-
![有聲雙語美文：巴菲特最睿智的一句話]()
WarrenBuffettisthecurrentrichestinvestorintheworld.AndheranksNo.2amongtheworld’sbillionaires.沃倫巴菲特是目前世界上最有錢的投資人，也是全球第2富有的富翁。But,comparedtohismoney,it’sthosefamousquotesof......
-
![意語美文：信任如鏡]()
破鏡難圓，被辜負的信任亦如是。Lafiduciaassomigliaadunospecchio.Sesirompesaràrottopersempre.Puoicercarediaggiustarlo,manontorneràmaipiùcomeprima.Rifletteràl'immagine,maanchelecrepe.信任就如一面鏡子......
-
![有聲雙語美文：你所知道的真的就是事實嗎？]()
Wekeeparguingaboutwhattruthreallyis.我們一直在爭論到底什麼才是事實。And,mostofthetime,weinsistthatwhatweknowisthetruth.而大多數時候我們都堅信自己知道的是事實。Butintheend,whatisthesoundoftruth?可是，說......
-
![意語美文：比節食更重要的是？]()
夏天到了，大家都注意飲食，說要減肥；可要我說啊，比起少吃來說，更重要的是少接觸虛偽善妒的人。這樣，你獲得的幸福感會比減肥成功要更大~Invecedistareadietadicibo,checiregalabuonumore,stiamoadietadipersoneopportunistee......
-
![有聲雙語美文：不接受反對意見必將眾叛親離]()
Ijustfiredmyboss.我剛剛辭職了。Becausehecannotstandanykindofobjection.因為他忍受不了任何反對意見。IlearnedalotduringthemiserabletimeIspentworkingforhim.在為他工作的這段悲慘時間裡，我學到了不少教訓。AndI......
-
![有聲雙語美文：向你的敵人證明他們錯了]()
Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatI'vebeenmeaningtoshareforalongwhile.這是我與家人的故事，我們曾窮困潦倒，不名一錢，長久以來，我一直想分享這個故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfe......
-
![意語美文：你的傷口 我以吻撫平]()
過去的傷口，我會用吻來撫平。我們共度的未來，唯有笑容。L'amoreèquandoqualcunoconosceletuecicatricierimaneariempirledibaci.所謂愛，就是當ta看到你的傷疤，會留在你身邊並用吻填滿它。詞彙解析：cicatrice[s.f.]傷疤，傷......
-
![意語美文：在愛的人面前 永遠是個小孩子]()
不管一個人多大，只要在愛的人面前，就會像個小孩子，想要得到關注，想要愛的抱抱~Nonsièmaitroppograndiperunabuonadosedicoccole.不管你長到多大，都需要溫柔的愛撫。詞彙解析：dose[s.f.]用量，劑量coccola[s.f.]愛撫，寵愛......
-
![意語美文：我的懷抱 始終為你敞開]()
我身無長物，唯有一個懷抱，永遠等著你。Nonpossoregalartigrandicose,maquandoavraivogliadiunabbracciopotraisemprecontaresulmio.我沒法送你什麼好東西，但只要你有需要的時候，我的懷抱始終為你敞開（你隨時可以依靠）。詞彙......
-
![有聲雙語美文：如何避開閒言碎語的騷擾]()
Well,mysolutionisprettysimple.我的辦法很簡單。Confirmthesourceoftheinformation.確認資訊來源。Yeah,weallhavethoseannoyingmoments.是的，我們都會碰到這種麻煩的時刻。Sometimes,youdon’tgotogossip,butgossipw......
-
![意語美文：世多紛擾 如何自處？]()
世間多少紛擾事。有時候，多給自己一點獨處的時間，你才能保持自己的初心。Lasolitudine,spesso,èunanecessità.Perdisintossicarcidatroppeparole.孤獨有時候是必要的。它是這世界紛擾的解毒劑，（可以幫助我們免去許多言......
-
![意語美文：做自己就好 讓別人說去吧]()
眾口難調，讓每個人都滿意，實在是不可能完成的任務。既如此，實在不必過分在意別人的評價，免得限制了自己的路。Seingrassitigiudicano.Sedimagrisciticredonomalata.Sevestibeneseivanitosa.Sevestimaleseisciatta.Sepiang......
