Quora精選:你的貓有多聰明
2013-11-14Whatisthesmartestthingyourcathaseverdone?你的貓做過什麼最聰明的事?獲得13.3k好評的回答@ElaineBones:Iwasasleepinbed,about2am,whenSpider(Mycat)cameintothebedroom,placedhismouthbymyear,andMiaowed,LOUDLY.Iwo......
為什麼父母不應該為孩子在居家隔離期間緊盯螢幕的時間而感到緊張
2020-07-29Here'sWhyParentsShouldn'tStressAboutTheirKid'sScreen-TimeDuringLockdown為什麼父母不應該為孩子在居家隔離期間緊盯螢幕的時間而感到緊張Millionsofworkingparentshavespentmonthslargelytrappedintheirhomesw......
經典散文翻譯賞析:Youth《青春》範例
2021-02-08本文配音@雄叔歡迎來到熊孩子聚集地,跟著雄叔說一口地道美音//Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroft......
震驚!卷福新劇劇照竟然是個大禿頭!!
2013-11-30BenedictCumberbatch hasswitcheduphislooktoplay VoteLeave campaignmanager DominicCummings foranewTVone-offdrama. 卷福公佈了新電影劇照,飾演遊說組織“VoteLeave ”領導多米尼克·卡明斯(DominicCummings......
梅根第一個王室生日怎麼過?
2013-11-18Meghan,DuchessofSussexiscelebratingher37thbirthdayonAugust4,andit'saparticularlyspecialeventthisyear—it'sherfirstasaroyal.今年8月4日,蘇塞克斯公爵夫人梅根將在8月4日慶祝37歲生日,今年很特別——因為這是......
雙語美文:讓一切重新開始
2020-09-29Ring!Ring!Ring!鈴鈴鈴!ItwasearlyinthemorningandIknewwhowascallingasIdejectedlyreachedforthetelephone.時間還很早,我知道打電話給我的人是誰,磨磨蹭蹭的接了電話。Iwasanewsubstituteteacherstrugglingtoearnenoug......
雙語美文:追隨你的夢想
2021-04-01CatchtheStarThatWillTakeYoutoYourDreams追隨你的夢想Catchthestarthatholdsyourdestiny,theonethatforevertwinkleswithinyourheart.Takeadvantageofpreciousopportunitieswhiletheystillsparklebeforeyou.Alwaysbe......
雙語美文:值不值得,只有自己能衡量
2021-03-16ItwasaFridaymorning,7:30a.m.Ifelttoolazytodrivemycar,somysonbookedanuber.Infiveminutes,theuberreachedattheentrancegate,waitingformyarrival.Ijustsawthecabnumberandenteredinsidethecar.IwassobusythatIdid......
英國人把川普送上天了!這腦洞,我是服氣
2013-11-26AgiantballoondepictingDonaldTrumpasanangry,orangebabywillflynearParliamentduringtheUSpresident'svisittotheUKnextweek.一隻把川普刻畫成一個生氣的橙色寶寶的巨大的氣球,將會在下週川普訪問英國的時候在英國國......
雙語美文:我們都是地球母親的孩子
2020-09-15Itwasafewyearsago.這是幾年前的事情。AfriendhadsentmearestaurantgiftcardforChristmas一個朋友送給我一張餐廳禮品券作為聖誕節的禮物。andIhadpickedapretty,sunnySundayafternoontouseit.我選擇了一個美好,陽光燦......
雙語美文:在逆境中學到了人生最重要的一課
2021-04-23Everybodyhastofacebaddaysintheirlife.Somefaceailments,somefacefears,somefacepoverty,somefacehelplessnessetcetc.Noonecanescapefromit.Itisaruleoflife.Twothingsalwayscombinestogetherlikejoyandsadness,lau......
【雙語美文:】奧地利父女二重唱 科學家爸爸賣萌
2021-01-29Itwasn’trocketscience,butitsurewasclever.雖不是火箭科學,但這位爸爸的做法可說極具生活智慧。Togethisfour-year-olddaughtertosleep,atomicphysicistBenjaminAmespulledoutAdelaide’spinkguitar,andrecordedthet......
蘋果手機新增70多個表情包,有你喜歡的嗎?
2013-11-22It'sagreatdaytobearedhead—orakangaroo,frankly—becauseApplejustannouncedthattheyaretwoofmorethan70newemojisthatarerollingouttoaniPhonenearyou.老實說,對於紅頭髮的人或袋鼠而言,這是個大日子,因為蘋果公司剛......
