有關形近的英語文章

 這期我們要學另一組相關的“假朋友”：法語的 sens和英語的 sense。  Sens—sense 也是一組同源詞，其基本意思是“感覺，感官”（perception）。在這個意義上，兩個詞是同義詞，可以互譯。例如： Lavue,l'ouïe,legoût,l'......

你知道俄語中和“общий”長得很像的單詞有幾個嗎？這些“普遍的”又有什麼不同的詞義差別呢？一起來辨析一下吧！1、общий指對於所涉及的人來說是共有的，共同作用的，或屬於共同的東西（語言、道德、教育、某場所等）例：......

 Prétendre Theusualmeaningofprétendreistoclaim,assert,andnottopretend(fairesemblantde). 不要搞錯：法語的prétendre可不是“假裝”（pretend）,而是“聲稱”，“宣稱”“要求”等意思。英語的pretend（假裝）翻成法語......

формовать、формировать（ся）、оформлять 、формулировать......是不是想想都腦闊疼呢？前方高能，吐血整理詞根為форма的詞義辨析，跟著小編一起來看看吧~ 1.формо......

西班牙語學習中，同音形近詞“habitar”和“abitar”，你分清楚了嗎？ （圖源：圖蟲）  habitar→Significaviviromorarenunlugar.表示居住在一個地方。 【例句】1.Eledificioestácompletamentehabitado.這棟建築住滿了人。......

今天的“假朋友”是法語的pervers和英語的perverse。選定這一組"假朋友"，是因為最近發生的令人髮指的“變態殺人”事件。在海外留學的童鞋們要小心啦！法語的pervers和英語的perverse是一對同源詞。兩個詞拼法差不多，意......

詞彙是學習外語的基礎，大家應該都知道。在我們學英語的時候，總是在背單詞記單詞，運用片語短語。面對英語專四專八考試，大家也不要忘了單詞的重要作用。今天和大家分享一些專四專八考試可能出現的易混淆的形近詞吧!1.child......

Volontaire 法語的 volontaire 既是名詞，又是形容詞。 名詞 volontaire 是“志願者”，相當於英語的 volunteer. 形容詞 volontaire 意為“自願的,志願的”，相當於英語的“voluntary”。但 Volontaire還可以是......

Contrôler Contrôler 和 control 是一對同源詞，最初的意思是中世紀歐洲的一種記帳方法：contre+rôle (registretenuendouble):amedievalmethodofcheckingaccountsbyaduplicateregister.就是同時記兩本帳，以便互相......

英語裡面有許多形近單詞，一個不小心記錯了就會導致失分，而皮安排呢應試考試很喜歡出這種題。小編也是最最最最最頭疼這部分了呢。這篇文章有40個單詞，先點選“英語”看看你能寫出多少箇中文吧？1.Altar/Alter1.祭壇，聖壇/改......

Sens上期剛學完sensible，這期我們要學另一組相關的“假朋友”：法語的sens和英語的sense。screen.width-450)this.width=screen.width-450"src="https://p1.s.hjfile.cn/thread/201206/2012062694241727_617_o.gif"/>......

Achever 本期的“假朋友”和上一期有很多相似的地方。 上一期請見http://fr.hujiang.com/new/p1072499/ 法語的 achever 和英語的 achieve 也是一對“同源詞”。都來自拉丁語的 ad-"to"+caput"head" ,意......

Opportunité Malgrél'oppositiondespuristes,l'emploid'opportunité serépanddeplusenplusdanslesensde“occasionfavorable”,sousl'influencedl'anglais. Opportunité？學過英語的童鞋們會馬上聯想到“o......

 英語的“resume”借自法語，而法語的“résumer”又是借自拉丁語。拉丁詞“resumere”是由字首“re-”和詞根“sumere”（takeup）組成的——“re+sumere”就是“重新拿起，再次開始”（takeupagain）。在英語和法語中，含有“sum......

英語裡面有許多形近單詞，一個不小心記錯了就會導致失分，而皮安排呢應試考試很喜歡出這種題。小編也是最最最最最頭疼這部分了呢。這篇文章有40個單詞，來看看你能認出多少個吧？1.Grisly/Grizzly1.可怕的，嚴厲的，嚴重的/灰色......

根據官方通知，2022年全國高等學校英語專業四級考試(TEM4)於2022年10月30日(星期日)舉行。今天小編為大家整理了114組英語專業四級形近詞彙總，一定要認真學習哦。1.affect[ə'fekt]v.影響，假裝effect[i'fekt]n.結果，效力......

Confus 和 confused 這一對“假朋友”把你搞糊塗了嗎？ Fauxamis 嘛，就是要把你搞糊塗的。（^v^） 有時，法語的 confus 意為“混亂”“雜亂”，可以譯為英語的 confused。 例如： Unbruit confus nousparvenaitdufon......

西班牙語學習中，同音形近詞“injerir”和“ingerir”，你分清楚了嗎？ （圖源：圖蟲）  injerir→Significameterunacosaenotra,oinmiscuirseenasuntosajenos.指把一個事物加入到另一箇中，或是指干涉別人的事情。 【例句】1.E......

下面小編將和大家一起來學習дать的同根詞，看看不同的字首和дать組合在一起會有什麼奇妙的“化學反應”吧~   1.отдавать-отдать 歸還：貢獻отдатьмнекнигу 把書還給我 2.сд......

 Supporter 學過英語的童鞋都知道support是“支援”的意思。法語的supporter呢？要小心啦：這是個典型的“假朋友”，可不要上當哦！  法語的supporter是“忍受，承受，容忍”（tolerate,stand,bear,putupwith）的意思.要“忍受”......

   Exercer/exercise今天的“假朋友”是法語的exercer和英語的exercise。兩者的共同意義是“鍛鍊，練習”，在這一意義上可以互譯。如：Beaucoupdejeuxélectroniquessontdestinésàexercerlamémoire(l’esprit).Manye......

“Mystifier(法)”和“mystify(英)”，一定和“mystery”(神祕)有關係吧？如果什麼東西對你來說是個“mystery”，你肯定不知道它的奧祕。就象是看變魔術，你會感到神奇（intrigued），感到困惑（puzzled），你會說：“Wow!Howdidyoudothat?......

相信大家在考試中都遇到過辨析形近片語語義差別的題目，這些雙胞胎們的細小差別總是讓我們頭痛。本期小編為大家整理了考試中常見的三組形近片語的語義辨析，一起來學習一下吧~1、"вработе”還是“наработ......

本期為大家整理了俄語中最易混淆的七組形近詞，大家在考試中遇到它們一定要擦亮眼睛呀！восток——восторгвосток東；東方例：путешествиенаВосток到東方（各國）去旅行Солнцевзо......

  今天的“FauxAmis”是法語的“devise”和英語的“device”。二者其實並不易混淆：今天，它們的拼法和意思都不相同，但兩個詞確實是“同源詞”。對詞義演化追根溯源，這也是本節目的看點之一吧？ 英語的“device”來自古法......