-
![福奇：接種了新冠疫苗仍然需要戴口罩]()
輝瑞等製藥公司在新冠疫苗上的進展讓美國民眾看到了希望，但是白宮健康顧問安東尼·福奇博士提醒人們，接種了疫苗仍然要堅持佩戴口罩和社交隔離等防護措施，因為疫苗可以防止得病，但可能無法防止病毒傳播。Asseveralc......
-
![【有聲】韓政府：疫苗接種率達到85%時 可不戴口罩]()
"접종률급상승으로국내신규확진감소세유지될가능성커"“接種率急劇上升，國內新確診病例很有可能維持減少趨勢”백신접종하는시민들接種疫苗的市民們14일송파구체육문화센터에마련된코로나19예방접종센터에시민들이백......
-
![如何突破戴口罩造成的交流障礙]()
Facialexpressionsaretheprimarywaypeopleexhibitemotionanddecipherthefeelingsofothers.Happiness,sadness,disgust,fearandsurprisecanbecommunicatedthroughfacialexpressionsalone.Butwhenpartofthefaceismasked......
-
![星巴克小哥拒絕服務不戴口罩的顧客]()
Peoplehaveraisedmorethan$40,000tosupportaStarbucksbaristawhowasshowninaFacebookpostdecliningtoserveacustomerwhodidn'thaveamaskon.Facebook上釋出的照片中有一個星巴克的服務員拒絕為一位不戴口罩的顧客......
-
![疫情期間口罩告罄，英語中表庫存的stock用西班牙語怎麼說？]()
Existencias, mercancíasalmacenadas, excedente olaadaptación estocaje son,enfuncióndelcontexto,alternativasenespañolalanglicismo stock.英語中的stock（存貨）可以在西語中根據上下文選擇existencias、......
-
![口罩裝上"機械嘴"吃飯時不用摘大綱]()
Israeliinventorshavedevelopedacoronavirusmaskwitharemotecontrolmouththatletsdinerseatfoodwithouttakingitoff,adevicetheysaycouldmakeavisittoarestaurantlessrisky.以色列發明家發明了一種預防新型冠狀病毒的......
-
![印度土豪戴純金口罩防新冠]()
Thiscoronavirusprotectionispuregold.這個防護新冠病毒的方法就像金子一樣閃亮。AnIndianbusinessmanisgoingviralafterpaying$4,000tohaveafacemaskmadeoutofthepriceypreciousmetal.一名印度商人火了，因為他花了400......
-
![食品公司推培根味口罩]()
Bacon-scentedfacemasks食品公司推培根味口罩Inayeardefinedbyapandemic,noaccessoryhasbeenmoreessential-orcontroversial-thanthefacemask.在新冠疫情定義的一年裡，沒有任何配飾比口罩更重要或更具爭議性。Butasthi......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第2048期:口罩漲價433%! 海南文昌一藥店被頂格罰款300萬元]()
【背景】2月6日，記者從國家市場監督管理總局瞭解到，海南省文昌市最大直營連鎖藥店海南一九堂藥品連鎖經營有限公司及其28家分店涉嫌哄抬口罩價格問題，將被依法從重作出300萬元頂格罰款的行政處罰。【新聞】請看《中國日......
-
![福奇：美國人可能到了2022年仍需戴口罩]()
美國新冠肺炎死亡病例逼近50萬之際，美國頂級傳染病專家福奇表示，美國人可能到了2022年仍需要戴口罩來抗擊新冠病毒。Dr.AnthonyFaucisaidSundaythatit's"possible"Americanswillstillneedtowearmasksin2022toprotectag......
-
![義大利也將取消在室內強制佩戴口罩的規定嗎？！]()
小編按：今年2月，義大利已經取消戶外口罩令。疫情已經進入了第三年，儘管病例數依舊居高不下，一些歐美國家已經逐漸放開了口罩相關的規定。義大利政府領導小組將在5月1日召開會議，研討義大利疫情防控的下一步行動。 LaSpagn......
-
![日"口罩相親"杜絕外貌黨]()
Looksaren'teverything.Atleast,that'swhatoneJapanesedatingserviceistryingtoprove-byrequiringparticipantsinspeeddatingsessionstowearwhitesurgicalmasks.顏值非一切。至少，一家日本婚戀服務公司正力圖......
-
![日本研發出智慧口罩 可以將對話翻譯成8種語言]()
在疫情特殊時期，口罩成為了人們日常生活的必備物品。也許你已經有了清涼的防病毒口罩，但你可能還需要一款能翻譯多國語言的高科技口罩。Itwasonlyamatteroftimebeforefacemasksbecamehigh-tech.高科技口罩的出現只是時......
