有關撤出的英語文章
> 列表美國公司日子不那麼好過了,但不能撤出中國
2015-04-17PresidentObamatoldReutersMondayhehas"raiseddirectlywithPresidentXi[Jinping]"concernsaboutpendingChineselegislationthatrequirestechnologycompaniesprovidetheChinesegovernment"backdoor"accesstoencryptedf......
各大銀行從巴克萊"暗池"撤出業務
2015-05-03BigbankshavestartedpullingtheirbusinessoutofBarclays’“darkpool”aftertheBritishbankwassuedbyNewYork’stopsecuritiesregulatorforallegedlymisleadinginstitutionalinvestorsoveritsanonymoustradingvenue.......
挪威石油基金大舉撤出過於依賴煤炭的公司
2013-10-31Norway’s$860bnoilfundwillnolongerputmoneyinto52companiesforbeingtooreliantoncoalinoneofthebiggesteverfossilfuel-relateddivestmentbyasingleinvestor.管理8600億美元資產的挪威石油基金將不再投資於52家過於......
葉門官員要求胡塞撤出,和談可能推遲
2014-08-20AU.N.-brokeredpeaceconferenceforYemenscheduledtotakeplacelaterthisweekappearedindoubtMondaywithYemeniofficialssayingthetalkshadbeenpostponed.TherewasnoimmediatepublicconfirmationfromtheU.N.thatThursda......
默多克賣掉鳳凰衛視 全面撤出中國?
2016-06-07Starsold607millionsharesatHK$2.73eachaccordingtoafilingwiththeHongKongStockExchange,a2.5percentdiscounttotheHK$2.80closingpriceonFriday.根據香港證券交易所的呈報資訊,星空傳媒以每股2.73港幣的價格售出了6.......
新加坡副總理 TPP垮臺將象徵美國撤出亞太
2014-08-15FailuretoratifytheTrans-PacificPartnershiptradedealwouldbea“majorsetback”forthestandingoftheUSinAsia,Singapore’sdeputyleaderhassaid,underliningconcernsintheregionthatAmerica'sPacificpivotisintr......
雙語|外企大規模撤出,數十萬俄羅斯人失業
2020-05-24Почтистотысячработниковнаходятсявпростое,заявиливСовфеде俄聯邦委員會:近十萬工人失業Вице-спикерСовфедаКарелова:более9......
聯軍作戰部隊年底前撤出阿富汗
2015-01-13ThecommanderofcoalitionforcesinAfghanistan,U.S.MarineCorpsGeneralJohnAllen,saystheplanforatransitiontofullAfghansecuritycontrolisintactaftertheannouncementthatAmericantroopswilllargelyendtheircombatdu......
卡爾扎伊:美軍應撤出阿富汗村莊
2015-01-08AfghanPresidentHamidKarzaihascalledforU.S.troopstopullbackfromAfghanvillagesandrelocatetotheirbasesfollowingthekillingof16civiliansinsouthernAfghanistanearlierthisweek,allegedlybyaU.S.soldier.Mr.Karza......
全球銀行無意撤出亞洲市場
2015-02-10Twenty-sixbanksinvolvedinasingleequityraisingsoundslikeafoolhardystrategyinmostpartsoftheworld.在世界大部分地區,26家銀行參與一筆股權融資交易聽起來像是魯莽的策略。ButnotinAsia.但在亞洲,情況並非如此。Here......
為重獲品牌聲望 寇馳從北美商場大規模撤出
2015-09-28CoachisgoingFirstClass.寇馳要走高階路線。Theleather-goodsmakerwillnolongersellitshandbagsandpursesatsome"lowervolume"departmentstores,thecompanyannouncedTuesday.Themovecomesinresponsetothebrand'sperc......
為重獲品牌聲望 寇馳從北美商場大規模撤出大綱
2016-11-26CoachisgoingFirstClass.寇馳要走高階路線。Theleather-goodsmakerwillnolongersellitshandbagsandpursesatsome"lowervolume"departmentstores,thecompanyannouncedTuesday.Themovecomesinresponsetothebrand'sp......
