有關訪華的英語文章
> 列表朝核挑釁白熱化,美國務卿訪華
2014-01-02U.S.SecretaryofStateRexTillersonembarksThursdayonhissecondtriptoChina,seekingBeijing'scooperationonamaximumpressurecampaignagainstNorthKorea'snuclearaggression,amidheightenedtensionsontheKoreanPenin......
李源潮在慕克吉總統訪華招待會上的致辭
2013-07-27在慕克吉總統訪華歡迎招待會上的致辭RemarksattheReceptioninHonorofPresidentPranabMukherjee中國國家副主席李源潮LiYuanchao,VicePresidentofthePeople’sRepublicofChina2016年5月25日,北京Beijing,25May2016......
美中貿易戰之際,日相安倍晉三將初次訪華
2012-12-02TheU.S.-ChinatradewarishelpingpushBeijingandTokyocloser.Howclosewillbecomeclearerlaterthisweek,whenJapanesePrimeMinisterShinzoAbemakeshisfirstvisittoChinasincetakingofficein2012.Analystssaythethree-da......
土耳其總理訪華,核電站為主要議題
2014-02-26TurkishPrimeMinisterRecepTayyipErdoganisinChina,wherehewillmeetwithtopofficialstoforgeclosereconomicandpoliticalties.InTurkey'sfirstprimeministerialvisittoChinain27years,Mr.Erdoganreceivedared-car......
美國第一夫人今日起訪華 教育文化是主題
2014-01-23U.S.firstladyMichelleObamaarrivedinBeijingonThursdayevening,theofficialXinhuanewsagencysaid,beginningahotlyanticipatedweek-longtripduringwhichshewillpromoteeducationandculturalties.據新華社官方報道,美......
美軍太平洋司令部司令將訪華探討南海問題
2013-11-28WhileChinaangersoverU.S.warshipUSSLassenillegallyenteringwatersnearZhubiReef,partofChina'sNanshaIslandsintheSouthChinaSeaonTuesday,theHeadoftheU.S.PacificCommandHarryB.HarrisJr.,whogavetheordertos......
同性戀冰島總理將攜夫人訪華 引發中國網友熱議
2014-11-10IcelandicPrimeMinisterJohannaSigurdardottirwillmeetwithChinesePremierLiKeqiangthismonthinBeijingasthecountriessignafreetradeagreement,herofficesaidSaturday.冰島總理辦公室週六發表宣告說,冰島總理約翰娜·......
為投資滴滴造勢 蘋果CEO高調訪華大綱
2015-10-17UStechnologyexecutivesseekingtoingratiatethemselveswithChina’sleadershipareknownformakingbigentrances,andTimCooksetthebarhighyesterdayafterhearrivedinBeijingtofanfareoverApple’s$1bninvestm......
卡斯特羅訪華 尋求增強古巴與中國關係
2014-02-21CubanPresidentRaulCastroislookingtostrengthenthecountry'seconomictiestoBeijingasitmovestoliberalizeitseconomysomewhatandlimititsenergydependenceonVenezuela,whoseleaderisbattlingcancerandatoughelec......
梅姨訪華結束,中英友誼升級,有哪些值得留學生關注的點?
2022-02-11英國首相特雷莎·梅於1月31日至2月2日對中國進行正式訪問,到訪北京、上海、武漢三座城市。梅姨此次訪華,幾乎把整個英國都搬來了!其中包括藍籌上市公司、汽車行業、私營企業,最最重要的,梅姨把教育行業也帶來了!教育領域是......
拜登副總統訪華(附參考筆記)
2014-01-11美國副總統拜登在四川大學的演講關鍵詞互譯:積極評價makepositiveremarks(on)互利共贏mutualbenefits&win-win互利主義,互惠互利reciprocalaltruism互助reciprocalhelp經濟復甦economicrecovery不穩定和不確定性提......
英國首相卡梅倫訪華:期待坐高鐵吃火鍋
2016-05-28IfyouseeBritishPrimeMinisterDavidCamerononahigh-speedtraininChina,don'tbetoosurprised.如果你在中國的高鐵車廂裡見到英國首相戴維·卡梅倫,不要太吃驚。Inarecentinterview,Cameronsaidheislookingforwar......
