有關退役的英語文章
> 列表杜蘭特 想在35歲退役 沒想好退役後做什麼
2012-09-21"Thisgame,yourcraft,youhavetocontinuestudyingit,"saidDurant."Nomatterhowmuchyouenjoyit,nobodywantstobeinschoolthatlong.IknowIdon't.Atsomepoint,youhavetobereadytograduate.Thirty-five,that'sjust......
科比:退役想法最先通知的是喬丹!
2012-11-23Thispastsummer,KobeBryantreachedouttotheplayertowhomhehaslongbeencompared:MichaelJordan.在剛剛過去的這個夏天,科比·布萊恩特拜訪了自己長期被公眾所比較的物件:邁克爾·喬丹。Bryant,theLosAngelesLakersstar,h......
貝克漢姆退役,小小貝布魯克林子承父業開啟足球生涯大綱
2016-07-17He'sarguablyoneofthemostfamousfootballersofalltime.Andnow,afterDavidBeckham'sretirementfromprofessionalfootball,hissonBrooklynlooksreadytocontinuethelegacy.大衛·貝克漢姆可以說是有史以來最著名......
麥蒂宣佈從NBA退役 有望重返中國
2012-12-07Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本週一,七屆全明星得主特雷西·麥克格雷蒂宣佈,他將從NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocome......
這句話怎麼說(時事篇) 第1885期:馬來西亞羽毛球名將李宗偉宣佈退役
2019-03-04【背景】今天中午12時30分,馬來西亞羽毛球運動員李宗偉召開記者釋出會,宣佈自己正式退役,結束長達19年的輝煌職業生涯。【新聞】請看《中國日報》的報道PUTRAJAYA,Malaysia—FormerWorldNo.1LeeChongWeihasannouncedhisr......
姚明正式宣佈退役 發表宣告全文(中英對照)
2012-12-18Helloeveryone,leaders,guests,andfriendsfromnewsmedia,goodafternoon,andthanksforcoming.大家好,各位領導,各位來賓,各位好,謝謝大家今天的光臨。Todayisanimportantdayforme.Formyself,mybasketballcareerandtheperso......
狼王加內特正式宣佈退役 感謝這段旅程!
2012-11-08AmericanbasketballstarKevinGarnettisretiringafter21seasonsintheNBA.美國籃球巨星凱文·加內特在自己的第21個NBA賽季結束之後,正式宣告退役。"ThankyouKG,"tweetedASMSports,Garnett'slongtimeagency."Lovedon......
足球明星貝克漢姆退役宣告雙語全文
2017-04-14FormerEnglandcaptainDavidBeckhamistoretireattheendoftheseason.The38-year-oldsignedafive-monthdealatParisSt-GermaininJanuaryanddonatedallofhissalarytocharity。前英格蘭隊隊長貝克漢姆將在季末退役。38歲的......
中國籃球一代傳奇巴特爾正式宣佈退役
2012-11-26MengkeBateer,thefirstChineseplayeronanNBAchampionship-winningteam,isretiringfrombasketball.首位獲得NBA總冠軍的中國籃球運動員孟克·巴特爾宣佈退役,結束了籃球生涯。BateersaidonTuesdayheisbowingoutbecauseo......
馬努退役 你的歐洲步太快 跨過我整個青春
2012-09-15Today,withawiderangeoffeelings,I'mannouncingmyretirementfrombasketball.IMMENSEGRATITUDEtoeveryone(family,friends,teammates,coaches,staff,fans)involvedinmylifeinthelast23years.It'sbeenafabulous......
貝克漢姆宣佈賽季末退役 退役宣告全文
2016-07-20FormerEnglandcaptainDavidBeckhamistoretireattheendoftheseason.The38-year-oldsignedafive-monthdealatParisSt-GermaininJanuaryanddonatedallofhissalarytocharity.前英格蘭隊隊長貝克漢姆將在季末退役。38歲的......
NBA官網:姚明已決定退役
2017-01-11YaoMing,thefirstmajorChinesestartobreakintotheNBA,hasdecidedtoretireafterninestar-crossedseasonswiththeRockets,accordingtoleaguesources.姚明是第一個闖入NBA成為主力的中國籃球球星,據NBA聯盟訊息稱,在休斯頓......
