-
![雙語散文：與死神和解]()
英語散文的發展歷程十分曲折,散文大家風格多變,兼之中英語言個性殊異,若要成功地把英語散文大家的作品翻譯到中文,既須瞭解英語散文發展的概況,又須注意保證氣韻邏輯通暢,文氣沛然,才能傳神譯出,曲盡其妙,令漢語讀者......
-
![雙語散文:Coping with Death 與死神和解]()
VertamaeGrosvenorsearchedforanswerstoheryounggrandson‘squestionsof"why?"whenhisfatherdied.Grosvenortookhergrandson,Oscar,toOaxaca,Mexico,wheredeath,initscelebratorysymbolsandrituals,is1)inescapable......
-
![賠付2500萬 特朗普大學訴訟案達成和解]()
DonaldJ.Trump’scharitablefoundationwillnotbepayinganyofthe$25millionsettlementtoresolveaseriesoflawsuitsconcerningTrumpUniversity,為解決一系列與特朗普大學有關的訴訟而達成的和解協議所涉的2500萬美元，將......
-
![韓國童話：Buki的童話國度之獅子與野豬的和解]()
語言總是很乏味的在有的時候看來，但是呢學語言也是非常有樂趣的。那麼現在就跟著我們一起來邊看童話故事邊學韓語吧！你會覺得其實學語言也是這麼有趣的呢！按下“동화보기”開始看動畫~相關詞彙：멧돼지：野豬。화해：和解。강......
-
![甲骨文就Java安全漏洞與FTC達成和解]()
OraclehassufferedanotherblackeyeoversecurityflawsinitswidelyusedJavasoftware,astheUStechcompanyonMondaysettledaregulatorychargethatithaddeceivedcomputerusersaboutthesafetyofthesoftware.甲骨文(Oracle)......
-
![以和解解決是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
以和解解決詞語：以和解解決解釋：settlementbycompromise詞典：船舶專業漢英詞典以和解解決相關解釋settlementbycompromise〔名詞〕以和解解決......
-
![英語地道表達“和解”]()
普通口語：Let'smakepeace.地道口語：It'sanolivebranch.講解：olivebranch說起來誰都知道，橄欖枝是和平友愛的象徵，就像在中國傳統文化中，干戈代表了戰爭，玉帛代表了和解。同樣都是用事物來比喻，很有相似性哦。然而橄欖枝為什......
-
![三菱綜合材料與中國勞工達成和解]()
AChineselawyersuingaJapanesecompanyforreparationsoverwartimeforcedlaboursaidonThursdaythatdespiteasettlementdealforafewageingvictims,hertwo-decadequestwouldcontinue.起訴一家日本公司、為戰爭期間被擄勞......
-
![明爭暗鬥近6年，水果姐和黴黴迎來世紀大和解！]()
TaylorSwiftpostedwhatlookedtobeaveryprivatenotetosocialmediaonTuesday.星期二，泰勒·斯威夫特在社交媒體上貼出了一封看上去非常私人的信件。TheletterwasfromherarchenemyKatyPerry,whothesingerhasbeenfeudingwi......
-
![與...和解是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
與...和解詞語：與...和解解釋：compoundwithsomebody詞典：航海專業漢英詞典與...和解相關解釋compoundwithsomebody〔不及物動詞〕與...和解,與...達成協議......
-
![意語美文：我所選擇的原諒，是與自己和解]()
時光漫漫，我們可能會越來越多地放下一些事情，放下一些人，這是與自己的和解，讓自己從過去的束縛中解脫出來，變得更加輕盈，更加從容，能更好地享受當下。但這並不意味著，那些發生過的，聽到過的事情就此遺忘，它們會變成封印，不會再起......
-
![中國批准東芝晶片業務交易,釋放對美和解訊號]()
InapreludetoaneasingoftradetensionsbetweenWashingtonandBeijing,ChineseofficialsendedamonthslongdelaybyapprovingToshiba’ssaleofamajoritystakeinitslucrativemicrochipunittoanAmerican-ledgroup.在華盛頓和......
