有關未成年人的英語文章
> 列表-
【背景】昨日晚間,微博管理員官微釋出《關於調整不滿14週歲未成年人註冊和使用微博規則的公告》,宣佈將於11月1日起暫停對不滿14週歲未成年人開放註冊功能。也就是說,從11月起,未滿14週歲的未成年人將不能註冊新浪微博。......
中國禁止網售電子煙 遏制未成年人吸食
2014-05-12為進一步保護未成年人免受電子煙侵害,國家菸草專賣局、國家市場監督管理總局11月1日對外發布通告要求,不得向未成年人銷售電子煙,不得通過網際網路銷售電子煙,不得通過網際網路釋出電子煙廣告。Chinacalledoncompaniesande-co......
這句話怎麼說(時事篇) 第2283期:最高法要求依法嚴懲侵害未成年人違法犯罪
2021-01-14【背景】全國高階法院院長會議1月10日在北京召開。最高人民法院黨組書記、院長周強出席會議並講話。最高法強調,要深入實施新修訂的未成年人保護法、預防未成年人犯罪法,堅決依法嚴懲各類侵害未成年人違法犯罪,特別是針......
印度黑公交輪姦案主謀竟是未成年人
2014-11-16ThesixthaccusedofDecember16gangrapeinDelhiclaimstobeaminorandisseekingtogetadvantageofhisyoungagetowardoffchancesoffacingseverepunishment.12月16日印度德里輪姦案的第六名被告自稱是未成年人,試圖利用自己的......
國家擬立法保護未成年人上網 禁止通宵玩網遊大綱
2015-08-17Chinaisplanningtobanonlinegamesforminorsfrommidnightto8:00am,accordingtoadraftregulationontheprotectionofminorsissuedbytheOfficeoftheCentralLeadingGroupforCyberspaceAffairs.據中央網路事務領導小組辦公......
我國未成年人觸網呈低齡化趨勢
2014-09-05Morethan36percentofpeoplethinkchildrenshouldn'tbeusingtheInternetandsocialnetworkingsitesatayoungerageforfeartheyareabadinfluence,asurveybyChinaYouthDailyfound.根據中國青年報進行的一項調查顯示,超過......
這句話怎麼說(時事篇) 第1816期:滴滴發起投票 未成年人能否獨乘網約車引熱議
2019-03-13【背景】2月27日,滴滴釋出第五期公眾評議會話題,就未成年人能否獨乘網約車問題徵集乘客投票。根據最新投票情況看,兩方觀點旗鼓相當。對此,部分交通和法律專家認為,未成年人是否獨立乘車不能一刀切,可以根據年齡劃分(比如許......
報告顯示 未成年人首次觸網年齡持續走低
2015-01-14Chinesechildrenaresurfingthewebearlierinlife,withalmost75%sayingtheyfirstusedtheinternetbeforetheageof10,upsignificantlyfrom55.9%in2010,astudyhasfound.一項研究發現,我國兒童觸網年齡走低,近75%的兒童稱自己......
美國多地設立色狼禁區保護未成年人
2014-12-05ConvictedsexoffendersarebarredfromsurfingatthefamouspierinthisOrangeCountycity.在附近的戴納波恩特市,他們被禁止在海港釣魚。InnearbyDanaPoint,theyareprohibitedfromcastingafishinglineintheharbor.如果他們......
未成年人犯下的十大滔天罪行(下)
2017-08-07stopherPittman--US,Age:125.克里斯托弗·皮特曼--美國,年齡:12ChristopherPittmandidnothavethemoststablelife.Hismotherhadrunoutonhimtwice,andheclaimshisfatherwasabusive.Hewas12yearsoldwhenhebeganexperiencin......
加拿大遣返攜帶未成年人色情資訊的中國遊客
2017-01-12TheEmbassyofChinainCanadaconfirmedinastatementonitsofficialwebsiteMondaythatChinesecitizenshavebeendeportedforhavingpornographicpicturesorvideosofchildrenontheircellphonesorlaptops.中國駐加拿大使館周......
廣州擬禁止為未成年人整容和紋身大綱
2016-10-10Accordingtoanewproposal,Guangzhouminorswillnolongerbeabletogeteitherplasticsurgeryortattoos.廣州擬出臺規定:禁止給未成年人做整容和紋身。Theproposedlawiscurrentlyunderformulationandwilltakeeffectin2013,a......
Costa咖啡要拒絕未成年人?買咖啡需要身份證?
