有關畫像的英語文章
> 列表雙語散文:家庭畫像
2015-07-14【英文原文】FamilyPortraitMommapleasestopcryin,Ican'tstandthesoundYourpainispainfulandit'stearin'medownIhearglassesbreakinasIsitupinmybedItolddadyoudidn'tmeanthosenastythingsyousaidYoufightaboutmo......
一幅修復失敗的耶穌畫像如何拯救了一座城
2017-03-16Afteran83-year-oldwidowandamateurpaintertriedherhandatrestoringanearlycentury-oldfrescoofJesuscrownedwiththornsinherlocalchurchhere,shefacednothingbutscornandridicule.西班牙博爾哈——一位83歲的寡婦和......
英語翻譯學習筆記:《道林格雷的畫像》漢譯 "雞毛蒜皮"
2013-04-21原文:Thecommonestthingisdelightfulwhenifoneonlyhidesit.(Wilde-ThePictureOfDorianGray道林格雷的畫像)翻譯關鍵詞:看看這麼簡單的一句可以翻譯成多少不同語氣風格的版本譯文:最普通的事兒,一經掩蓋便顯得很有趣味。(榮......
法第一夫人網站登名人畫像遭熱議
2015-04-15BritishPrimeMinisterGordonBrown'swifeSarahsaysshewas"bemused"byasketchofheronFrenchFirstLadyCarlaBruni-Sarkozy'snewwebsite.Criticssaythelinedrawing,alongwithsketchesoffiguresincludingNelsonMandelaan......
俄國女皇畫像酷似英國首相卡梅倫大綱
2017-08-13An18thpaintingofCatherinetheGreathasgoneviralafteraBritishpoliticsstudentnoticeditbearsanuncannysimilaritytoDavidCameron.一幅18世紀的葉卡捷琳娜二世畫像迅速走紅,原因是一名英國政治系的學生髮現畫中人和首......
10美元鈔票上將出現美國女性畫像
2014-08-17TheU.S.$10billwillfeaturetheportraitofanotableU.S.womanby2020.ThenewimagewillreplacethatofAlexanderHamilton,thenation'sfirstTreasurySecretary,whoseportraithasgracedthe$10billsincethelate1920s.Therede......
俄羅斯孩子風格畫像:我們的髮型最時髦!
2020-07-21文化和歷史對每個國家孩子的風格氣質產生不同的影響,那俄羅斯孩子有什麼統一的畫像嗎?一起來看看吧。 1.Когдаевропейцывидятрусскихдетей,ониихжалеют,потомучто......
俄警方沒收普京身穿女士內衣畫像
2016-06-23PoliceseizedapaintingofRussia'spresidentandprimeministerinwomen'sunderwearfromagalleryinStPetersburg,sayingthesatiricaldisplayhadbrokenunspecifiedlaws.TheofficersalsoremovedapictureoftheheadoftheRus......
日本女孩撞臉元朝公主畫像笑翻網友大綱
2016-10-25Agirlgotmorethanshebargainedforwhenshefoundherroyaldoppelgangerduringaschooltrip.一個女孩在參加學校旅行期間意外發現了她的皇室前世。TwitteruserYukitookaselfieinfrontofaportrait,whichshowcasedherresembl......
俄羅斯孩子風格畫像:我們的髮型就是最時髦!
2020-09-03文化和歷史對每個國家孩子的風格氣質產生不同的影響,那俄羅斯孩子有什麼統一的畫像嗎?一起來看看吧。 1.Когдаевропейцывидятрусскихдетей,ониихжалеют,потомучто......
日本女孩撞臉元朝公主畫像笑翻網友
2015-08-31近日,一名日本女學生在臺北故宮博物院參觀時,意外發現有一幅元朝公主的畫像和自己長得一模一樣。她隨手拍下一張自己與畫像的合影,傳到了推特上,引來一大群網友圍觀。Agirlgotmorethanshebargainedforwhenshefoundherroya......
不可思議!一名運動員通過跑步的路線完成了弗裡達的畫像!
2021-12-19LascallesdeSanFranciscosehanconvertidoenlafuentedeinspiraciónparaelatletaLennyMaughan.Elcorredorllevadesde2015dibujandoilustracionesatravésdelasrutasquerecorrecadadíacuandosaleacorrer.舊金山的街道......
