有關收購的英語文章
> 列表馬雲收購《南華早報》 談判正在進行中大綱
2015-11-18HONGKONG—JackMa,chairmanoftheInternetgiantAlibabaGroup,isintalkstobuyTheSouthChinaMorningPost,aninfluentialEnglish-languagenewspaperbasedinHongKong,accordingtoapersonwithdirectknowledgeofthedisc......
中國兩筆境外收購交易同日受挫
2015-03-13China’sflourishingappetiteforacquiringoverseascompanieshasbeendealtasharpsetbackasregulatoryfearshinderedtwopotentialtakeoversandhighlightedtheobstaclestostrikingdealswithChinesecompanies.中國收購境......
富士康討論降低對夏普收購報價
2015-03-08Taiwan’sHonHaiPrecisionIndustrieshashardeneditsnegotiatingpositionanddiscussedloweringitsoriginal$6bnofferfortheembattledJapaneseelectronicsmakerSharp,saypeopleclosetothedeal.知情人士表示,臺灣鴻海精密......
中國財團6億美元收購澳洲避孕套生產商
2015-01-27AChineseconsortiumwillpay$600mforanAustraliancondommanufacturerinabetongrowingdemandforthecontraceptivesinChina,whereconsumersarebecomingmoreconcernedaboutsexualhealthandupgradingtohigher-endbrands.一......
騰訊收購英國遊戲開發商Frontier9%的股權
2015-01-23Tencenthasboughta9percentstakeintheUK’sonlylistedvideogamedeveloper,FrontierDevelopments,astheChinesetechnologygroupattemptstoexpandinEuropeandtheUSfollowingaregulatorybacklashinChinaovertheaddictive......
LV的母公司LVMH要收購Tiffany
2014-12-29FrenchluxurygoodsgiantLVMH(LVMHF)hasofferedtobuyTiffany&Co.,theiconicNewYorkjewelerknownforitslittleblueboxes.法國奢侈品巨頭路威酩軒集團提出要收購蒂芙尼,這一紐約具有代表性的珠寶品牌以藍色小禮盒為經......
瑞士種子收購要約
2013-08-27DonaldTrump’sfirstvisittoEuropewasawkward.Itsaftermathhasbeenexplosive.SpeakingatanelectionrallyinMunich,shortlyaftertheUSpresidenthadreturnedtoWashington,AngelaMerkelcameclosetoannouncingthedeathoft......
軟銀將收購谷歌機器狗生產商
2015-01-26SoftBankisbuyingroboticsgroupBostonDynamics—themakersofthebipedalAtlas,thejumpingSandFleaandtheanimal-likeBigDog,SpotandWildcatrobots—fromAlphabet,morethanayearafterGoogle’sparentfirstputtheunitupf......
中海地產收購中信集團旗下住宅地產
2015-03-09ChinaOverseasLand&InvestmenthasagreedtoacquirethepropertyassetsofChinesestate-ownedconglomerateCiticGroup.中國海外發展(COLI)已同意收購中國國有企業集團中信集團(CiticGroup)的地產資產。TheHongKong-li......
臉譜網20億收購Oculus:我們在購買未來
2016-04-24Facebookannouncedthey'reacquiringOculusRift,avirtualrealityplatform,for$2billion.Facebook宣佈斥資20億美元收購虛擬現實技術廠商OculusRift。Yes,thesocialnetworkisbuyingaVRhelmet-maker.是的沒錯,社交網路巨......
雅虎收購“閱後即焚”類應用程式Blink
2015-05-05YahoohasextendeditsrecentbuyingspreebysnappingupmobilemessagingappBlink,consideredarivaltopopularmessage-deletingappSnapchat.Thedealwasannouncedonthestartup'swebsite.雅虎收購狂奔還在繼續。最近,它又......
復星醫藥大舉收購印度同行
2015-02-21ShanghaiFosunPharmahasagreedtopay$1.1bnforan86percentstakeinIndiandrugmakerGlandPharma,inthelargestIndiancorporatetakeoverbyaChinesecompany.上海復星醫藥(ShanghaiFosunPharmahas)同意斥資11億美元收購印度......
