有關姐妹的英語文章

CaroleMiddleton,SarahFergusonandDemiMoorecouldoftenbemistakenfortheirdaughters.Fromtheirtrendyclothingtotheirgroomedtressesthesimilaritiesareuncanny.人們常把卡羅爾米德爾頓、莎拉菲戈斯、黛米摩爾誤認成......

down【原句】AlltheairportsaremoreshutdownthanIamemotionally.(S06E11)【翻譯】所有機場停飛，我的心情也跌落谷底。【場景】在Caroline她們看過甜品酒吧店遭暴雨襲擊後的慘狀，偶爾的天花板漏水以及其他狀況使Caroline......

【原句】Mmm,thatwasworththerun.(S01E24)【翻譯】這趟跑得真值。【場景】Earl趕在兩姐妹去時裝釋出會之前到達Han的店門口，為她們送上了自己買的腕花，兩姐妹同時親了他的臉頰，是不是很幸福。【講解】worth：[adj]值得的；值......

正統的泰語相信各位小夥伴已經學習過很多了，今天我們給大家來點不一樣的新鮮東西，教大家學一學泰語版的“淋語”。其實我們國內很多“姐妹”們平時就已經很喜歡用淋語惹，泰版的會是怎樣的呢？快看下去吧！ภาษาลูภาษ......

【原句】We'reinthemiddleofwaitingtables.(S02E14)【翻譯】我們服務員的工作還沒結束呢？【場景】Caroline收到了一條客戶資訊，大致內容關於第二天1000個蛋糕的訂單，她把生意訂單告訴Max的時候，Max覺得時間不夠肯定來不......

downto【原句】...ifitcomesdowntoyouorbeed,I'malwaysgoingbeef.(S04E10)【翻譯】如果有天得你與牛肉二選一，我永遠會選牛肉。【場景】Sophie家有些牛肉快過期，已邀她們去家裡做客。考慮到Oleg和Sophie開始同居，Caroli......

今天分享的這個片語是“condo”,意為“各戶有獨立產權的公寓（大樓）condominium，anapartmenthouseorofficebuilding,theunitsofwhichareindividuallyowned”.精彩臺詞：I’mgonnabuyacondorightnexttoGreatAdventureandgoth......

incheck【原句】Keepthatincheck.(S03E23)【翻譯】注意適可而止。【場景】Earl雖得知Caroline遲到了4個小時沒來上班，但聽到Max說Caroline還在賭馬時，忍不住叫她們注意。【講解】1）keepincheck：制止；抑制；牽制；約束。2）keepin......

今天分享的這個片語是“high-end”,意為“高階，高大上expensiveandsophisticated”.精彩臺詞：Thesehigh-endmixersarealotofmoney.這些高階攪拌機都很貴。雙語例句：Ijustboughtahigh-endcellphone.我剛買了一部高階大氣......

【原句】Thismassagestuffcouldcatchon.(S02E23)【翻譯】按摩這玩意必須得火。【場景】Caroline去監獄看望父親，得知有人要誣陷父親後決定幫助父親解決它。意外誣陷內容提早流傳，沒解決的期間Caroline和Max決定去按摩店......

1.maxsthout【原句】Whoeverstoleourcreditcardsmaxedthemout.(S06E12)【翻譯】偷我們信用卡的人刷了最大額度。【場景】在丟了信用卡和現金後，Caroline打電話重新申請一張信用卡，而通完電話得到的訊息卻是有人將額度都......

  【原句】Sorry,therainbowroomreallysuckedmedry.(S02E01)【翻譯】真抱歉那家餐館把我的錢包徹底榨乾了。【場景】已經到了最後一件物品拍賣的喊價時間，這也是Caroline比較關心的獎盃。從50塊起價，在Caroline喊完50......

【原句】Howcomeyouneverpushthefoodatthedinerlikethis?(S02E12)【翻譯】你在餐廳的時候怎麼不這麼推銷食物啊？【場景】此片段中Max在接待Han時極力地推薦他多買些店裡的蛋糕，使得Han有點為難，他聯想到了自己的店鋪，如果......

