-
![希臘退出歐元區風險再次升高]()
PARIS—Justafewweeksago,fearsthatGreecemightexittheeurounionsubsidedwhenEuropeextendeditsfinancialbailout.ButasanewwarofwordsescalatesbetweenAthensanditscreditors,talkofa“Grexit”isheatingup.巴黎——......
-
![法德聯手改革應對歐元區經濟頹勢]()
PARIS—TheeconomyministersofFranceandGermanycalledonThursdayforurgentoverhaulsandaseriesofinvestmentsinbothcountriestohelppreventthemandtheeurozonefromfallingintoastagnationtrap.巴黎——週四，法國和德國......
-
![希臘公投否決援助方案 或退出歐元區大綱]()
Greekvotershavedecisivelyrejectedthetermsofaninternationalbailout.Thefinalresultinthereferendum,publishedbytheinteriorministry,was61.3%"No",against38.7%whovoted"Yes".希臘選民斷然否決了國際援助中的條款......
-
![默克爾：恢復歐元區經濟是漫長曆程]()
StockmarketsralliedafterGermanChancellorAngelaMerkelcalledFridayforstricterfiscalrulesforthe17-nationeurozone.InaspeechbeforetheGermanparliament,Merkelwarneditwilltakeyearsbeforethestrugglingcurrencyu......
-
![歐元區實現債務危機以來最快經濟增速]()
Theeurozonehasgrownatitsfastestratesincetheeruptionofthedebtcrisisfiveyearsago,underscoringabrighteroutlookafterelectionsthateasedfearsofapopulistpoliticalthreat.歐元區經濟增速達到自5年前爆發債務危機......
-
![一隻腳跨過鬼門關 希臘不會退出歐元區]()
EurozoneleadershavereachedagreementoverathirdGreekbailoutaftermarathontalksinBrussels.在布魯塞爾的馬拉松式談判之後，歐元區的各位領導人就針對希臘的第三次緊急救助達成協議。AmidoneoftheworstcrisesintheEU&#......
-
![歐元區全面量寬機率上升]()
HopesthattheEuropeanCentralBankwillresorttoafull-scaleprogrammeofgovernmentbondpurchasesroseyesterdayafterapoortake-upofcheapECBcashsparkedfreshdoubtsaboutpolicymakers’effortstostaveoffstagnation.外......
-
![默克爾支援設立歐元區財長]()
AngelaMerkelsaidshebackedproposalsforaeurozonebudgetandaBrussels-basedfinanceminister,inaringingendorsementofEmmanuelMacron’svisionforfar-reachingreformofthesinglecurrencyarea.德國總理安格拉?默克爾(A......
-
![歐元創始人：歐元區有可能瓦解]()
Oneofthefoundingfathersoftheeuroadmitsthatsomestatesmaybeforcedtoabandonthesinglecurrency,butinsistsGermanywouldbebetteroffstayingin.OtmarIssing,aformerEuropeanCentralBankchiefeconomist,warnedthatthee......
-
![歐元區物價指數下降引發通縮擔憂]()
PARIS—Europe’seconomyhasreachedapsychologicalinflectionpoint.巴黎——歐洲的經濟已經到了一個心理轉折點。OnWednesday,anofficialreportshowedthatconsumerpricesintheeurozonefell0.2percentinDecemberfromay......
-
![德拉吉言論助燃歐元區國債拋售潮]()
中英對照，中文在上。馬里奧•德拉吉(MarioDraghi)的言論昨日助燃了歐元區債券的拋售潮。這位歐洲央行(ECB)行長表示，債券市場不得不“習慣於”超低利率時代的波動性。MarioDraghifuelledasharpsell-offineurozoneb......
-
![歐元區多國政府債券收益率跌至新低]()
EurozonegovernmentborrowingcostssanktohistoriclowsyesterdayasinvestorsincreasedbetsthattheEuropeanCentralBankwouldtakeaggressiveactiontoavertadeflationaryslump,followingearlydataindicatingthattheregio......
