• 意語美文:路在腳下 "世上本沒有路,走的人多了,便變成了路"。路在我們腳下,想往哪個方向,就儘管去闖吧!Civuoleilcoraggiodiripartire,edinonfarsimaiabbattere.Lafortunanonesiste,lacostruiamonoiognigiorno.我們需要鼓起重新出發的勇氣,讓......

  • 法語美文 | 書籍,我的朋友 書籍是人類進步的階梯,是我們無聲的朋友,今天我們來看一篇法語關於書籍的美文。 Quelleetbonnecompagniequecelledeslivres,cesamissûrs,complaisants,quinesontjamaisindignésquandnouslesavonsnégligés,quineses......

  • 有聲雙語美文:為什麼你存不下錢? Don'tsavewhatisleftafterspending.Butspendwhatisleftaftersavings.不要把花剩下的錢拿來存,而是把存剩下的錢拿來花。Wantingtosavemoneyisnotenough.Anyway,therearealotofthingswhichdidn'tcometruealthoughyouw......

  • 意語美文:風雨中的倚靠 茫茫人海,風雨莫測,而朋友,就是令人安心的依靠。Saicosasonogliamici!?Quelpuntinochefaladifferenzainunmarediipocrisia.Iltuosalvagentedentrounmareintempesta.Gliamicinonchiedono,donano.Gliamicinondomandano,san......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(3) 和意語君一起共讀《小王子》吧。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰:)Nonhosaputocapirenienteallora!Avreidovutogiudicarlodagliatti,nondalleparole.Miprofumavaemiilluminava.Nonavreimaidovutovenirmenevia!Avreidovu......

  • 意語美文:永不止息的這顆心 縱然年華逝去,但我們仍然滿腔熱血。所經歷的一切,都會成為鍛造鋼鐵之心的原料。這顆心,從不止息。Com'èstranoilcuore...Perdona,manondimentica.Tuttoquellochedibelloodibruttoabbiamovissutorimanescrittolìdentro......

  • 意語美文:千帆過盡 仍守心安 人生難免起起落落,希望我們都能守住自己內心的安寧,千帆過盡後,仍滿懷熱血,掛著微笑。Maallafinedituttociòiosonofelice.Felicediessereciòchesono.Dellepersonechehoaccanto.Dellemiescelte.Sonofeliceperchédentros......

  • 有聲雙語美文:沒有努力的動力,應該怎麼辦 Realizethatyouhaveoptions.ThereareplacesevenhereintheUSwherepeopledon'thavetheoptionofbeingoutofsurvivalmodeenoughtopondertheseissues.要明白你還有選擇如何生活的權利。在美國,有些地方的人們甚至還陷於如......

  • 有聲雙語美文:升職加薪一定是好事嗎? Isgettingapromotionalwaysagoodthing?職位晉升一定是一件好事嗎?Itmaynotbethatsimpleasyouthink.事情可能沒有你想的那麼簡單。Sometimesifitcomeswhenyouarenotready,itcanbequiteatrouble.有時候,如果你在沒有準備......

  • 英語美文欣賞:祈盼清風 Lyinginbed,byanopenwindow,andlisten....窗邊靜躺,細心聆聽······"Noair-conditioning,howcanyousleep?"myfiendasks,horrified.I'vejustrevealedthatmyfamilyhaddecidedtoshuttheair-conditioneroffandtrim......

  • 意語美文:有了你 世界才有意義 這世上美景萬千,若無人並肩共賞,也少了多少色彩。L'universohasensosoltantoquandoabbiamoqualcunoconcuicondividerelenostreemozioni.當有人可以和我們分享喜怒哀樂時,這世界才有了意義。詞彙解析:senso[s.m.]意義,意思......

  • 意語美文:和你共讀《小王子》(1) 從今天起,意語君和你一起,共讀《小王子》。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰吧:)Infatti,sulpianetadelpiccoloprincipecisono,comesututtiipianeti,leerbebuoneequellecattive.Diconseguenza:deibuonisemidierbebuoneedei......

