有關口譯的英語文章
> 列表2017下半年口譯三級試題詳解(漢譯英)
2022-02-21PartIIEnglishtoChinesePara1Dearfriends,on9October2012,theTalibanshotmeontheleftsideofmyforehead.Theythoughtthatthebulletswouldsilenceus,buttheyfailed.Outofthesilencecamethousandsofvoices.Theterrorists......
日語口譯實戰練習12:工場見學での會話
2022-02-23工場見學意為工廠參觀。在參觀工廠時,需要提前準備一些技術性的知識。工廠方面應提前把相關的安全規定、保密措施告訴給客人,以免出現不必要的麻煩。譯員還可以瞭解客人的興趣所在,適當協調參觀的內容和形成,並利用好問答......
商務英語口譯有什麼技巧
2024-01-07商務英語口譯是一項要求很高的工作。口譯員必須具備紮實的中英文功底,知識面廣,記憶力強,應變能力強,責任心強,商務禮儀得體。因此,建議在開設商務英語口譯課程中,以培養學生的商務口譯能力,拓展學生的語言應用能力和知識為目......
日語口譯詞彙:單元—55
2022-03-10クレジットカード【名詞】釋義:信用卡 アナリスト【名詞】釋義:分析師 続落【名詞】釋義:(股市)續跌>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練,翻譯口譯全面提高,證......
【中韓口譯入門聽寫】50 主持會議(4/4)
2022-06-27每天一句【中韓口譯入門聽寫】,快速打好口譯基礎!真實口譯資料,句式經典正式,助你提高口譯水平!本文中的數字請寫阿拉伯數字!세미나1부사회는전한국개발원원장이시고현재충남대학교교수이신송모모박사님께서진행하여주시겠......
日語口譯詞彙:單元—58
2022-03-10譲り渡す【他動詞・五段/一類】釋義:轉讓 ハイリターン【名詞】釋義:高回報 生命保険【名詞】釋義:壽險>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練,翻譯口譯全面提......
日語口譯詞彙:單元—42
2022-03-11戦略提攜【名・他動詞・サ變/三類】釋義:戰略合作 枠組み【名詞】釋義:框架 合同軍事演習【名詞】釋義:聯合軍事演習>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練,翻......
商務英語口譯技巧怎麼掌握
2024-01-04商務英語口譯是一項要求很高的工作。口譯員必須具備紮實的中英文功底,知識面廣,記憶力強,應變能力強,責任心強,商務禮儀得體。因此,建議在開設商務英語口譯課程中,以培養學生的商務口譯能力,拓展學生的語言應用能力和知識為目......
日語口譯實戰練習29:価格設定について話し合う
2022-02-16価格設定について話し合う意為商量價格設定。在之前的系列中給大家介紹過価格を交渉する(價格談判)的情景口譯練習,其實在商量價格設定時也是一樣,譯員都要注意有關價格的相關表達。今天給大家列舉了一些常用表達供大家做......
日語口譯詞彙:單元—1
2022-03-30會談(かいだん)【名】【自サ】釋義:會談例句:きょうの會談を円満に終わらせた。 圓滿地結束了今天的會談。易混淆的詞彙:分業(ぶんぎょう)食糧(しょくりょう)向上(こうじょう) インタビュー【名】釋義:採訪例句:彼は10人......
翻譯技巧:英語口譯筆譯長難句練習
2021-12-21長難句歷來就是英語學習的一大重點同時也是一大難點,很多學生也會經常抱怨這個知識點並不容易掌握。在英語翻譯考試中,長難句也是如此,無論是口譯還是筆譯都需要了解清楚。下面就和滬江小編一起來看看英語翻譯的長難句實......
日語口譯實戰練習4:アポイントメントをとる
2022-02-25アポイントメントをとる意為預約。在商務場合中,預約是經常出現的場景。在口譯過程中應該注意的是用詞要有禮貌,還要注意預約的時間、地點等重要資訊。那麼今天給大家列舉了一些常用表達供大家做口譯練習。アポイントメ......