回到過去:我想對當年的自己說
2021-02-15Iaskedanumberofdifferentpeoplewhatadvicetheywouldgivetheiryoungerselves.Theresponsesareuneditedbelowandaredirectlyfromresponderstothisquestion:我向許多不同的人提了一個問題,即你想對過去的自己提些什麼建......
黴黴演唱會遇暴雨!全身溼透仍繼續演出
2013-11-19Theshowmustgoneon,sothesayinggoes. 俗話說,演出一定要繼續下去。SoTaylorSwift,28,didn'tletthetorrentialdownpourattheNewJerseystopruinthenightforherfans.因此,28歲的泰勒·斯威夫特並沒有讓在新澤西州站的傾......
雙語美文:真正的自我 從不會被弄丟
2020-09-06"Findingyourself"isnotreallyhowitworks.“找回迷失的自我”並非正確的思考方式。Youaren'taten-dollarbillinlastwinter'scoatpocket.別把自己當成一張十美元的鈔票,隱藏在去年冬天穿過的大衣口袋裡。Youarealso......
一詞:太棒了!科學家找到對抗乳腺癌的辦法,不過會讓人長胖
2017-05-22coax [kəʊks] v.哄;誘騙圖片來源:視覺中國Researchers havebeenableto coax humanbreastcancercellstoturnintofatcellsinanewproof-of-conceptstudyinmice.在對老鼠進行的概念論證研究中,研究員可以誘騙人類乳腺......
整容級別化妝術!這位中國妹紙又震驚了外媒
2013-11-14Weallknowthatmake-upcanmakeabigdifferencetothewayapersonlooks.眾所周知,化妝會對一個人的外貌有很大的改變。Somepeoplewearalittlebiteveryday,othersprefertokeeptheirfaceaunaturel.有的人每天會化淡妝,有的人則......
Quora精選:有哪些很有用的街頭智慧
2020-07-07Whataresomestreetsmarttipsthatcouldpotentiallyhelpmeoneday?有什麼街頭智慧的建議終有一天會幫到我?獲得11k好評的回答@AndrewFrawley:thepigeonshavemangledfeet,youareenteringabadneighborhood.Context:urbanpige......
雙語美文:無論什麼年齡 都要乘風破浪
2020-07-07Iamwritingthispiece我之所以寫下這篇文章afterreadingawritingfromacelebrity是因為看了一位明星寫下的一段話thatwasencouragingyoungpeopletotaketheirlivesseriously大意是告誡年輕人一定要珍惜光陰betweentheage......
英語四六級閱讀考試方法
2020-10-29伴隨社會的發展,大學英語四六級也不斷在改革,變得更加實用。尤其在經歷改革之後,閱讀越來越注重測試學生通過閱讀獲取書面資訊的能力。下面為大家整理了四六級閱讀考試方法,來看看吧。四六級閱讀考試方法一,掃讀全文如何掃......
11張火爆外網的搶鏡照片!哈哈哈我笑到停不下來
2013-11-30Fromagrinninghorsetoahungryhippo,thesehilariousimagesareproofthattheperfectsnapreallycan'tbestaged.從微笑的的馬到飢餓的河馬,這些有趣的照片真是抓拍的完美。Thiscouplewereamusedafterdiscoveringanoutlooke......
Quora精選:去哪裡過聖誕節氣氛最好?
2020-12-25WhatisthebestcountrytovisitduringChristmas?聖誕節的時候最適合去哪個國家?獲得6好評的答案@MarionRosnerComingfromthenorthernhemisphere,IthoughtthatChristmasinsummerinmynewhomeofNewZealandwouldbereallybiza......
Netflix悶聲不吭,又發了個大製作電影!
2013-11-27GaryOldman'slatestproject,thefirstsincewinninganOscarforbestactorinDarkestHour,hasbeenquietlyreleasedontoNetflixtoday.加里·奧德曼因出演《至暗時刻》而榮獲奧斯卡最佳男演員獎,而自那以後他出演的第一部新......
雙語美文:一朵有魔法的小花兒
2014-04-12Meandmymomlivedonthestreet.我和媽媽居住的地方臨著馬路。Ilovedtopickflowers.我喜歡採花兒。OnedayIwaswalkingtotheretailstore一天我步行去零售店andIsawaabrightblueflowerwithalittlepurple.我看到一朵花兒,花......