有關議員的英語文章
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第205期:日本168名議員參拜靖國神社
2019-11-19【背景】據日本共同社報道,日本跨黨派議員團體“大家參拜靖國神社國會議員會”23日上午參拜了正在舉行春季例行大祭的靖國神社。當天前往參拜的議員共有168人。【新聞】請看《中國日報》的報道TOKYO-Despiterepeatedst......
【雙語】俄方譴責美國拒籤俄羅斯國家議員
2020-07-05ВМИДназвалипроизволомотказСШАвыдатьвизуСлуцкому俄羅斯外交部表示,美國拒籤國家杜馬國際事務委員會主席是獨斷專行的行為МОСКВА,22сен—РИАНовос......
不生孩子就成國家負擔? 日議員歧視女性言論惹眾怒
2016-08-07AnMPfromJapan'sgoverningpartyhasbeenaccusedofsexismafterhesaidyoungJapanesewomenshouldhavemorechildrenorfacebeingaburdenonthestate.在發表關於年輕女性應該多生孩子,否則面臨成為國家負擔的言論之後,日本......
美國數名議員提議退出聯合國
2015-08-21本月初,美國數名眾議員發起了一項要求美國退出聯合國的法案。法案要求終止美國的聯合國會員資格,並實際切斷與該組織的一切聯絡。特朗普就職後,法案動向引起全球廣泛關注。因為特朗普曾表示,聯合國不但沒解決問題,還製造問......
美國國會議員再次聚焦移民議案
2013-10-25U.S.senatorsexpresseddifferingexpectationsonTuesdayforwhatCongressmightproduceonthornyimmigrationtopics,onedayafteragovernmentshutdownendedonapromiseofSenateactiontoprotectyoungimmigrantsandboostborde......
柬埔寨一名主要反對黨議員出逃海外
2014-01-02AleadingCambodianoppositionlawmakerhasfledthecountryafterbeingwarnedthatshefacesarrestinconnectionwithanallegedplottooverthrowthegovernment.MuSochua,thedeputypresidentoftheCambodiaNationalRescueParty,......
無奈:卡梅倫警告議員少在網上發牢騷
2014-02-08PrimeMinisterDavidCameronhaswarnedhisConservativelawmakersnottoairtheirgrievancesabouttheparty'sdismalpollratingsandhisleadershiponTwitter,reportssaidWednesday.根據本週三的報道,英國首相大衛-卡梅倫......
數名年輕活動人士當選香港立法會議員
2013-10-07SeveralyoungactivistswhoopposeChina’scontroloverHongKonghavebeenelectedtotheterritory’slegislatureinasignofgrowingpoliticalpolarisationandangerwithBeijing.數名反對中國控制香港的年輕活動人士當選香港......
英國議員要求調查小默多克的證詞
2015-02-08ABritishlawmakerhasaskedpolicetoinvestigateevidenceJamesMurdochgavetoBritishparliamentariansearlierthisweek.OnTuesdaythesonofmediatycoonRupertMurdochansweredquestionsaboutaphonehackingscandalataBritis......
國會資深議員說:沒有奧巴馬下令竊聽川普的證據
2014-04-06TheWhiteHouseiscontinuingtostandbyPresidentDonaldTrump'sinsistencethatformerPresidentBarackObamawiretappedhisphonesatTrumpTowerinNewYork.SpokesmanSeanSpicerfacedoffThursdayagainstaroomfulofreportersw......
美國國債超GDP 議員稱"像看恐怖電影"
2014-03-02FiscalwatchdogsandRepublicanlawmakersareexpressingdismayatnewfiguresshowingtheUSdebthasnowexceededthenation'seconomicoutput.最新資料顯示,美國國債已經超過經濟產出,金融監管者和共和黨立法者都對此表示失......
迷惑?俄羅斯議員打斷女官員講話:你身材很好,但是影響我開會!
2020-08-2812月24日,俄羅斯雅庫特共和國一名女官員在線上會議講話的時候,遭到了一名男議員的不公對待。該男議員指責伊琳娜“著裝暴露”,不適合參加這種正式場合。隨即伊琳娜反駁男議員,“我不會和您討論我的著裝問題”。但男議員打......
上議員是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
2021-05-31上議員詞語:上議員解釋:senator詞典:化學專業漢英詞典上議員相關解釋senator〔名詞〕參議員,上議員上議員senator;temporalandspiritualpeersofParliament......
印度議員:應對奢華婚禮徵稅10%大綱
2015-08-17前不久,河南湯陰發生了一起新郎為高額彩禮在新婚之夜錘死新娘的慘案,就在慘案發生前後,河南多地出臺檔案劃定彩禮指導標準,目的是殺殺農村的高價彩禮風。無獨有偶,日前印度一名議員也提出對奢華婚禮徵稅,以遏制婚禮浪費這一......
意總理貝盧斯科尼將辭職 多名議員倒戈
2016-12-06ItalianPrimeMinisterSilvioBerlusconisaidonTuesdayhewouldresignaftersufferingahumiliatingsetbackinparliamentthatshowedapartyrevolthadstrippedhimofamajority.BerlusconiconfirmedastatementfromPresidentGio......
螞蟻金服收購速匯金遭美國議員批評
2015-01-27AntFinancial’s$1.2bntakeoverofMoneyGramhasdrawnfreshcriticismfromUSlawmakerswhosaytheacquisitionoftheUScash-transfergroupbyanaffiliateofChina’sAlibabaandtheChinesegovernmentposesanationalsecuritythr......
一些民主黨議員抵制川普總統的國情諮文講話
2013-10-24U.S.PresidentDonaldTrump'sfirstyearinofficewasmarkedbycontroversy,resultinginatleast14Democraticlawmakersannouncingtheyplantoboycottthespeech.Itcouldbethebiggestknownboycottofapresident'sStateoftheU......
澳大利亞議員提議禁止女性海灘裸晒
2015-05-11澳大利亞議員提議禁止女性海灘裸晒BanontoplesssunbathingurgedforAustralianbeachesAustralia'sreputationasalaid-back,easy-goingnationofsunworshippersisunderthreatfromaplanbyconservativestoforcewomentocov......
美國議員等待司法部長塞申斯作證
2014-03-05U.S.lawmakerssaidSundaytheywantanswersfromU.S.AttorneyGeneralJeffSessionswhenhetestifiesthisweekbeforetheSenateIntelligenceCommitteeinvestigatingRussianinterferenceinlastyear'spresidentialelection.Th......
日本參選議員免握手防流感
2015-04-19Theymaywantvotes,butsomeJapaneseelectioncandidateshavebeencuttingbackonhandshakesonthecampaigntrailasthenewfluvirusreachesepidemicproportionsinJapan.ThecountryhasconfirmedthreedeathsfromtheH1N1influen......
美國議員嘗試用工廠經營方式進行管理
2015-02-20WhenVirginiaMasonMedicalCenterinSeattlestartedlosingmoneyin1998,itsCEObeganasearchforanewmanagementsystemthatwouldgetthehospitalbackontrack.1998年,西雅圖的維吉尼亞·梅森醫療中心出現虧損,執行長開始尋求使......
美國議員將就財政懸崖問題做最後一刻談判
2014-12-10U.S.lawmakersreconveneMondayforlast-minutetalkstoavoidtheso-called"fiscalcliff"ofsharptaxincreasesandspendingcutsthatwouldtakeeffectJanuary1.AnyagreementwouldlikelyfirstpassthroughtheSenate,whichgoesi......
印度議員:應對奢華婚禮徵稅10%
2014-08-06AnIndianlawmakerwantshercompatriotstostopspendingsomuchmoneyonweddings.印度的一名議員希望她的同胞不要在婚禮上砸這麼多錢。RanjeetRanjan,amemberofparliamentfromtheeasternstateofBihar,planstointroduceabi......
荷蘭議員:誤報天氣者應該罰款
2016-10-01荷蘭一些地方議員最近提議對錯誤預報天氣狀況的預報員進行罰款,稱這些糟糕的預報嚴重影響了當地的海灘旅遊經濟。荷蘭旅遊景點協會負責人指出,過去一週,全國大部分地區天氣都很好,可天氣預報卻總說會有降雨和雷暴,導致遊客......
英議員建議拍賣簽證 為英國吸引有錢人
2016-07-16英國保守黨議員組成的自由企業組織近期提出一項以市場為導向的移民體系改革提案,建議英國政府將居住和工作簽證拿出來拍賣,賣給競價最高的個人和企業,這樣才能確保進入英國的都是能為英國經濟做出貢獻的人,同時保證英國的......