英語口譯備考:和文化有關的高頻短句
2021-12-16英語口譯考試,對於很多參加此項考試的人來說是機遇也是挑戰。如果想通過這門考試,就要經過壓力不小的複習階段。積累自己瞭解與不瞭解的知識,那麼在練習的時候我們也可以學習一些高頻的句子。下面就是和文化有關的高頻短......
英語口譯翻譯數字的技巧方法
2023-03-26想要在英語翻譯中提升能力,平時的訓練是少不了的。數字的翻譯一直是口譯中的難點,這是因為中英文數字的表達,在5個digit(數位)以上就不對應了。面對這樣的情況大家是怎樣應對的呢?今天就來看看這篇英文口譯數字的小技巧......
日語口譯詞彙:單元—67
2022-03-06學期【名詞】釋義:學期 エリート【名詞】釋義:精英 不登校【名・自動詞・サ變/三類】釋義:不願意去上學>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練,翻譯口譯全面提......
法語口譯三級證書考試經驗分享
2022-01-19法語口譯三級證書的個人經驗分享,希望對大家有所幫助。 我是從法國留學回國,參加工作後考的口譯證。我覺得,只要有較紮實的法語基礎,加上認真備考,成功機率應該是挺高的。以下是我的一點點經驗之談,希望對各位童鞋有幫助:1......
2017年5月CATTI二級口譯中譯英真題解析(上)
2022-03-31Part1ChinesetoEnglishInterpretingPassage1中國對世界經濟的貢獻當前世界經濟增長乏力,這是我們中外學者都同意的一致看法。但是出席今天研討會的一位外國經濟學家稱,這是由於中國增長放緩,需求不足而造成的。他甚至說,......
日語口譯練習方法:筆記應該怎麼寫?
2022-02-26今天給大家介紹的口譯練習方法是:ノート・テイキング(notetaking),也就是做筆記。在口譯過程中,由於譯員的記憶時間有限,需要通過做筆記的方式進行輔助回憶。但是,很多人在口譯過程中不是為了翻譯而做筆記,而是為了做筆記而做......
口譯備考知識:常用諺語
2021-12-16由於各個國家文化風俗不同,所以語言的表達也是經過漫長歲月的鍛造與完善。每個國家都有屬於自己文化體系的特別表達方式,諺語就是其中之一。在英語口譯中,如果對待這些特別的知識呢?下面我們就一起看看這些常用的諺語翻......
日語口譯詞彙:單元—66
2022-03-06修學旅行【名詞】釋義:修學旅行 學生募集【名詞】釋義:招生 入試テクニック【名詞】釋義:應試技巧>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練,翻譯口譯全面提高,證書......
日語口譯詞彙:單元—35
2022-03-13不均衡【名詞】釋義:不平衡 共有【名・他動詞・サ變/三類】釋義:共同所有 平和的発展【名詞】釋義:和平發展>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練,翻譯口譯全......
日語口譯詞彙:單元—36
2022-03-13國交正常化【名詞】釋義:邦交正常化 民族主義【名詞】釋義:民族主義連攜【名・自動詞・サ變/三類】釋義:合作,協作>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練,翻譯口......
日語口譯詞彙:單元—50
2022-03-11紙幣【名詞】釋義:紙幣 金利【名詞】釋義:利率小切手【名詞】釋義:支票>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+VIP小班實戰演練,翻譯口譯全面提高,證書能力雙豐收!口譯課程推薦:滬江......
日語口譯詞彙:單元—29
2022-03-15擁護 ようご【名詞】釋義:擁護 無投票 むとうひょう【名詞】釋義:不經投票 水掛け論 みずかけろん【名詞】釋義:雙方各持已見的爭論>>一起來背口譯詞彙口譯課程推薦:2018年春季日語中級口譯【春季全程班】名師主講+V......
【中韓口譯入門聽寫】49 主持會議(3/4)
2022-06-27每天一句【中韓口譯入門聽寫】,快速打好口譯基礎!真實口譯資料,句式經典正式,助你提高口譯水平!本文中的數字請用阿拉伯數字!單詞提示:키로하고=하기로하고회의진행은관례에따라7국대표단장이공동으로진행키로하고의장은주최......