【原句】Shedoesn’tmeantobenegative.(S02E17)【翻譯】她其實並無惡意。【場景】Max她們看到一玩偶表演者在她們店外表演，想出門儘快把他趕走，當表演者在她們面前表演完後說還要過5分鐘在這表演時，Max直接挑明讓他儘快......

ariot【原句】Youtwoareariottogether.(S04E13)【翻譯】你們倆在一起可真夠鬧騰。【場景】Caroline擔心她的常客沒來餐廳怕出事，為見真相專門給她的住處送去外賣。進屋後，兩人看著攝影交談著，這讓她的這位常客很懷念她的......

【原句】Okay,everyone.Timetodigitupwhat'sintheLostandFoundbox.(S02E08)【翻譯】各位，又到了失物招領箱的寶物發掘時間。【場景】片頭Han將紙箱放到員工集中坐的餐桌上，接著就是看誰要哪樣東西就給誰。【講解】1)di......

1.sufficefor【原句】Asimple"thankyou"wouldsuffice.(S03E10)【翻譯】你簡單說句謝謝就夠了。【場景】Max她們準備離店去學校時被Han攔住，蘇菲急忙趕來參加給Max的驚喜派對，他們合資給Max買了些禮物，Max在送的書包裡......

【原句】Ooh,I'mnotstickingtotheflooryet.Fancytheater.(S02E03)【翻譯】地板上還沒任何東西黏住我的鞋。看起來影院很高階。【場景】Max她們買好爆米花後進了電影廳，Max邊走邊說，很明顯地看出她對電影院很滿意。【講......

off【原句】ThatPropecia'sreallypayingoff.(S06E07)【翻譯】看來我的生髮劑效果顯著啊。【場景】顧客盤中發現一根頭髮，由Max和Caroline先鑑定不是自己而推給廚師Oleg後，Oleg拿著頭髮看了看告訴他們好訊息是這根頭髮......

【原句】Ithinkit'sgettingalittletoorealinhereforme.(S02E18)【翻譯】現在氣氛好像有點太劍拔弩張了。【場景】Max和Caroline在店裡為門店驅逐令而爭吵起來，蘇菲恰好在店裡，這氣氛確實有點尷尬。【講解】Alittletoor......

1.standup【原句】Yougotstoodupsomethin'awful.(S03E08)【翻譯】被人狠狠地放了鴿子。【場景】Caroline在家等衝浪男去約會，等了很久只有蘇菲進門，得知衝浪男已遲到20分鐘，蘇菲大膽猜測Caroline一定是被放鴿子了。【講......

【原句】Well,wecanpickanotherwordforit.(S02E02)【翻譯】我們可以換個詞來替代它。【場景】片頭Max服務一群顧客時聽到了一個詞語頻繁地被用於話題，那是她比較喜歡而且常用的一個詞語。被搶去口頭詞的Max跑去向Carol......

down【原句】Fedorasareblowingdownthestreets,...(S06E11)【翻譯】軟氈帽子滿街飛。【場景】接第10集的前期回顧中提及暴風雨的襲擊事件，Han跑到Max她們的甜品酒吧店躲避暴雨，順道跟Max她們描述自己看到的暴風雨影響。......

【原句】IthinkIhitmybottom.(S02E08)【翻譯】我墮落到極限該停了。【場景】Han在大家面前拿出失物招領箱裡的第一個失物瞬間，Caroline一下子就衝上去拿下了它，關鍵是一個髮束竟然讓她如此激動，難怪她要感嘆自己墮落了。......

【原句】Youstinkatstuff.(S02E09)【翻譯】你做什麼事都很爛。【場景】Caroline拿著牆刷擺著芭蕾舞般的姿勢在刷牆，表現得很超然。但是這讓Max看著很抓急，明顯懷疑她是不是真的能把任務幹好，看她的架勢感覺是做不好的。......