雙語美文:忽然,我們都唱起歌兒
2017-05-18Todaysismydaughters5thbirthday今天是我女兒的5歲生日 sothefamilywenttoaChurroCafeforabirthdaytreat.全家一起到餐廳去吃大餐慶祝Shewalkedinrockingherbirthdaycrownfullofglitterandhernameonitthatshemadeats......
朱莉正式開撕皮特,控訴其多年未給撫養費!
2013-11-14AngelinaJoliehasaccusedBradPittoffailingtosupporttheirkidsfinanciallyamidthecouple'slong-runningdivorce.Jolie'slawyerclaimsPitt,54,hasn'tpaid'meaningful'childsupportsincethecoupleseparatedandnoww......
Quora精選:有哪些動物非常聰明
2013-11-22Haveyoueverbeenoutsmartedbyananimal?你被動物的聰明打敗過嗎?獲得16.9k好評的回答@AliceS.Hattie:Ohyes,buttobefairitwastwoagainstone.是的,但公平點說,是被兩個動物打敗的,不是一個。Iwaslyingdownonthecouchenjoyin......
拜登上任“三把火”,竟是“拆臺小能手”,川普:我還會回來的...大綱
2021-01-23北京時間凌晨2點,當地時間中午12點,美國當選總統喬·拜登與當選副總統卡馬拉·哈里斯正式宣誓就職。喬·拜登正式成為美國曆史上第46任總統。這是152年以來首次,美國當選總統在現任總統不在場的情況下宣誓就職。不愧是你......
艾美獎提名榜單揭曉:Netflix或成最大贏家?
2013-11-23The2018Emmynominationshavebeenunveiled. 2018年艾美獎提名揭曉。NetflixtoppedHBOwiththemostEmmynominations,scoring112totalnomstoHBO's108.It'sthefirsttimeHBOhasn'tledallnomineesin18years.Netflix超越H......
蓋爾加朵化身神奇女俠,探望生病兒童!暖心
2013-11-23GalGadot maybebusyfilming WonderWoman1984 –thesequeltothehitsolofilmoflastyear–butshetookthetimetovisitalocalchildren'shospital,infullcostume.目前正忙於拍攝《神奇女俠1984》的蓋爾·加朵近日身穿神......
比伯婚禮已經選好伴娘,這真是要大婚的節奏了?
2013-11-22Ithasn'tevenbeentwoweekssinceJustinBieberproposedtoHaileyBaldwin,butalreadythemodelhaschosenherbridalparty,herauntseeminglyrevealedtoUsWeekly.賈斯汀·比伯向海莉·鮑德溫求婚還不到兩週,海莉的姨媽就向《......
真性情!嫌棄馬駒太臭,女王直接捂住了鼻子!
2013-11-14Thisis not thewaytowelcomeQueenElizabethhome!這不該是歡迎伊麗莎白女王回家的方式!The92-year-oldmonarch officiallymovedintoBalmoralCastlein Scotlandfor herannualsummerbreak onMonday,butonenaughtyan......
梅根要去美國探望親爹?這孃家大戲會就此終結嗎?
2013-11-22MeghanMarklehasseamlesslytransitionedintohernewlifeinEngland,butthenewlymintedDuchessofSussexmaybemissinghernative36-year-oldroyalisreportedlytakingasolotriptheUSaheadofanofficialvisitwithPrinceHarry,......
Quora精選:二次元經典語錄(中英雙語版)
2020-10-29Whatarethebestquotesfromanime?動畫裡的最棒的名言有哪些?獲得132好評的答案@PrateekKedia"Lifeisn'taboutwhatriveryouliveinbuthowyouswimintheriveryoulivein."(KoroSensei,AssassinationClassroom)“無論棲息......
寡姐棄演變性人一角!網友紛紛叫好
2013-11-22MsJohanssonwaslineduptostarinthefilmasDante“Tex”Gill,areallifecrimekingpinwhowasbornawomanbutidentifiedasmale.約翰遜將在影片中飾演但丁“特克斯”吉爾一角。現實生活中,她是一位犯罪頭目,雖然是女人,卻被認定......
Quora精選:怎樣保持年輕、抵抗衰老?
2017-05-19Whatarethekeystepstokeepstayingyoung?保持年輕的關鍵是什麼?獲得509.5k好評的回答@PeterTMayer:CanyouguesstheageofthisSingaporeanman?(Answerisattheendoftheanswer.)Lookingathim,mostofuswouldthinkthatheisarou......