德企爭奪朔爾茨訪華同行機會!很高興這些反華人員都不隨訪……
2024-04-08【導語】朔爾茨將於4月15-16日訪問中國。據德國《商報》4月5日報道,德國企業高層爭相爭奪同行的機會,認為與中國的合作對其業務至關重要。根據《商報》目前披露的訊息,幾位此前對中國持批評態度的聯邦部長都明確表示自己......
米歇爾訪華:中美第一夫人風格對比
2016-04-26Theyshareplentyofcommonground,evenbeyondthestylishoutfitsandtheproximitytopower.Bothgrewupinmodestcircumstances,andbothhavedaughters.They'renearlythesameage.YetwhenMichelleObama,50,arrivesinChinaonTh......
奧斯本訪華聚焦商業獲保守黨議員力挺
2014-09-21GeorgeOsborne’sgung-hoapproachtorelationswithChina—focusingrelentlesslyoncommercialopportunities—hasbeenwelcomedbyToryMPswhoarguethatBritainisinnopositiontolectureBeijingonhumanrights.英國財政大臣......
印度總理將於5月份訪華
2013-12-28IndianPrimeMinisterNarendraModiwillvisitChinainMay,theforeignministersaidSundayduringherownthree-dayvisittoBeijing.印度總理將於5月份訪華,印度外交部長於週日說道,她現在正對中國進行為期三天的訪問。"Mr.Modi......
克林頓訪華 中國官方及民間質疑聲不斷
2014-11-25U.S.SecretaryofStateHillaryClintonfacesaChinesegovernmentandpublicincreasinglyskepticalofheightenedU.S.strategicengagementintheAsian-PacificregionwhenshemeetswithChineseleadershere.美國國務卿克林頓(Hi......
日本首相時隔7年再訪華
2013-08-04Confucius,theancientphilosopherofChina,saidthatattheageof40,oneshallhavenomoredoubts.中國古代哲學家孔子有云:四十不惑。Fortyyearsago,ChinaandJapan,whoseculturesareinfluencedbyConfucianthought,concludedt......
朝核挑釁白熱化 美國務卿訪華
2014-01-02U.S.SecretaryofStateRexTillersonembarksThursdayonhissecondtriptoChina,seekingBeijing'scooperationonamaximumpressurecampaignagainstNorthKorea'snuclearaggression,amidheightenedtensionsontheKoreanPenin......
美高官訪華,將面臨臺灣軍售和貨幣議案“拷問”
2015-01-29ChinasaysitwillexpressitsdispleasureoverthelatestU.S.armssalestoTaiwanduringtalksinBeijingTuesdaywithU.S.AssistantSecretaryofStateKurtCampbell.ViceForeignMinisterCuiTiankai,whowillrepresentChinainthet......
美國第一夫人將訪華 母親和女兒同行大綱
2016-05-01FirstladyMichelleObamalaterthismonthwilltraveltoChinainherthirdsolointernationaltripsincemovingintotheWhiteHouse.美國第一夫人米歇爾·奧巴馬將在本月訪華,這是她入白宮以來第三次單獨出訪。Thefirstlad......
威廉王子3月訪華:十分想見亞洲象
2016-01-24DetailsofPrinceWilliam'svisittoJapanandChinahavebeenrevealed,aheadofthestartofhisseven-daytourofthetwocountries.就在威廉王子開始訪日和訪華之前,他的具體行程已經公佈。TheDukeofCambridge--travelingwithou......
埃及總統穆爾西訪華 尋求中國經濟支援
2014-02-17EgyptianPresidentMohammedMorsionhisfirstofficialtripoutsidetheMiddleEasttookearlystepstotieEgyptmoretightlytoBeijing,atatimewhenChina'swiderreachintheregionisposinganincreasingchallengetoU.S.influ......
英國首相卡梅倫訪華 期待坐高鐵吃火鍋
2014-11-01IfyouseeBritishPrimeMinisterDavidCamerononahigh-speedtraininChina,don'tbetoosurprised.如果你在中國的高鐵車廂裡見到英國首相戴維·卡梅倫,不要太吃驚。Inarecentinterview,Cameronsaidheislookingforwardto......
奧巴馬9月任內最後一次訪華 將與中國領導人會晤
2013-06-14ObamaHeadstoChina,LaosforPossiblyLastAsiaTrip奧巴馬9月任內最後一次訪華將與中國領導人會晤Nextmonth,U.S.PresidentBarackObamawillmakewhatisexpectedtobehislastofficialtriptoAsia.下個月,美國總統巴拉克&middo......