-
![日本'銀髮族'囚犯數量龐大 監獄成養老歸宿]()
AJapaneseprisoninTokushimaconvertedabuildingtohouseelderlyinmates,puttingitselfattheforefrontofanefforttocopewithJapan'sgrayingprisonerpopulation.日本德島縣的一所監獄改造了一棟建築用於關押老年囚犯......
-
![私人銀行盯上家族企業接班 A boot camp for billionaires anxious to stay ahead]()
Itisanovercastmorning,andabout20casuallydressedmenandwomenarestandingonaterraceenjoyingabreakfromtheirseminars.LakeConstanceglimmersbeforethem,surroundedbypristineSwisscountryside.這是一個陰天的上午，大......
-
![金磚開發銀行總部落戶上海]()
LeadersoftheBricsgroupoflargeemergingcountrieshavenamedShanghaiastheheadquartersoftheirnewdevelopmentbankandnominatedIndiatoprovideitsfirstpresident.由大型新興國家組成的“金磚國家”(Brics)集團領導人已......
-
![女孩因發“種族歧視”照後害怕被炮轟而自殺]()
Schoolgirlkilledherselfafterputting'raciallyoffensivepicture'onlineandfearingbacklash女孩因發“種族歧視”照後害怕被炮轟而自殺Ateenagegirltookherownlifeafterpostinganoffensiveimageonlineandfear......
-
![美銀行信用卡貸款激增引發擔憂]()
USbankshaverampeduplendingtoconsumersthroughcreditcardsandoverdraftsatthefastestpacesince2007,triggeringconcernsthattheyaretakingontoomuchriskinaslowingeconomy.美國的銀行正以2007年以來最快的速度通過信......
-
![這雙黑臉鞋引發種族歧視,中招的是水果姐]()
KatyPerry'scontroversial'face'shoesarereportedlygoingtobepulledfromshelvesovertheirresemblancetoblackface.據報道，凱蒂佩裡有爭議的“臉”鞋將因為和黑臉妝相似而下架。Retailingfor$129perpairatD......
-
![銀髮夫婦打扮神搭配成網紅]()
MoveoverKimKardashian,thereisanewsocialmediastarintown-ortwo,tobeprecise.金·卡戴珊靠邊站，現在社交媒體的新星另有其人，準確地說，是兩個人。Theirnamesrhyme,theirclothesmatch-JapanesecoupleBonandPonareputting......
-
![世銀副行長年世界知識論壇發言]()
ASolutionsPartnershiptoEndPoverty--SpeechatWorldKnowledgeForum在世界知識論壇上的發言CollaborativeKnowledge,LearningandInnovationasKeyAccelerators協作知識、學習與創新是核心加速器SanjayPradhan,WorldBank......
-
![世界之旅:玻利維亞支帕亞族的髮辮編織]()
【英文原文】Bolivia,ChipayaHairBraiding,1999"GenerationsofskillflowthroughnimblefingersasChipayawomenplaitanother'shair.Whenfinished,she'llwearahundredribbon-thinbraidsinthestyleofherancestors,cont......
-
![金磚五國擬建立開發銀行]()
Brazil,Russia,India,ChinaandSouthAfricaareexpectedtounveilalternativeorganizationstotheWorldBankandInternationalMonetaryFundonTuesday.Thefiveemergingeconomies,knownastheBRICS,aremeetingatatwo-daysummi......
-
![研究發現:銀河系中或存在很多地球]()
Theanalysisofthefirst136daysofresultsfromNASA'sKeplertelescope-launchedwiththeaimto'searchforhabitableplanets'-hasignitedfuriousdebateovertheideaofintelligentlifeinspace.之前關於美國宇航局開普勒號......
-
![日企“模擬家族”制度引發爭議]()
部下とのコミュニケーションにおいて、ゆとり世代と呼ばれる若者とどう接したらいいか戸惑う上司は多いようだ。8月29日に放送された「ガイアの夜明け」（テレビ東京系）では、こうした世代間のギャップを埋め、両者が良......
-
![國際法院 塞族和克族均未犯種族滅絕罪]()
ThetopU.N.courtruledTuesdaythatneitherCroatianorSerbiacommittedgenocideduringthe1990sBalkanwars,whenCroatiabrokeawayfromYugoslavia.國際刑事法院星期二對塞爾維亞人和克羅埃西亞人據稱在20世紀90年代巴爾幹戰......