中國90後女生化妝成蒙娜麗莎,走紅外網!
2013-11-18Abeautybloggerinsouth-westChinahasstunnedthousandsaftershefilmedherselftransformingintoalife-likeMonaLisa.中國西南部的一位美妝博主因拍攝了一段把自己變成栩栩如生的蒙娜麗莎的視訊而使無數人感到驚歎。Post......
長得醜也是福?外媒稱帥哥找工作更易碰壁範例
2021-01-22Youmightthinkthatgood-lookingmenhaveeveryadvantageinlife.你可能會認為長相英俊帥氣的男人在生活中有著天生的優勢。Butanewstudysuggestsbeinghandsomemaynotalwaysworkinaman'sfavour–atleastwhenitcomestohis......
一詞:很多星巴克推出《老友記》隱藏選單,你見過了嗎?
2017-05-21craft [krɑːft] v.精巧地製作There arefewthingsinlifethatinspiremorepassion,moredevotion,andmoreinternetchatterthanStarbucksandtheTVshowFriends. 生活中很少有比星巴克和《老友記》這部電視劇更能激......
新證據表明,年齡較大的孩子可能會像成年人一樣傳播新冠肺炎(下)
2020-07-31OlderKidsMayTransmitCOVID-19asMuchasAdultsDo,NewEvidenceShowsPart2新證據表明,年齡較大的孩子可能會像成年人一樣傳播新冠肺炎(下)Theresultsalsoshowedupsomethingunexpected,however.Whenindexpatientswerecategor......
大病初癒!女王出席活動,身子骨很硬朗
2013-11-27Shecausedconcernwhenshewasforcedtocancelanengagementduetoillnesslastweek,however,the Queen lookedinhealthonTuesday.上週,女王因病被迫取消活動,這引起了人們的關注。然而週二,她看起來又恢復了健康。Afterretu......
英國王室私下的暱稱,也是夠奇葩!
2013-11-19WhoknewthatpeoplenamedGaryandTungstenresidedinexclusiveabodeslikeBuckinghamPalaceandKensingtonPalaceinLondon?誰能想到叫蓋瑞和鎢(金屬)的人住在倫敦類似白金漢宮和肯辛頓宮的私人府邸?Tobesure,thoseofcourseare......
在家學習時間的差異性
2020-07-29Inequalitiesintimespenthomelearning在家學習時間的差異性Howmuchhomelearningarepupilsdoing?Howdoesthisvarybypupilandfamilycharacteristics?學生們在家裡學了多少東西?在學生和家庭特徵上會有什麼不同呢?Executiv......
雙語美文:最好的紀念,是一起經歷故事
2021-03-25Onesummerdayin1957,weheadedtothecourthouseforamarriagelicense.Myhusband-to-be,Steve,askedtheclerkforafishinglicense.1957年的夏天,我們去法院辦理結婚證。我的未婚夫史蒂夫,問起櫃員釣魚許可證的事情。Sheadvis......
語文課前三分鐘演講
2020-07-27語文課前三分鐘演講:我不知道你有什麼樣的夢。我也不在乎你在逐夢之時它曾令你有多沮喪。但我要告訴你,你心中所堅持的那個夢,它是有可能實現的。Ifyoucandreamit,youcandoit.夢想還是要有的,萬一實現了呢。Idon’tknowwh......
雙語美文:美好生活從學會感激開始
2021-04-24Ifyouarefeelingthatlifejustcannotbeanyworseforyou,itcanbechallengingtothinkpositivethoughts.Whenwearestressed,depressed,upset,orotherwiseinanegativestateofmindbecauseweperceivethat"badthings"keephap......
【雙語美文:】夫妻婚後第3年最幸福 第5年是道坎
2021-01-30AccordingtoanewstudybyU.K.lawfirmSlater&Gordon,marriedcouplesarehappiestintheirthirdyearofmarriage.根據英國斯萊特-戈登律師事務所的一項研究結果顯示,夫妻二人在婚後第三年最幸福。Researcherspolled2,000peop......
專家指導:如何正確閱讀一篇新聞範例
2017-05-24Thenews,atitsbest,isoftenanindulgence,arelief,anescapefromone’sowntroubles,aflightfromthemundane.Newsisnotacivicchore.Infact,totreatreadingthenewsasadutyistotreaticecreamlikemustardgreens–tobeliever......
經典散文翻譯賞析:Youth《青春》範例
2021-02-08本文配音@雄叔歡迎來到熊孩子聚集地,跟著雄叔說一口地道美音//Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroft......