有關總統的英語文章
> 列表預言:特朗普被彈劾 彭斯當總統
2015-09-05特朗普才剛剛喝完慶功酒,曾經準確預言他當選總統的美國教授又甩出驚人言論,稱特朗普就算當上總統也當不長,將被共和黨國會彈劾下臺,還預言邁克•彭斯會接替他成為美國總統。這會變成現實嗎?我們拭目以待。AUS-basedpro......
白宮公佈460名僱員薪水 總統幕僚比副總統工資高
2017-04-12Twenty-twoofPresidentBarackObama'stopadvisersmakethetopWhiteHousesalaryof$172,200peryear-butthereisoneofficialwhoearns30percentmore.It'snotChiefofStaffDenisMcDonough.NotObama'ssenioradvise......
奧巴馬總統在德國勃蘭登堡門的演講
2017-04-26RemarksbyPresidentObamaattheBrandenburgGate奧巴馬總統在勃蘭登堡門的講話PariserPlatz,BrandenburgGate勃蘭登堡門巴黎廣場Berlin,Germany德國柏林Hello,Berlin!(Applause.)Thankyou,ChancellorMerkel,foryourlead......
瓦萊麗將向法國總統索要鉅額分手費
2016-05-10FRANCOISHollandehadhopedtodrawalineunderthescandalplunginghispresidencyintofarcewhenhephonedtheFrenchstatenewsagencytoannouncehisseparationfromValerieTrierweiler.Buthisdomesticwoeslooksettocontinueami......
奧朗德同居女友是小三 助其打造總統範兒
2016-10-18Fromaformersupermodelwithareputationforpartyingwithrockstarstoatwice-divorcedmothertheFrenchvoteforpresidentwillseemorethanjusteconomicpolicieschange.ValerieTrierweiler,47,thepartnerofMrHollande,willb......
當不成總統改做教授? 希拉里或赴哥倫比亞大學任教大綱
2015-05-24HillaryClintonistestingthewatersonareturntoacademia.希拉里·克林頓正嘗試迴歸學術界。TheformerUSsecretaryofstateisintalkswithColumbiaUniversitytotakeonaformalroleattheIvyLeague-andpotentiallyhous......
【河南加油】俄羅斯總統、哈薩克總統、亞塞拜然總統紛紛致電!
2020-07-18ПутинвыразилсоболезнованияСиЦзиньпинуиз-запоследствийнаводнений俄總統普京向中國主席致慰問電МОСКВА,21июл-РИАНовости.Пр......
黑色流浪狗被馬克龍總統收養 逆襲成'法國第一犬'
2016-02-10AblackdogcalledNemohassurfacedintheentourageofFrenchPresidentEmmanuelMacron.日前,一隻名叫尼莫的黑色狗狗出現在了法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍的隨行人員當中。Thelabrador-griffoncross,nearlytwoyearsold,conti......
雙語故事:關於美國總統的腦筋急轉彎
2015-07-07WhenelectingPresidentsoftheUnitedStates,Americanshaven'tbeenpartialtoonetypeofman.CommandersinChiefofallkinds--tallandshort,handsomeandhomely,well-educatedandbarelyschooled,scoundrelandsaint--weresen......
敘利亞總統在抗議聲中接受內閣辭職
2015-02-25Syria'sstatemediasaythegovernmentofPrimeMinisterMohammedNajial-OtarihasresignedandPresidentBasharal-AssadacceptedtheCabinetresignationsonTuesday,followingmorethanaweekofanti-governmentprotests.TheAss......
烏克蘭總統豪宅花費曝光
2016-05-03Cash:$12million.Decorationofadininghallandtearoom:$2.3million.Statueofawildboar:$115,000."Abribe":$4,000.ThesearesomeoftheexpensesdetailedinfinancialdocumentsfoundinPresidentViktorYanukovych'sabandon......
美國任期最短的十位總統
2017-01-01SomepresidentsseemtohavefartoolongintheWhitehouse,butsomehavehadsolittletimethattheywerebarelyabletofulfilltheirduties.ThisisalistofthetenshortestpresidenciesinUShistory.一些總統看來霸佔白宮的時間那個......