  • 俄語美文:有時間來看看我吧 Письмоотматери一封來自母親的信Здравствуйсынокмой,кактамтвоидела?Будетвремяприедьменяповидать.Стараясталатвоям......

  • 有聲雙語美文:不要生活在幻覺中,清醒一點 Andnowwecometothemostalarmingdelusionofall.現在,我們要講所有幻覺中最需要防範的一種。Theideathatotherpeopledon'tmatter.Theirfeelings.Theirneeds.這種幻覺就是:覺得其他人都不重要,他們的感受、他們的需求都不......

  • 意語美文:勇者不言退 願你擁有一往無前的勇氣,百折不撓的堅毅。如此,沒有什麼可以將你阻擋。Qualunquecosaaccadanellavita,tunontiarrenderemai.Ricordachepotrannospezzartileali,manonpotrannoportartivialavogliadivolare…Potrannocanc......

  • 意語美文:年輕的祕訣 年齡只是一個數字,年輕與否,在於你的心態:)Nonsiinvecchiaandandoavanticonl'età,siinvecchiaquandosismettediridere.年紀增長不意味著老去,當一個人不再有笑容,那才是衰老的真正表現。詞彙解析:invecchiare[v.intr.]變老......

  • 意語美文:感謝所有遇見 感謝這世上所有遇見。你碰到的每一個人,都會給你帶來些什麼。或許是愛,或許是教訓。Grazieachimivuolebeneperchéhacapitocomesonoemiapprezzaperquello.Grazieachimiignoraperchéseperloroèunbene,permeloèancorad......

  • 意語美文:不問昨日 只看今朝 昨天的風雨不必掛懷,往後的路途也不必焦慮。好好享受當下的每一刻,這就是生活在此刻最大的價值。Giralespalleaimomentidipioggiadiieri,nonpensareallenuvoledeldomani.Lavitaèadesso,edèoggichedeviabbracciareiltu......

  • 有聲雙語美文:讓人願意幫助你,是一種能力 Thereisonecommoncomponentthatcanmakeorbreakanynegotiation–researchandpreparation.有一項常見的內容可以成就或破壞任何談判,那就是研究和準備。Itdoesn'tmatterwhetheryou'retryingtomakeaconvincingcaseforwh......

  • 有聲雙語美文:內向的人,送你9句話 9KillerExcuses,ForIntrovertPeople9句超好用的大招,送給內向的人Number1:大招一:Pleasegoaway.I'mintroverting.請走開,我忙著內向呢。Number2:大招二:Iwouldratherbeathomewithmycat.我更願意待在家裡陪我的貓。Number......

  • 日語美文翻譯小練習(2) やりたいことは、焦らず、続けるやりたいことがなんとなく分かっている。やりたいことは見つかった。そういう人は、何をしていいか分からない人よりは人生が明解でいいような気がする。だって、行くべき方向、歩いて......

  • 意語美文:風雨過後 不只有泥濘 人生多風雨,何處無險阻?而且你要明白,暴風雨過後,不一定會是泥濘。有時候,風雨會將你必經之路上的灰塵一一洗刷乾淨。Nontutteletempestearrivanoperdistruggertilavita.Alcunearrivanoperpulireiltuocammino.不是所有暴風......

  • 日語美文翻譯小練習(1) 悩むことと考えること悩むことは若さの特権、大いに悩んでほしい。悩むことによって、人は考える力を身につけていく。しかし、考える力が身につかない悩み方もある。その一つ。起こってしまったことをくよくよするこ......

  • 意語美文:心態,決定你所看到的 樂觀的人在每個危機裡看到機會,悲觀的人在每個機會裡看見危機。Doveilpessimistavedeunvuoto...L'ottimistavedeunospazio.悲觀的人看到空缺之時...樂觀之人看到的是充滿可能的發展空間。詞彙解析:pessimista[s.m./s.f......

  • 意語美文:被需要 是一種幸福 被人需要,能給人幫助,是一件幸福的事情呀。成為能給別人帶來溫暖和光亮的存在吧~Nonprendetevelamalesealcunepersonevicercanosoloquandohannobisognodivoi.Dovrestesentirviprivilegiatidiesserecomeunacandelaquando......