-
![歐洲央行 量寬難以提振歐元區就業率]()
Onein10workersintheeurozonewillremainunemployedevenaftertheeffectsoftheEuropeanCentralBank’sbond-buyingprogrammehaverippledthroughtheeconomy,accordingtoECBprojections,highlightingdeepscarsleftbythebl......
-
![歐盟達成歐元區銀行業監管協議]()
EuropeanUnionfinanceministershavereachedadealtocreateasinglesupervisorforeurozonebanks,inabidtoaddressakeycomponentofthecontinent'sfinancialstruggles.歐洲聯盟的財政部長們達成協議，建立一個歐元區銀行......
-
![希臘公投否決援助方案 或退出歐元區]()
Greekvotershavedecisivelyrejectedthetermsofaninternationalbailout.Thefinalresultinthereferendum,publishedbytheinteriorministry,was61.3%"No",against38.7%whovoted"Yes"。希臘選民斷然否決了國際援助中的條......
-
![一隻腳跨過“鬼門關”：希臘不會退出歐元區]()
EurozoneleadershavereachedagreementoverathirdGreekbailoutaftermarathontalksinBrussels.在布魯塞爾的馬拉松式談判之後，歐元區的各位領導人就針對希臘的第三次緊急救助達成協議。AmidoneoftheworstcrisesintheEU'......
-
![歐元區同意將希臘救助協議延長四個月]()
BRUSSELS—EuropeanleadersagreedonFridaytoextendGreece’sbailoutforfourmonthsafterweeksoftensenegotiations.布魯塞爾——經過數週的緊張談判之後，歐洲領導人於週五達成一致，同意將針對希臘的救助協議延長四個月。......
-
![歐元區成員國該如何應對經濟挑戰]()
Inthesecondquarterofthisyear,realdomesticdemandintheeurozonewas5percentlowerthaninthefirstquarterof2008.Theeurozone’sunemploymentratehasrisenbyjustunder5percentagepointssince2008.IntheyeartoJuly2014,......
-
![歐元區19國財長繼續開會]()
TheEuropeanUnionhascanceledafull28-nationsummitonGreece'sbailouthopesSunday,andwillinsteadlimitthetalkstoleadersoftheeurozonenations.The19eurozonefinanceministersarecontinuingtomeetinBrussels,afterei......
-
![歐元區8月經濟穩步增長 德國經濟增速相對放緩]()
The19-countryeurozonelostsomeeconomicmomentuminAugust,largelybecauseofaslowdowninGermany,acloselywatchedsurveyshowed,daysaheadofanotherpossiblestimuluspackagefromtheEuropeanCentralBank.一份密切關注歐......
-
![德國強勁增長帶來歐元區樂觀情緒]()
OptimismthatEurope’seconomymightfinallybeturningacornerwasfuelledonFridaybystronger-than-expectedgrowthdatafromGermanyandencouragingsignalsfromthewidereurozone.週五，德國強於預期的增長資料和整個歐元區......
-
![歐元區值得為擴張政策冒險]()
Mightthepoliciesoftheeurozoneresultinarobustrecovery?Myansweris:no.Sincetheeurozonegenerated17percentofworldoutputin2013(atmarketprices),thatanswerhasglobalsignificance.歐元區的政策會不會促成強勁復甦？......
-
![歐元區財長批准向希臘提供新援助]()
Eurozonefinanceministershaveapprovedanew$172-billionbailoutforGreece,thesecondforthedebt-riddencountryintwoyears.Thefinancial-rescuepackagecouldreducetheGreekgovernmentdebtfromabout160percentofthecoun......
-
![德國財長稱退出歐元區對希臘更好]()
BERLIN—Despitebitteroppositioninmanyquarterstotheausterity-firstpoliciesGermanyhasimposedonEurope’spoorernations,ChancellorAngelaMerkel’sgovernmenthashungontoitsroleaschampionofintegrationontheCont......
-
![歐元區和希臘說分手不容易]()
Theoutbreakofthefirstworldwarwas,wearetold,greetedwithconfidenceandjubilationbythepeoplesofEurope.SomethingsimilarseemstobehappeningafteryearsofeconomiccrisisandpoliticalturmoilinGreece.Agrowingnumber......