-
![日語美文翻譯小練習（1）]()
悩むことと考えること悩むことは若さの特権、大いに悩んでほしい。悩むことによって、人は考える力を身につけていく。しかし、考える力が身につかない悩み方もある。その一つ。起こってしまったことをくよくよするこ......
-
![意語美文：最得體的那件衣衫]()
真誠，雖然偶爾會讓人覺得不那麼自在，卻是最為寶貴、不可或缺的品格。Lasinceritànonèunvestitocomodo.Èunvestitopulito.真誠，是一件不那麼舒適，卻最為得體的衣衫。詞彙解析:sincerità[s.f.]真誠，直率comodo[agg.]舒適......
-
![意語美文：江山易改 本性難移]()
外表可以修飾美化，一個人的內心卻難以撼動、改變。Unapersonagrassapuòsempredimagrire.Unapersonachesbagliapuòsemprerimediare.Unapersonabruttapuòsempremigliorare.Mafidatevi...Unapersonacattivanell’animo......
-
![有聲雙語美文：你為什麼單身？]()
I'msinglebecause:我單身是因為：Iamvery,very,verypicky.IfigureI'dratherbesinglethanbestuckinarelationshipwithsomeoneI'mnottotallycrazyabout.我非常、非常、非常挑剔。我想我寧可單身也不要被困在和我一點也......
-
![有聲雙語美文：當你決定做生活的主角，你就贏了]()
Thisisoneofmyfavoritestoriesaboutacelebrity.ItcomesfromthewifeofMarilynMonroe'spersonalphotographer.這是關於一位女明星的故事中我最喜歡的一個。講述者是瑪麗蓮·夢露的私人攝影師的妻子。Thisiswhatshesaid......
-
![有聲雙語美文：珍惜每一天，它比你想象得珍貴]()
TerryEvanshenwasoneofCanadianfootball’sgreatestreceivers——alittlemaninabigman’sgamewhocarriedtheballformorethan10,000yardsin14bone-jarringseasons.特里•伊文森是加拿大橄欖球史上最偉大的接球手之一。......
-
![意語美文：年輕的祕訣]()
年齡只是一個數字，年輕與否，在於你的心態：）Nonsiinvecchiaandandoavanticonl'età,siinvecchiaquandosismettediridere.年紀增長不意味著老去，當一個人不再有笑容，那才是衰老的真正表現。詞彙解析：invecchiare[v.intr.]變老......
-
![意語美文：虛偽之人 就如風中蓬草]()
一個誠實的人，無論置於何種境地之中，自是巋然不動。可滿嘴謊話的虛偽之人，就如風中蓬草，總會有站不住腳的那一天。Lepersoneonestenoncadonodifronteallamenzogna,malepersonefalsecadonoprimaopoidifronteallaverità.誠......
-
![意語美文：少些在意 更快樂]()
有些東西，實在不必太放在心上。耿耿於懷的少了，自然就多了份舒暢。Ilsegretoperviverebeneèunabuonadosedimenefreghismoalgiorno.活得開心的祕密在於，每天都要服用一定劑量的“不在乎”。詞彙解析：dose[s.f.]用量，劑量me......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（1）]()
從今天起，意語君和你一起，共讀《小王子》。再一次去看看B612星球上那朵玫瑰吧：）Infatti,sulpianetadelpiccoloprincipecisono,comesututtiipianeti,leerbebuoneequellecattive.Diconseguenza:deibuonisemidierbebuoneedei......
-
![意語美文：失望之苦]()
失望之苦莫過於，空歡喜，終別離。Nienteferisce,avvelena,ammalaquantoladelusione.Perchéladelusioneèundolorechederivasempredaunasperanzasvanita,unasconfittachenascesempredaunafiduciatradita,cioèdalvoltafa......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（4）]()
和意語君一起共讀《小王子》，再一次去看看小王子造訪的那些星球吧：）"Seordinassiaungeneraledivolaredaunfioreall'altrocomeunafarfalla,odiscrivereunatragedia,oditrasformarsiinunuccellomarino;eseilgeneralenone......
-
![意語美文：最好的聖誕禮物]()
這個聖誕，我最好的禮物，就是你的笑臉。IlregalopiùbelloperNataleèvederebrillaredigioiagliocchidellepersonecheamo.最好的聖誕禮物，就是看到我愛的人眼中閃爍著快樂的光芒。詞彙解析：brillare[v.intr.]發光，閃爍gioia......
