬爾天價轉會震撼足球豪門
2012-10-16WhenFCBarcelonainserteda222mbuyoutclauseintothecontractofnewsigningNeymarfouryearsago,clubofficialsbelievednorivalcouldaffordsuchanastronomicalfee.四年前,當巴塞羅那足球俱樂部(FCBarcelona)在簽入內馬爾(N......
蘋果:我們的天價屏幕只能用我們賣的布來擦,掉了就再買
2014-03-09Ifyouthoughtthesagaofthe$7,000AppleProDisplayXDRcouldn’tgetanymoreridiculous,prepareyourselffortheproverbialcherryontop:Thecompanyinsiststhatyouonlyusethesinglespecialcleaningcloththatcomeswitht......
“粉紅之星”鑽石在香港拍出天價 刷新全球寶石紀錄
2015-01-31ArarediamondknownasthePinkStarhasbeensoldinHongKongformorethan$71m(£57m),settinganewworldrecordforanygemstoneatauction.在香港最近一次拍賣會上,一顆名爲“粉紅之星”的珍貴鑽石以7100萬美元(4.9億元人民幣)的成......
印度爛尾樓盤開發商坐享紐約天價公寓
2015-04-18LastSept.28,agroupofretiredmilitaryofficersdemonstratedatJantarMantar,ahistoricsiteinNewDelhi.“Thoughweareoldveterans,westillhavethestrengthtochallengeyouratrocity,”readtheplacardofoneprotester,whow......
《葉問3》天價票房疑似造假 大量排映"幽靈場"
2014-05-14IpMan3,thethirdinstallmentofthehitkungfufranchisebasedonthelifeofamartialartsmaster,hasenjoyedmassivesuccessonitsopeningweekendinChina.AccordingtoestimatesfromtheBeijing-basedboxofficemonitorEntGroup,......
英女子爲狗辦天價婚禮 奢華令人咋舌
2014-12-13Thebrideworeawhitedressdecoratedwith1,800Swarovskicrystalsandaccessorisedwithapearlnecklace.新娘所穿着的婚紗上鑲有1800粒施華洛世奇水晶,並且搭配了珍珠項鍊。Andasshetrottedintotheroomtotheweddingmarch,pl......
日本推出天價珍珠奶茶,600多塊一杯
2014-04-16Mr.SatoarrivedbrightandearlyforTapiocaLandCafe’sgrandopening,expectingaswarmofreportersandnews-coptersswirlingoverhead,butwassurprisedtofindonlyhimself.Itmadehimfeelgoodthough,asclearlynoonelove......
天價裸女畫買主劉益謙 出租車司機到富豪藏家
2014-09-18BEIJING—LiuYiqian,aformertaxidriverturnedbillionaireartcollector,confirmedonTuesdaythathewasthebuyerofthepaintingofanudewomanbyAmedeoModiglianithatsoldfor$170.4millionatChristie’sNewYorkonMondaynigh......
研究稱限制CEO任職年限能遏制天價薪酬 減少股東損失
2016-05-26It’sprettyclearbynowthatmanyCEOsofpubliccompaniesmakemoremoneythantheirperformancewarrants,andthatboardsofdirectorsoftenignoreshareholderswhocomplainaboutit.Buthowmuchdoespayingthechiefexecutiveoffic......
中國花瓶以天價拍出 買家出價翻1萬多倍拍走
2016-02-10AChinesevasewassoldforarecord5millionSwissfrancsataGenevaauctionhouse,10,000timesitsoriginalvaluedpriceofbetween500to800Swissfrancs.一隻估價在500-800瑞士法郎的中國花瓶,近日在日內瓦一家拍賣行拍出了500萬......
《老外看東西》脫口秀 第23期:中國明星天價片酬日掙百萬
2019-08-29《老外看東西》脫口秀第23期:中國明星天價片酬日掙百萬!名人賺錢有多簡單?純正腐國漢子司徒stu終於開口說中文了,還是繞口令!口音純正難以置信!艾力冷漠緩緩講述中國明星日掙100萬傳奇故事,以及默默述說自己在帝都打拼的心......
邁克爾·傑克遜簽名夾克拍出約30萬美元的天價
2016-07-17MichaelJackson'siconicblackjacket,whichheworeonhisfirstsolotour,soldfor$298,000lastSaturday,aboutthreetimesitsoriginalaskingprice,ataNewYorkauctionthatfeatureditemsfrommusiclegendsPrince,Madonna,J......
畢加索作品拍出1.79億美元天價
2017-03-03ApaintingbyPabloPicassoandasculpturebyAlbertoGiacomettihavesetnewrecordsasthemostexpensiveworkseversoldatauction,underscoringrisingdemandforImpressionistandmodernart.帕布羅•畢加索(PabloPicasso)......