-
![川普擲2500萬美金和解官司 輕身入白宮大綱]()
近日，川普終於甩掉了入主白宮前的一大麻煩。他同意支付2500萬美元和解三樁有關特朗普大學的官司。此前特朗普對此事一直不讓步，此次和解被稱為驚人逆轉和180度大轉彎。特朗普及特朗普大學此前受到兩起集體訴訟和一起聯......
-
![債務人與債權人和解是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
債務人與債權人和解詞語：債務人與債權人和解解釋：compositionwithcreditors詞典：會計專業漢英詞典債務人與債權人和解相關解釋compositionwithcreditors債務人與債權人和解compositionwithcreditors〔名詞〕與債權人合解......
-
![債務和解協議是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
債務和解協議詞語：債務和解協議解釋：composition詞典：會計專業漢英詞典債務和解協議相關解釋composition〔名詞〕清償協議composition〔名詞〕成分,構圖;n.組成composition〔名詞〕合成(組成成分,合成物composition〔名......
-
![雙語美文：學會和解]()
Theword'adjustment'seemsveryweird和解，這個詞聽起來很彆扭butpleasebelieveme但請相信我adjustmentisthekeyofhappiness.和解是幸福的關鍵Alwaysmakeyourpoint,如果你一味表達自己的觀點justthinkaboutyourself,只......
-
![哈馬斯領導人宣佈與法塔赫達成政治和解]()
ThePalestinianHamasfactionsaysithasreachedadealwithitsrivalFatahoveritspoliticalreconciliation.HamasleaderIsmailHaniyehissuedastatementThursdaysayingthetwosideshadstruckanagreementaftertwodaysoftalksi......
-
![AIG同意支付9.6億美元與股東和解]()
AIGagreedtopay$960mtoresolveashareholderlawsuitthathaddemandedcompensation–potentiallyexceeding$100bn–forthecollapseintheinsurancegroup’svaluewhenitwasbailedoutbytheUSgovernmentin2008.美國國際集團(......
-
![中石化與委內瑞拉國家石油公司達成和解]()
PDVSA,theVenezuelanstateoilcompany,hassettledinaUScourtwithSinopec,itsChinesecounterpart,lessthanaweekafterafive-year-olddisputebecamepublic.委內瑞拉國家石油公司(PDVSA)與中石化(Sinopec)在一家美國法院......
-
![影視英語口語:和解]()
“和解”在英語口語裡能怎麼說？普通口語：Let'smakepeace.地道口語：It’sanolivebranch.素材來源：《識骨尋蹤》劇情簡介：Bones大牌起來不是一點點，跳下車就走人，Booth在後面猛追，說盡好話，硬的不行還得來軟的，問你到底想怎麼樣？B......
-
![川普與高科技公司高管舉行“和解”會談]()
President-electDonaldTrumpmetWednesdaywithtopexecutivesfromthebiggestU.S.technologycompanies,manyofwhomwereamonghisfiercestcriticsduringthisyear'selectioncampaign,buttherewerenosignsoflingeringanimos......
-
![英力士與中石化接近達成和解]()
Ineos,theEuropeanrefiningandpetrochemicalscompany,isclosetoreachingasettlementwithSinopec,afterthreateningtotaketheChinesestate-ownedoilgrouptocourtoveranintellectualpropertydispute.歐洲煉油和石油化工......
-
![標普和解後穆迪成調查焦點]()
WithS&Pagreeingtopay$1.375bntosettleallegationsthatitboostedmortgagesecuritiesratings,attentionhasswitchedtoMoody’s.在標普(S&P)同意支付13.75億美元了結對其提高抵押貸款證券評級的指控之後，人們對......
-
![水果姐和黴黴迎來世紀大和解]()
TaylorSwiftpostedwhatlookedtobeaveryprivatenotetosocialmediaonTuesday.星期二，泰勒·斯威夫特在社交媒體上貼出了一封看上去非常私人的信件。TheletterwasfromherarchenemyKatyPerry,whothesingerhasbeenfeudingwi......
-
![為何決定與韓國和解的會是安倍]()
ShinzoAbehasareputationforbeinganationalistandahawk.YetinstrikingadealwithSouthKoreaoverwartime“comfortwomen”,theJapaneseprimeministerhasmadethemostsignificantatonementforhiscountry’spastconductsin......
