科學家找到友誼小船說翻就翻的真正原因!
2020-12-05Theysayfriendsareforever,butasitturnsout,thatoldadageisactuallynotquitetrue.人們都說“友誼地久天長”,科學家卻證明,這條老格言未必十分可信。MorethantwothirdsofAmericanssaytheyhavelostatleast90percentofthe......
在家學習時間的差異性
2020-07-29Inequalitiesintimespenthomelearning在家學習時間的差異性Howmuchhomelearningarepupilsdoing?Howdoesthisvarybypupilandfamilycharacteristics?學生們在家裡學了多少東西?在學生和家庭特徵上會有什麼不同呢?Executiv......
凱特王妃要開啟個人慈善事業?竟是有關心理健康!
2017-05-24Themembersoftheroyalfamilyusetheircelebritystatusforgoodbylaunchingcharitablecampaignsandorganizations. PrinceHarryfamouslyruns the InvictusGames,aninternationalsportingeventforwoundedanddisabledve......
黴黴的童年臥室長什麼樣?佈置太溫馨了
2013-11-22ShewasborninReading,PennsylvaniainDecember1989,butmovedtoNashville,Tennesseewhenshewasjust14yearsold.1989年12月,她出生在賓夕法尼亞州雷丁,但在14歲的時候,她搬到了田納西州的納什維爾。TaylorSwift,however,enj......
小李子、皮特拍攝電影引老外圍觀!魅力不減當初
2013-11-18Itisthemuch-anticipatednewprojectbydirectorQuentinTarantino,whohasnotreleasedafilmsince2015.這是昆汀·塔倫蒂諾導演的備受期待的新專案。自2015年以來,他就一直沒有新電影上映。AndleadingmanBradPittcertainly......
Quora精選:學生旅行省錢小竅門
2013-11-18Whataresomefinancialtipsthateverystudentshouldknow?每個學生都該知道什麼省錢竅門?獲得36.8k好評的回答@AnubhavJain:1.Thisismorethansufficient—1.這個就夠用了whilethisisashowoff—這個只是用來炫耀的2.Thishas......
經典散文翻譯賞析:Youth《青春》範例
2021-02-08本文配音@雄叔歡迎來到熊孩子聚集地,跟著雄叔說一口地道美音//Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroft......
“川普雞”又下海!美國總統又要被玩壞了....
2013-11-19Agiganticinflatable“Trumpchicken”donningaprisonuniformisduetosetsailfromSanFranciscoBayonaboatcalled“AlcatrazPrisonTransport”onSunday.週日,一隻巨大的充氣“川普雞”穿著囚服,從舊金山灣起航,乘上一艘名為......
H&M推出全新系列香水!一次就有25種味道
2013-11-14Withanalreadyimpressiveempireofclothingandhomeware,in2015highstreetretailerH&Mexpandeditsofferingwiththelaunchofitsown-brandbeautyline.高街零售品牌H&M,已經是服飾和家用品牌的帝國,2015年它還開拓起了自己的......
一詞日曆:注意:晚上開燈睡的人更容易胖,特別是女人
2017-05-222019.07.06週六Saturdayoverweight [ˌəʊvə'weɪt] adj.超重的圖片來源:視覺中國Keepingalotoflightonwhileyousnooze—suchasfromatelevisionorbrightnightlight—hasbeenlinkedwithanincreasedriskofweightgai......
《權力的遊戲》最終季定檔上半年!你喜歡嗎?
2013-11-19Thefinalseasonof GameOfThrones'issettodebutinthe'firsthalf'ofnextyear,accordingtoCaseyBloys,HBO'sprogrammingpresident.HBO節目部負責人凱西·布洛斯說,《權力的遊戲》最終季將於明年上半年首播。Speaking......
專家指導:如何正確閱讀一篇新聞範例
2017-05-24Thenews,atitsbest,isoftenanindulgence,arelief,anescapefromone’sowntroubles,aflightfromthemundane.Newsisnotacivicchore.Infact,totreatreadingthenewsasadutyistotreaticecreamlikemustardgreens–tobeliever......
美國開設Hello Kitty主題餐廳,滿滿都是少女粉!
2017-05-24We'vefoundit:Themostinstagrammablerestaurant ofalltime.我們找到啦,最最適合instgram拍照的餐廳。OnFriday,September14,thehighly-anticipatedHelloKitty GrandCafewillopenitsdoorsinIrvine,California,andthe......