10美元鈔票上將出現美國女性畫像大綱
2014-09-27TheU.S.$10billwillfeaturetheportraitofanotableU.S.womanby2020.2020年,10美元鈔票上將出現一名著名美國女性的畫像。ThenewimagewillreplacethatofAlexanderHamilton,thenation'sfirstTreasurySecretary,whosep......
俄國女皇畫像酷似英國首相卡梅倫
2016-05-23An18thpaintingofCatherinetheGreathasgoneviralafteraBritishpoliticsstudentnoticeditbearsanuncannysimilaritytoDavidCameron.一幅18世紀的葉卡捷琳娜二世畫像迅速走紅,原因是一名英國政治系的學生髮現畫中人和首......
吉林大學生雪地畫出科比頭像向其致敬
2017-08-05KobeBryant'sretirementisabigdealforbasketballfanswhowatchNBAgamesforyearsonend,andit'snoexceptionforChinesefans.科比·布萊恩特的退役這一訊息對於多年來持續觀看NBA比賽的籃球迷無疑來說是一件大事,......
自畫像也能這樣玩:攝影和繪畫的最完美創意!大綱
2017-08-16LookingatDanLester'sworkforthefirsttime,itiseasytogetconfusedastowhetheryouarelookingataphotographoradrawing.Well,theanswerisboth.第一次看到丹·萊斯特的作品,你可能會覺得有些混亂:到底是攝影照片還是繪......
自畫像也能這樣玩:攝影和繪畫的最完美創意!
2016-08-15LookingatDanLester'sworkforthefirsttime,itiseasytogetconfusedastowhetheryouarelookingataphotographoradrawing.Well,theanswerisboth.第一次看到丹·萊斯特的作品,你可能會覺得有些混亂:到底是攝影照片還......
-
ThisisthefirsttimethatthepaintingofPrinceCharlesdrawnbyeverbyChinesepainterappearingatSotheby's.有史以來第一次由一名中國畫家為英國王儲查爾斯王子所作的肖像畫在蘇富比拍賣行亮相。TheportraitofPrinceChar......
梵高名畫鬧烏龍,自畫像實為其弟肖像
2017-01-14ArtresearchersatAmsterdam'sVanGoghMuseumsaidTuesdaytheyhave"discovered"aworkbyDutchpainterVincentvanGogh--longthoughttohavebeenaself-portrait--wasinfactapictureofhisyoungerbrotherTheo."Accordingtocur......
匈牙利冷知識:一座畫風和功能都很奇特的雕像
2013-02-25布達佩斯有一座造型詭異的知名雕像,很多人初看以為是死神,但他其實是匈牙利的一位編年史官。據說只要觸控他右手的筆,就能獲得非凡的寫作能力,所以每天都有大量的遊客來摸。雕像整體都鏽成了銅綠色,但那支筆依然鋥光瓦亮。......
大象界的畢加索:畫自畫像惟妙惟肖
2016-05-16HehasadelicatebrushstrokeandaneyeforcolourthatwouldgivePicassoarunforhismoney.他畫畫筆鋒精緻,對色彩亦有良好的鑑賞能力,跟繪畫大師畢加索不相上下。Soit'sallthemoreimpressivethatthisimpressionistpainterisi......
維珍老闆稱做生意就像畫畫
2016-10-08"Thereisnopointingoingintoabusinessunlessyoucanmakearadicaldifferenceinotherpeople'slives.Tome,it'slikepaintingapicture:Youhavetogetallthelittlenuancesrighttocreatetheperfectpicture,ortheperfectcomp......
畫畫 Drawing
2012-06-22Whenmyparentsarebusywiththeirwork,Iwillstayasidedrawing.Ilikedrawingmyfamily.Ilikedrawingmyparentsholdingmyhandstosendmetoschool.Ialsolikedrawingfruit,becausetheyaredelicious.我非常喜歡畫畫。在我有空......
英王子兄弟肖像畫曝光 盡顯手足之情
2015-04-07Young,handsome,regal,yetcasualandrelaxed.Soundsgood.ItisnosurprisethatPrinceWilliamandPrinceHarryareverypleasedwiththefirstofficialoilportraitshowingjustthetwoofthem.Theartisthashelpednatureabit,reple......
你的自拍照最像哪副名畫,這款app來告訴你
2013-01-08Theysaylifeimitatesart,andthatholdstrueevenforcenturies-oldclassicalpaintingsandcontemporaryselfies.據說,生活模仿藝術即使是對歷史悠久的經典畫作和當代的自拍照而言也是適用的。AnewfeatureintheGoogleArts&a......