德語每日一句:說出的話不能撤回
2022-02-25德語每日一句:WähledeinWortmitBedacht.Dukannsteshinterhernichtzurücknehmen.斟詞酌句,說過的話不能收回。 線上音訊朗讀:本期德語美句由滬江網校德語外教@Nico 朗讀 德語單詞學習:derBedacht考慮zurücknehme......
-
RussianpresidentVladimirPutinhasorderedhisarmedforcestostartpullingoutofSyriatodayafterasix-monthcampaign,sayingtheyhadlargelymettheirobjectivesanditwastimetofocusonpeacetalks.俄羅斯總統弗拉基米爾R......
雙語 | 北約拒絕俄羅斯提出的撤軍要求
2020-06-02ВНАТОназвалинеприемлемымтребованиеРФовыводевойскизБолгариииРумынии北約不接受俄羅斯提出的北約軍隊撤離保加利亞和羅馬尼亞的要求Прези......
口語課堂第114期:撤軍,召集
2018-10-23pullback拉回;撤軍Ipulledbackthebenchtohelptheoldmantositonit.我把長凳往後拉,幫助老人坐下。Thearmypulledbackafterthebattle.部隊在結束戰鬥以後撤走了。callup打電話;召集;勾起某人的回憶AfterthehurricanehittheF......
Gmail新功能可“撤回”已發郵件
2015-12-20Ourprayershavefinallybeenanswered.我們的願望終於要成真了。OnTuesday,Googleannouncedanofficial"UndoSend"featureforallGmailwebaccountsandtheInboxbyGmailapp.Thefeatureallowsusersto"takeback"theiremailswi......
印尼火山噴發數百人撤離
2014-11-14Indonesianemergencyofficialssaytheyhaveevacuatedmorethan500residentsfromatinyislandwhereavolcanohaserupted,killingatleastfivepeople,includingtwochildren.AuthoritiessaidMondaythe500evacueesfromPaluehav......
日語每日一說:好了,撤退。
2022-04-23よし、撤収。好了,撤退。發音要點:1、よし、てっしゅう。2、撤収:撤退這篇材料你能聽出多少?點選這裡做聽寫,提高外語水平>>......
OMG美語講堂第256期:Head Out! 出發 撤了
2019-11-15今天我們一起來看看怎麼用美語口語來說"走了,撤了","離開","出去,出發"。Dip/Dipout-離開,撤了Bounce--撤了,去了Headout-出去,出發Dip,或者dipout,是用來表達"離開"的非常口語的說法。Ihavetodipoutofworkearlytodaytocatcht......
美撤回部分駐葉門外交官 敦促美國公民撤離
2016-06-29TheAirForceflewsomeU.S.diplomaticpersonneloutofYemenonTuesdayandWashingtontoldnationalstoleavethecountryimmediatelyafterwarningsofpotentialattacksthatpushedtheUnitedStatestoshutmissionsacrosstheMiddle......
美撤銷留學生簽證新政
2020-07-18Foreignstudentvisaruledropped美撤銷留學生簽證新政Inastunningreversalofpolicy,theTrumpadministrationonTuesdayabandonedaplanthatwouldhaveforcedouttensofthousandsofforeignstudentsfollowingwidespreadconde......
【有聲】路易威登(LV)計劃撤出韓國國內免稅店賣場
2020-06-03프랑스명품브랜드루이비통이국내시내면세점매장철수를추진하는것으로알려진가운데,롯데면세점제주점에있던루이비통매장이최근운영을중단한것으로확인됐다.據悉,法國名牌路易威登(LV)計劃撤出韓國國內、市內免稅店賣場,且......
強制撤離用英語怎麼說?
2015-02-18“古斯塔夫”8月31日離開古巴進入墨西哥灣,預計9月1日在美國本土登陸。根據新奧爾良市長雷•納金命令,密西西比河西岸城區從8月31日8時起開始強制撤離,東岸城區同日中午開始強制撤離。請看外電的報道:hiclesarebeing......
為什麼說“撤回帳篷”?
2020-09-02CetteexpressionfaitréférenceàunépisodedelamythologieretracéparHomèredansL’Iliade.AumomentdelaguerredeTroie,lehérosgrecAchilleentredansuneviolentecolèrecarAgamemnon,leroidesrois,luiaenlevésac......