瓦萊麗將向法國總統索要鉅額分手費大綱
2017-04-02FRANCOISHollandehadhopedtodrawalineunderthescandalplunginghispresidencyintofarcewhenhephonedtheFrenchstatenewsagencytoannouncehisseparationfromValerieTrierweiler.弗朗索瓦·奧朗德本希望通過法國國家通訊......
克林頓成美國最富在世總統大綱
2016-08-08ThepersonalfortunesofthosewhowouldbecomepresidentoftheUnitedStateshaverangedfromextremelywealthtodistinctlymiddle-classincomes,butisdoespaytobepresident,especiallyinthesedaysofpersonalspeakingengageme......
奧巴馬網上晒菜譜:總統的私房辣椒醬是這樣做的
2016-10-28BarackObamamaybewranglingwithhealthreform,jobcreationandanup-comingelectionbutthemostpivotalpoliticalissueofthedayistheingredientsinhisfavouritechilirecipe.奧巴馬總統可能正為醫保改革,就業問題和即將到來......
法國總統盟友遭到腐敗指控
2015-02-01France'sprosecutorsarelookingintokickbackallegationsinvolvingthreealliesofPresidentNicolasSarkozyinawideningscandalthatthreatenstotainthisbidforreelection.在一起盡人皆知、威脅到法國總統薩科齊競選連任......
奧巴馬網上晒菜譜:總統的私房辣椒醬是這樣做的大綱
2017-05-24BarackObamamaybewranglingwithhealthreform,jobcreationandanup-comingelectionbutthemostpivotalpoliticalissueofthedayistheingredientsinhisfavouritechilirecipe.奧巴馬總統可能正為醫保改革,就業問題和即將到來......
美國新總統將要面臨的經濟形勢
2015-02-11Inthecountryoftheblind,theone-eyedmanrules.盲人國度,獨眼為王。TheUSeconomyshowssignificantflaws.雖然美國經濟暴露出巨大缺陷,Butitisakingwhencomparedwithitspeers.但與其他經濟體相比,美國仍可稱王。Ithasrecov......
俄羅斯總統普京2016年新年講話(中俄對照)
2021-11-19"Приближениеэтогочудесногомгновениямеждупрошлымибудущимзнакомонамсдетства.Мыждемегосрадостью,надеждой......
總統出門吃飯,誰付錢?大綱
2016-02-03IworkedforaPresident(severalactually).InthecaseofGeorgeH.W.Bush(41):我曾經幾次過服侍過總統,比如第四十一任的小布什。WhenhewenttohisfavouriteChineseRestaurant,PekingGourmetInn,FallsChurch,Virginia.Healwa......
奧巴馬總統國情諮文,經濟目標將成重點
2015-01-15U.S.PresidentBarackObamawillpresenthisvisionforthenation'seconomywhenhedelivershisannualStateoftheUnionaddressTuesdaynightbeforeajointsessionoftheU.S.Congress.Inavideoreleasedtohissupportersdaysbefor......
美國新政黨走紅網路 欲參與總統競選大綱
2017-01-05Thenewpoliticalgroup“AmericansElect”hasquietlybeencollectingsignaturesneededfortogetonstatewideballotsinthe2012generalelections.Butthegroupdoesn’tplantorunacandidate,anditdoesn’thaveaplatformorani......
奧巴馬總統暢談失敗經驗 讓我懂得謙卑
2016-11-05PresidentBarackObamawontwostraightelectionsfortheWhiteHouse,butduringatalkwithstudentsatatownhallonraceandsportshediscussedafewtimeswhenhedidnotalwayscomeoutontop.美國總統貝拉克·奧巴馬曾連贏兩屆總統......
生活哲理文章:32位美國總統的生活建議
2021-02-22摘錄:一個聲音能改變一間屋子,而如果一個聲音能改變一間屋子,那麼它也能改變一座城市;若能改變一座城市,便也能改變一個州;若能改變一個州,就能改變一個國家;若能改變一個國家,就可以改變整個世界。你的聲音可以改變整個世......
烏克蘭選了個喜劇演員做總統
2021-12-30VolodymyrZelenskiy,anactorandcomedianwithnopoliticalexperienceotherthanplayingtheroleofpresidentinaTVseries,haswonalandslidevictoryinUkraine’spresidentialelection,withnear-completecountingshowingheha......