-
![這雙黑臉鞋引發種族歧視！中招的是水果姐]()
KatyPerry'scontroversial'face'shoesarereportedlygoingtobepulledfromshelvesovertheirresemblancetoblackface.據報道，凱蒂佩裡有爭議的“臉”鞋將因為和黑臉妝相似而下架。Retailingfor$129perpairatDillard's......
-
![中資銀行引領綠色債券發行熱潮]()
AsurgeinChinesebankborrowingforenvironmentalprojectshaspushedemergingmarketborrowers’useoftheso-called“green”bondmarkettomatchthatofthedevelopedworldforthefirsttime.中資銀行為環保專案借入的資金大幅......
-
![花旗30億美元出售廣發銀行股份]()
Citigrouphasstrucka$3bndealtosellaninterestinaChineselenderittookafteratakeoverbattleadecadeago,joiningaretreatbywesternbanksfrominvestmentsChina’sfinancialinstitutions.花旗集團(Citigroup)已達成一份3......
-
![阿根廷小鎮銀根緊 抽籤發工資]()
阿根廷科爾多瓦省的一個小鎮因為資金不足無法按時給全鎮公務員發放工資，於是採用抽籤的方式發工資，抽到者先發，沒抽到的只能等下一撥。在第一撥抽籤結束後，該鎮92名公務員中已有23名中籤拿到工資。該鎮鎮長表示，抽籤發工資......
-
![2000年銅製性具在中國古代貴族墳墓中發現]()
RarepictureshavebeenreleasedshowingtheancientsextoysthatoncebelongedtotheChineseroyalsandaristocrats.珍貴的照片顯示了古老的性玩具曾經屬於中國皇室和貴族。Thetwopleasuredevicesbothmadeofbronzedatebackmo......
-
![國際法院：塞族和克族均未犯種族滅絕罪]()
ThetopU.N.courtruledTuesdaythatneitherCroatianorSerbiacommittedgenocideduringthe1990sBalkanwars,whenCroatiabrokeawayfromYugoslavia.AccordingtoarulingreadbyJudgePeterTomkaoftheInternationalCourtofJusti......
-
![對衝基金起訴東亞銀行 要求擺脫家族控制]()
UShedgefundElliottManagementhaslaunchedlegalproceedingsthatithopeswillpriseHongKong’sBankofEastAsia美國對衝基金埃利奧特管理公司(ElliottManagement)提起訴訟，希望將香港東亞銀行(BankofEastAsia)從其控股家......
-
![全球四大銀行合作研發新數字貨幣]()
Fouroftheworld’sbiggestbankshaveteameduptodevelopanewformofdigitalcashtheybelievewillbecomeanindustrystandardtoclearandsettlefinancialtradesusingblockchain,thetechnologyunderpinningbitcoin.全球最大的......
-
![亞洲開發銀行調低經濟增長率預測]()
TheAsianDevelopmentBankhascutitsgrowthforecastfortheregion'sdevelopingcountriesbecauseofweaknessinitstwolargesteconomiesandconcernsoverapossiblereductioninU.S.stimulusmeasures.Initstwice-yearlyreport......
-
![印度任命新開發銀行首任行長]()
IndiahasnamedprivatesectorbankerKVKamathasheadoftheNewDevelopmentBank,theso-calledBricsbankofthebigemergingeconomiesofBrazil,Russia,India,ChinaandSouthAfrica,accordingtogovernmentofficialsinNewDelhi.......
-
![你是“入不敷出族”還是“高薪族”]()
The1980shadthe'yuppies'andthe'nouveauriche',the1990shadthe'Mondeoman'andthe2000shadthe'chav'.上世紀80年代有“雅皮士”和“暴發戶”，90年代有“蒙迪歐先生”，本世紀又出現了“......
-
![中國新族群:蟻族和款奴]()
WHOknewChinawastribal?ThediversificationofChinesesocietyhasseenafloweringofanewvocabulary.Perhapsmostfascinatinghasbeenthedivisionofpeopleintotribes(zuinMandarin).Thetravailsoftheyizu,oranttribe,haveb......