英國哈里王子服役10年六月將退役
2013-12-24PrinceHarrywilljointhenation'sarmyofjobhuntersafterhequitstheArmedForcesinJune,KensingtonPalaceconfirmedtonight。肯辛頓王宮(KensingtonPalace)今晚確認,哈里王子將在6月份退役,加入該國求職者的大軍。Thef......
兩部委:任何國有企業不得拒絕接收退役士兵
2017-01-19TheChinesegovernmenthastoldstate-ownedcompaniestheymusthelpabsorbsoldierslaidoffduetomilitaryreforms,aspartoftheircontributiontothearmy'smodernizationandsocialstability.由於國家軍隊改革,鑑於退役老......
博爾特退役時間確認 倫敦世錦賽將成閃電最後一戰
2012-11-08Jamaicansprintchampionandnine-timeOlympicgoldmedalistUsainBoltsayshewillrunhislastraceinhishomecountryatnextyear'sRacersGrandPrix.牙買加短跑冠軍、九塊奧運金牌獲得者尤塞恩·博爾特日前表示,明年的牙買......
哈佛到谷歌 退役奧運選手精彩後半場
2012-11-30EmilyHughesmaynothaveplacedfirstattheOlympicslikeherbigsisSarah,butshe’squicklyontheriseinSiliconValley。艾米麗。休斯也許不能像她姐姐薩拉一樣在奧運會上奪得冠軍,但她在矽谷的事業正蒸蒸日上。Nineyearsago......
最炫酷計程車將退役 裝備鐳射鍵盤
2016-03-02JonBarnes’‘UltimateTaxi’isprobablytheclosestthatthemuggleworldwillevergettotheKnightBusinHarryPotter’smagicaluniverse.Barneshasmanagedtocompletelytransformaplainoldcheckeredtax......
瑞士天王費德勒:我還沒有退役的打算!
2012-11-23ThehostsUAERoyals,ledbyRogerFederer,havesufferedasurprising24-26defeattothePhilippineMavericksonthefirstdayoftheDubailegoftheInternationalPremierTennisLeague.在2015年國際網球超級聯賽阿聯酋迪拜站的第一......
科比撰文宣佈退役:親愛的籃球大綱
2015-11-18北京時間11月30日,湖人球星科比·布萊恩特(KobeBryant)通過球員論壇網宣佈2015-2016賽季結束後將選擇退役。以下為全文:DearBasketball,親愛的籃球FromthemomentIstartedrollingmydad'stubesocksAndshootingimagin......
再見娜姐! 李娜宣佈因膝傷退役
2016-03-03GrandSlamwinnerLiNahasannouncedherretirementfromtennis.大滿貫得主李娜宣佈退役。The32-year-oldwontheAustralianOpeninJanuarytoaddtoher2011FrenchOpentitle.32歲的李娜今年1月贏得了澳網冠軍,2011年她還奪得法......
科比撰文宣佈退役:親愛的籃球
2012-11-23DearBasketball,親愛的籃球Fromthemoment從我最初Istartedrollingmydad'stubesocks穿上父親的直筒襪Andshootingimaginary想象著Game-winningshots我在大西部論壇球館IntheGreatWesternForum投中制勝球的樣子Ikne......
-
HewasintheteamthatsomemorablybeatPakistanintheCaribbeanin2007.Wediscussedbothoftheirs,retirementsandwhattheydidaftertheyplayedsport.他曾在2007年於加勒比海痛擊巴基斯坦隊。我們聊到了他們二人的退役、退役......
姚明在宣佈退役的新聞釋出會上的講話(原聲+同傳視訊)
2014-01-22鄧肯退役親筆信
2012-11-05Ifaskedtowriteascriptformycareer19yearsago,thereisnowayIwould'vebeenabletodreamupthisjourney如果讓我為我過去的19年職業生涯打一個草稿,我不可能想得出這樣一段旅程Istandhereattheendofthisrideandlookbac......
美三架太空梭“退役”後將展覽
2015-05-12美三架太空梭“退役”後將展覽Wantaretiredspaceshuttle?They'reupforgrabsNASA'ssoon-to-be-retiredspaceshuttlesareupforgrabs.ThespaceagencysaidWednesdayit'slookingforideasonwhereandhowbesttodisplayit......