中弘卓業接近收購美國養老院運營商
2015-01-26ChineseconglomerateZhonghongZhuoyeGroupisclosetoagreeingtoadealforNewYork-listedBrookdaleSeniorLiving,accordingtotwopeoplewithknowledgeofthematter.兩名知情人士表示,中國的中弘卓業集團(ZhonghongZhuoyeGro......
中國如何收購好萊塢公司
2014-05-24LastweekRelativityMedia,aHollywoodfilmstudio,filedforbankruptcyprotection.Butevenbeforeitsfallfromgrace,ChinesecompaniesincludingAlibabaPictures,Baidu,DalianWanda,TencentandHuayiBrothersMediaCorphadbe......
沃爾瑪將收購印度電商Flipkart Group控股權
2015-01-06ThefamouslyfrugalandfocusedWalmartInc.isbetting$15billiononamuchdifferentkindofcompany:asprawlingIndiane-commercestartupthathasburnedthroughmountainsofcashtotrytoconquerthecountry'sonlineshoppingm......
農產品收購地區差價是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31農產品收購地區差價詞語:農產品收購地區差價解釋:pricedifferencesinthepurchaseoffarmproduceinareas詞典:會計專業漢英詞典農產品收購地區差價相關解釋農產品收購地區差價pricedifferencesinthepurchaseoffarmproducei......
中國富豪將收購英國雷丁足球隊
2015-01-30TheprominentChinesebusinesspeoplebehindaproposedtakeoverofReadingFootballClubwerepreviouslysubjecttoaPremierLeagueinvestigationthatraised“redflags”overtheircommercialbackground.對雷丁足球俱樂部(Read......
為什麼說蘋果應該收購Netflix
2015-04-13StreamingvideoproviderNetflixrecentlyreportedrecordsubscribergrowthof2.3millionintheU.S.and2.6millioninternationallyforthefirstquarter.Thecompanynowboasts62millionsubscribersworldwide.Inresponsetothec......
中國批准微軟收購在華諾基亞手機業務
2013-06-24ThemainregulatoryhurdlethatpreventedMicrosoftcompletingthetakeoverofNokia’shandsetandservicesbusinessesinthefirstquarterhasbeenovercome,withChinaapprovingthedeal.隨著中國批准相關交易,阻礙微軟(Microsof......
中國移動海外擴張 或通過收購進軍美國市場
2014-10-20It'sdifficulttoignoreChinaMobile(CHL).Theworld'slargestwirelesscarrierasmeasuredbysubscribers--760millionatlastcount--thecompanyissosuccessfulinitshomecountrythattheChinesegovernmentwantstored......
從安邦放棄收購喜達屋一窺中國海外投資風向
2015-03-06HONGKONG—AnobscurephraseonforeigninvestmenttuckedintoChina’sinsuranceregulationsisbeingviewedasstunninglycrypticbyWesternstandards.Butthecollectionofwords—notevenafullsentence—addstothemysterysurr......
大眾未來仍有收購菲亞特的可能
2013-06-15CurtdenialsbyFiatChryslerandVolkswagenthatthey’retalkingmergerbelietheforcespushingthetwoautomotivecompaniestowardeachother.Aretheforcesstrongenoughtoovercomesomeresistancetoacombination?菲亞特-克萊......
亨氏收購卡夫締造全球第五大食品公司
2016-05-19HeinzistotakeoverKraftFoodstocreateoneofNorthAmerica’sbiggestfoodcompaniesinthelatestblockbusterdealengineeredbytheformidabletandemofWarrenBuffettandBrazil’s3GCapital.亨氏(Heinz)將收購卡夫食品(Kraft......
TikTok已拒絕微軟收購大綱
2020-09-17Microsoft'sbidrejectedTikTok已拒絕微軟收購MicrosoftonSundaysaidByteDancewillnotbesellingTikTok'sUSoperationstothecompany.微軟9月13日表示,位元組跳動不會將TikTok美國業務出售給微軟。"ByteDanceletusknowtod......
沃爾沃將釋出被吉利收購後的首款新車
2013-06-13Smartphoneowners’waningappetitefornewappsiscastingashadowoverwhathasbeenatechnologymarkethotspotandisfuellingmobiledevelopers’concernsthattheirbestdaysofgrowtharecomingtoanend.智慧手機使用者對新應用(a......