有關禁止的英語文章
> 列表臺灣成首個禁止吃貓狗的亞洲地區
2013-09-02TaiwanhasbecomethefirstAsiancountrytocompletelybantheeatingofdogandcatmeat.臺灣成為了亞洲首個完全禁止吃貓狗肉的國家。NewlawspassedonTuesdayoutlaw'theconsumption,purchaseorpossessionofdogandcatmeat......
蟹黃對身體有害?紐約市禁止華人食用
2014-09-28Tomalleymaybeharmful蟹黃有可能對人身體有害Tomalleyofcrabs,favoredbyChineseAmericans,maybeharmfultohealthbecauseofindustrialcontamination,accordingtoNewYorkStateDepartmentofHealth.紐約州衛生部表示,受工......
凱里學院禁止未婚同居 禁的是慾望還是權利?
2016-10-19Bansonunwedcoupleslivingtogetherandrentingoff-campusapartmentsareamongnewrulesataSouthwestChinauniversitythathavesparkedoutcryamongstudentsandsocialmediausers.中國西南部一所大學於日前釋出了新規,禁止未......
海外文化:法國將立法禁止嘲笑伴侶外貌?
2016-03-31今天的話題與下面這段晦澀的法語文字有關,看起來像天書,讀起來如繞口令一般:Lefaitdesoumettresonconjoint,partenaireliéparunpactecivildesolidaritéouconcubinouunancienconjoint,àdesagissementsoudesparolesrép......
川普禁止難民進入做得對麼
2013-09-11DidTrumpdotherightthingbyblockingrefugees?川普禁止難民進入做得對麼?Firstofall,IamnotaTrumpsupporter.ButIcan'tunderstandallthefussabouthimblockingrefugeesfromcomingtoUSA.Ithinkithasnothingtodowithre......
英禁止足球流氓去南非看球賽
2015-03-24CrimepreventionministerJamesBrokenshirehasbeggedEnglandfanstobehavewellduringtheforthcomingWorldCup-whiletakingdrasticstepstostoptheworstfootballhooligansgettingtoSouthAfrica.Withthe2018WorldCupbidund......
課堂上禁止帶手機 No Cell Phones In the Classroom
2012-02-07Thereisnodoubtthatcellphonehasbeenpartofourlife.Weuseittokeepintouchwithourfriendsandfamilies.Itsfunctionshavebeendevelopedalotastimegoesby.Almosteverymiddleschoolstudenthasacellphone,butsomeoveruseit......
天津立法禁止採集生物識別資訊
2020-12-11NorthChina'sTianjinmunicipalitywillprohibitbusinessesandinstitutesfromcollectingpersonalbioinformationstartingnextyear,amidheightenedpublicconcernsovertheuncontrolleduseoffacialrecognition,nowemploye......
美英禁止攜帶電腦登機 多箇中東國家受影響
2015-08-09美英兩國先後宣佈禁止入境航班乘客攜帶大型電子裝置登機。美國政府21日宣佈將禁止8箇中東、北非國家境內10座機場的赴美航班乘客隨身攜帶大於手機的電子裝置登機;此類裝置需放入托執行李中。英國政府隨後也針對來自土......
禁止化學武器組織獲年諾貝爾和平獎
2016-06-12OrganisationfortheProhibitionofChemicalWeaponswins2013Nobelpeaceprize.Hague-basedOrganisationfortheProhibitionofChemicalWeapons,currentlyworkingtodestroySyria'sstock,isannouncedaswinner.Thereasonsfor......
矽谷精英們竟然禁止自己的子女用螢幕產品大綱
2016-07-17Thepeoplewhoareclosesttoathingareoftenthemostwaryofit.對一件事物最瞭解的人,往往也對其最警惕。Technologistsknowhowphonesreallywork,andmanyhavedecidedtheydon'twanttheirownchildrenanywherenearthem.技......
明年起將禁止非環保旅遊車輛前往珠峰大本營
2017-07-10Eco-unfriendlytouristtransportvehicleswillbebannedfrombasecampstartingin2019atMountQomolangma,inaTibetancountygovernmentenvironmentalcampaign.西藏一縣政府日前發起了一項環保活動,2019年起將禁止非環保旅遊......