-
![世界最貴口罩標價千萬]()
$1.5Mgoldcoronavirusmask世界最貴口罩標價千萬AnIsraelijewelrycompanyisworkingonwhatitsayswillbetheworld'smostexpensivecoronavirusmask,agold,diamond-encrustedfacecoveringwithapricetagof$1.5million.......
-
![優步：想打車？先來一個“口罩自拍”]()
優步將在本月底前要求那些不戴口罩被司機舉報的使用者進行口罩自拍，以確保司機和乘客都佩戴口罩。此前優步已對司機啟動口罩自拍確認功能。Sincemid-May,Uberhasrequireddriverstotakeselfiestoverifytheyarewearingamas......
-
![盛夏臨近 日本多家企業推出夏季清涼口罩]()
夏日炎炎，口罩還能戴得住嗎？如何在戴口罩的同時確保通風透氣？日本多家企業推出令人感覺涼快、透氣的清涼口罩，抵禦新冠病毒的傳播，還可以吸熱吸汗防中暑。Severalcompaniesindifferentfieldsarehurryingtodevelopcoolanddr......
-
![口罩裝上"機械嘴"吃飯時不用摘]()
Israeliinventorshavedevelopedacoronavirusmaskwitharemotecontrolmouththatletsdinerseatfoodwithouttakingitoff,adevicetheysaycouldmakeavisittoarestaurantlessrisky.以色列發明家發明了一種預防新型冠狀病毒的......
-
![上萬美元的Yeezy運動鞋變身防霾口罩？]()
北京知名設計師王志鈞為了抵抗近期的北京霧霾，將一雙Yeezy350BoostV2運動鞋改造成運動鞋口罩。小編看的心~痛得無法呼吸。這個面罩其實不單單隻用運動鞋當素材，還運用了外套上的材質加以變化組合而成，在這方面，王志鈞真的......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第2119期:口罩能摘了嗎? 中疾控專家解答]()
【背景】國務院聯防聯控機制17日下午繼續舉行新聞釋出會。會上，中國疾控中心研究員馮錄召表示，在通風條件良好並且能夠保持比較好的、安全的社交距離的情況下，可以不佩戴口罩。【新聞】請看《中國日報》的報道Thehealtha......
-
![預防流感,哪種口罩最有效]()
【英文原文】Small-particlefiltersofferednursesnobetterprotectionagainstthefluthanstandardsurgicalmasks,accordingastudyinJAMA.Whilethefilters,calledN95respirators,cancatchamuchwiderrangeofairbornepatho......
-
![已接種新冠疫苗還用戴口罩嗎？快來看看俄衛生部長怎麼說！]()
國家藥監局於2020年12月30日批准了國藥中生北京公司新冠病毒滅活疫苗附條件上市，成為首個在國內附條件上市的新冠疫苗。小編每日一問：今天你接種疫苗了嗎？近日，印度尼西亞總統佐科、土耳其總統埃爾多安紛紛接種中國疫苗，並......
-
![愉悅口語:第992期 戴口罩英文怎麼說]()
講解文字：mask口罩，面具Don'tforgettowearanN95maskwhenyougoout.出門別忘戴N95口罩。Ireallyneedsomedisposablemasksnow.我現在需要一些一次性口罩。瘋狂練習吧！......
-
![新冠疫情的產物：這家西班牙公司竟然在口罩裡新增黑科技？]()
CuandoelusodelamascarillaesobligatorioencasitodaEspañaparaprevenirelcoronavirus,llegaCliu,lamásinteligente,tecnológicayavanzadaparalucharcontralapandemia.正當整個西班牙為了預防新冠病毒而強制要求戴......
-
![日本研發出可以將對話翻譯成8種語言的智慧口罩]()
Itwasonlyamatteroftimebeforefacemasksbecamehigh-tech.高科技口罩的出現只是時間問題。JapanesecompanyDonutRoboticshasdevelopedafacemaskwith"smart"capabilities,includingtheabilitytotranslatewhattheweareri......
-
![專家：如何突破戴口罩造成的交流障礙]()
雖然戴口罩可以幫你隔離病毒，但是也遮住了你的表情，給交流帶來不便。如何才能在佩戴口罩的時候依然保持順暢的溝通和交流呢？來看看專家怎麼說。用眼神來交流Facialexpressionsaretheprimarywaypeopleexhibitemotionandde......
