“水軍 ” 用韓語怎麼說?
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“水軍 ”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟著小編一起來學習一下吧~~
水軍
釋義:水軍被定義為一群在網路中針對特定內容釋出特定資訊的、被僱傭的網路寫手。水軍全稱為“網路水軍”,又名網路槍手,他們通常活躍在電子商務網站、論壇、微博等社交網路平臺中。他們通過偽裝成普通網民或消費者,通過釋出、回覆和傳播博文等對正常使用者產生影響。
韓語翻譯參考如下:
댓글 알바
예: 저런 것을 함부로 믿지 마. 좋은 평가들은 전부 다 댓글 알바를 고용해서 위조된 거야.
例子:不要隨便相信那些東西。好評全都是僱水軍偽造出來的。
예: 댓글 알바가 어떤 직업일까요?
例子:水軍到底是一種怎樣的職業呢?
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點選檢視更多此係列文章>>
本內容為滬江韓語原創,嚴禁轉載。