法國禁止開車時進食看地圖
2015-12-21PeopleheadingtoFrancearebeingwarnedthatfromyesterdayitisillegaltoeatwhiledrivingacar.要去法國的人注意啦!7月1日起,在法國邊開車邊吃東西是違法的。Anyonecaughtsnackingwhileatthewheelcannowbepulledoverandhan......
上海共享單車出管理新規 12歲以下孩子禁止騎行
2014-08-05TheauthoritiesinShanghaiareplanningtotakestepstoclampdownonchildrenunder12usingride-sharebicycles.上海市正計劃採取措施,嚴禁12歲以下孩子騎行共享單車。Themovehasbeenpromptedbytherisingnumberoftrafficacci......
法國政府下令禁止在網上銷售尼古丁替代品
2013-07-27FranceonFridaybannedonlinesalesofnicotinereplacements—suchasnicotinegumandpatches—afterawidelyreportedParisstudyfoundsmokerswerelesslikelytoadmittedtohospitalforCOVID-19.法國於4月24日禁止網上銷售尼......
紐西蘭禁止給孩子取怪名 “法官”一名被拒62次
2016-07-24NewZealandofficialshavereleasedalistofbabynamesputforwardbyparentsthatwererejectedbecausetheyweretoobizarreoroffensive,including"Lucifer"and"MafiaNoFear".紐西蘭官員公佈了一份父母給寶寶們取的或怪異或唐......
印度某村禁止女孩穿牛仔褲以免被強姦
2014-11-15YoungwomeninavillageinIndiahavebeenbannedfromwearingjeansandT-shirtsbecauseelderssaytheyencouragerape.印度一座村莊的年輕女性被禁止穿牛仔褲和T恤,因為村中的長者說這種衣服會鼓勵強姦。LawmakersinKhedar,int......
香港獨立派人士被禁止參選引發不服情緒
2014-08-26TheHongKonggovernment’sdecisiontoblockapro-independenceactivistfromstandinginupcomingelectionshassparkedabacklashthatunderlinesthedeepeningdivideoverrelationswithmainlandChina.香港政府阻止一名支援獨......
這句話怎麼說(時事篇) 第9期:禁止
2019-12-06禁止,是中國人常常看見的詞語。它的最常見的兩個意思:1.以禁令制止;遇禁令則止息。2.制止;阻止這兩個意思是最常見的,也是最普通的,都很簡單易懂,我們來看看下面一則新聞中“禁止”在英語中是如何表達的:Addressesavoidingunl......
默克爾呼籲在德國禁止佩戴全臉面紗
2013-09-20AngelaMerkelhascalledforabanonthefullIslamicveilinahardeningofherapproachtointegrationbyimmigrantsassheseekstowinovercriticsofherrefugeepoliciesbeforenextyear’sparliamentaryelections.德國總理安格拉.......
法語每日一句:“本車廂禁止吸菸”法語怎麼說?
2021-12-18法語每日一句將每日更新法語美句,配以音訊,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!今天學習的句子是:Ilestinterditdefumerdanslavoiture.本車廂禁止吸菸。【滬江法語註解】“ilestinterditde+動詞不定式”意為“禁止做某事”......
朝鮮暫時禁止在朝馬來西亞公民離境
2013-09-07MalaysiansinNorthKoreahavebeentemporarilybannedfromleavingthecountry,statemediainPyongyangreportedonTuesday,amidanescalatingspatoverthedeathofKimJongNam平壤的朝鮮官方媒體週二報道稱,在朝鮮的馬來西亞人被......
雙語:上海世博禁止穿睡衣上街
2014-03-16Everyoneknowsthatattitudestowardworkattirehaverelaxed.TenyearsagoIneverwouldhavewornjeanstotheoffice,andnowtheycreepinaboutonceaweek,albeitwithablazerandheels,andoccasionallyateenybananahandprint.Buth......
英國擬禁止向兒童出售能量飲料
2016-07-25Britain'sgovernmentlaunchedapublicconsultationoverplanstobanthesaleofenergydrinkstoyoungpeople,asitgrappleswithsomeofWesternEurope'sworstchildhoodobesityrates.日前,英國政府就禁止向年輕人出售能......
俄羅斯立法禁止養熊等猛獸做寵物
2014-08-08Crocodiles,bears,lions,apes,cobrasandscorpions,aswellasotherlargepredatorsandpoisonouscreatures,arenowthesubjectofabanfrombeingkeptaspetsinRussia,tosafeguardthehealthofboth‘owner’andanimal......