2014-07-19"Wedonotencouragethesaleofcaffeinetochildrenunder16anditisatstorediscretiontoquestionacustomer’sageiftheyhaveanyconcerns,”aspokespersonconfirmedtotheManchesterEveningNews.一名發言人對《曼徹斯特晚間......
廣州擬禁止為未成年人整容和紋身
2014-12-04Accordingtoanewproposal,Guangzhouminorswillnolongerbeabletogeteitherplasticsurgeryortattoos.廣州擬出臺規定:禁止給未成年人做整容和紋身。Theproposedlawiscurrentlyunderformulationandwilltakeeffectin2013,a......
西班牙:未成年人醉酒 父母或被罰款
2016-07-14為打擊未成年人飲酒行為,西班牙政府考慮對因飲酒屢次入院治療的青少年家長罰款。政府代表表示,以不作為來容忍或協助青少年過度飲酒其實是在虐待兒童,因為酒精會影響他們的一些能力,我們必須時刻記得,酒精會殺死腦細胞。西......
-
【背景】國家新聞出版署近日印發《關於防止未成年人沉迷網路遊戲的通知》。《通知》共提出六方面舉措,包括實行網路實名註冊、嚴控使用時長、規範付費服務、實施適齡提示制度等。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJIN......
賈斯汀·比伯洗脫毆打未成年人罪名
2017-03-07“目前,對於時間的調查已經結束,從目前所收集的證據看來,起訴將不被支援。”事發當地的警局對外透露。而在事件發生不久後,有目擊者告訴媒體,事實上,賈斯汀才是真正的“受害者”,“這個十二歲的孩子和他的一幫朋友對賈斯汀屢......
美國多地設立色狼禁區保護未成年人大綱
2016-10-12ConvictedsexoffendersarebarredfromsurfingatthefamouspierinthisOrangeCountycity.InnearbyDanaPoint,theyareprohibitedfromcastingafishinglineintheharbor.AndiftheywanderintoapublicparkinMissionViejo,theyco......
Costa咖啡要拒絕未成年人?買咖啡需要身份證?大綱
2014-12-01沒錯,Costa咖啡,作為世界最大的咖啡連鎖品牌之一,現在聲稱自己不鼓勵把咖啡賣給未滿16歲的顧客,每家店可以自行決定是否向疑似太年輕的顧客售賣咖啡。"Wedonotencouragethesaleofcaffeinetochildrenunder16anditisatstore......
這句話怎麼說(時事篇) 第1630期:最高檢通報稱去年至今起訴侵害未成年人犯罪6萬人
2019-04-15【背景】最高人民檢察院昨日舉行檢察機關加強未成年人司法保護新聞釋出會。近年來侵害未成年人犯罪呈上升趨勢,2017年1月至今年4月,全國檢察機關共批准逮捕侵害未成年人犯罪案件4.42萬人,起訴6.03萬人。【新聞】請看《中......
這句話怎麼說(時事篇) 第1700期:王者榮耀迎最嚴實名制 未成年人賬號納入防沉迷系統
2019-04-02【背景】昨日,騰訊在其微信公眾號發文稱,將於下週對《王者榮耀》的健康系統再次全面升級,新使用者在首次進入遊戲時,會啟動最嚴格的實名策略,接入公安權威資料平臺進行校驗。【新聞】請看《中國日報》的報道PopularChinesemo......
【雙語】防止網路沉迷,未成年人每週遊戲時間不得超過三小時
2020-07-10中國出臺新規嚴格限制青少年玩網路遊戲時間,引發多方關注。 ГлавноеуправлениепечатиипубликацийКитаяограничиловремя,котороеподростким......
未成年人性犯罪案件上升
2015-06-20未成年人性犯罪案件上升SexcrimesbyminorsonincreaseSexcrimesbyminorsareincreasingbecauseofpornographyandabreakdowninfamilyvalues,ajudgehassaid.Sexcrimesbyminorsareincreasingbecauseofpornographyandabreak......
這句話怎麼說(時事篇) 第812期:廣電總局迴應武媚娘被剪:含不利未成年人成長畫面
2019-09-25【背景】國家新聞出版廣電總局副局長田進21日說,《武媚娘》播出後收到投訴,稱其有不利未成年人健康成長畫面等問題,廣電部門依法依規責成播出機構修改到位後播出。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-Aseniorofficia......
未成年人犯下的十大滔天罪行(上)
2017-08-07Therewasatimewhenwethoughtitwasunimaginablethatachildcouldbecapableofmurder.Whatwasoncearareeventthatshooksocietytoitscorenowseemstobecommonplace.Suchatopicbringsupmuchdebateaboutwhykidskillandwhatwes......