Crocs洞洞鞋要成歷史?官方是這麼說的....
2013-11-11CrocshasannouncedtheclosureofitslastmanufacturingfacilityinItaly,muchtothedismayofitsglobalarrayofconsumers.Crocs(卡駱馳)宣佈關閉它位於義大利的最後一個製造工廠的訊息,讓全球消費者驚掉了下巴。Thecomfortabl......
大快人心!哈維韋恩斯坦或將面臨終身監禁!
2013-11-27TheManhattanDistrictAttorney'sOfficeannouncedonMondaythatHarveyWeinsteinhadbeenchargedwiththreeadditionalfeloniesaheadofhisupcomingcriminaltrial.星期一,曼哈頓地區檢察院宣佈,在即將對哈維·韋恩斯坦進行刑......
【雙語美文:】夫妻婚後第3年最幸福 第5年是道坎
2021-01-30AccordingtoanewstudybyU.K.lawfirmSlater&Gordon,marriedcouplesarehappiestintheirthirdyearofmarriage.根據英國斯萊特-戈登律師事務所的一項研究結果顯示,夫妻二人在婚後第三年最幸福。Researcherspolled2,000peop......
舊金山冷知識:一座高仿的法國名勝
2017-05-19法國的思想者雕像挺有名,而舊金山有一座一模一樣的,連它身後的博物館都是一模一樣的,舊金山完全仿製了這個巴黎名勝。 這座建築就是榮譽軍團藝術宮PalaceoftheLegionofHonor 它現在是一座藝術博物館。 圖片來源:LegionofHono......
Quora精選:牛津大學的學霸是怎麼學習的?
2013-11-22WhatarethestudyhabitsoftopstudentsatOxfordUniversity?牛津大學學霸有什麼學習習慣?獲得44.7k好評的回答@BenjaminMcEvoy:StudyHabit#1-Gotoyourlectures.學習習慣#1——去聽講座。Forthefirst2yearsofOxford,Iwentto......
艾美獎提名榜單揭曉:Netflix或成最大贏家?
2013-11-23The2018Emmynominationshavebeenunveiled. 2018年艾美獎提名揭曉。NetflixtoppedHBOwiththemostEmmynominations,scoring112totalnomstoHBO's108.It'sthefirsttimeHBOhasn'tledallnomineesin18years.Netflix超越H......
伊萬卡成歐美圈的“大紅人”!原因你絕對猜不到
2013-11-14Lastweek,IvankaTrump admittedthatfamilyseparation attheborder"wasalowpoint"duringhertimeintheWhiteHouse—alludingthat thehumanrightscrisis isinthepastwhenitis,infact,averyrealissuestillhappening......
路易小王子洗禮全家福公佈!喬治笑得太萌了
2013-11-22AheartwarmingphotographoftheDuchessofCambridgecradlingPrinceLouisafterhischristeningwasreleasedbyKensingtonPalacetoday.今天肯辛頓宮公佈了一張路易斯王子洗禮後凱特王妃輕輕地抱著他的暖心照片。Louis,12wee......
囧研究:一天7杯咖啡能讓你活得更久!
2013-11-26Thehealthbenefitsofcoffee areregularlydisputedbutanewstudy hasprovidedsomegoodnewsforcaffeine lovers.咖啡對於健康的好處通常都會受到爭議,不過一項最新研究給咖啡愛好者帶來了好訊息。ResearchersfromtheNa......
華為銷售額首超蘋果,成全球第二大手機供應商!
2013-11-15JustwheneverybodywasfeelinggoodaboutApple'sstellarearningsannouncementthisafternoon,IDChasthrowncoldwaterontheparty.今天下午,正當所有人都覺得蘋果公司亮眼的收益報告還不錯的時候,IDC公司(國際資料資訊公司)就......
女王去世流程還能彩排?英國這是在準備後事了...
2013-11-27Ministershaverehearsedforthe Queen'sdeathforthefirsttimewithasecretexercisetopreparefor10daysofnationalmourning,ithasemerged.部長們首次就女王去世進行演練,為為期10天的全國哀悼日做準備。Therun-through,......
雙語美文:關於幸福的蟑螂理論
2020-09-27Atarestaurant,acockroachsuddenlyflewfromsomewhereandsatonalady.在一家餐廳,一隻蟑螂不知從哪兒突然飛了出來,落在一位女士的大腿上。Shestartedscreamingoutoffear.女士嚇得驚聲尖叫。Withapanicstrickenfaceandtre......