-
![全球股市以創紀錄高度迎來年]()
GlobalstockstouchedrecordhighsforathirdstraightdayonThursday,asthefirsttradingweekof2018builtonlastyear’sgains,promptingarenownedcriticofmarketbubblestowarnthatinvestorsshouldpreparefora“melt-up”.......
-
![為創紀錄而導致的航空史上十大慘案(上)]()
Whenitcomestosports,contests,andnewfangledinventions,whodoesn'twanttobeaheadofthecompetition?Butsometimes,becomingthefirsttodosomethingreallysucks,especiallywhenitcomestohumanity'sfascinationw......
-
![達芬奇珍品以創紀錄價格拍賣成交]()
A500-year-oldmasterpiecebyLeonardodaVincithatoncesoldforamere$60smashedtheworld'srecordforanartauctionWednesday."SalvatorMundi,"whichdepictsChristraisinghishandinablessing,soldfor$450millionatChristi......
-
![中國市場增長強勁 沃爾沃釋出創紀錄銷量]()
Volvosoldarecord465,866carslastyearbutisstillfarfromitsgoalofselling800,000carsin2020andmakingrealinroadsintoapremiummarketdominatedbyGermanheavyweightssuchasDaimlerAG’sMercedes-BenzandBMWAG.去年沃爾......
-
![維多利亞女王一條內褲拍出天價創紀錄!]()
ApairofQueenVictoria'sknickersgotcollectorsinatwistwhentheysoldforawhopping16,250poundsatauction.Thestaggeringpricetagisbelievedtobeanewworldrecordforapairofthemonarch'sundies.維多利亞女王的一......
-
![中國10月貿易資料大幅下降 貿易順差創紀錄]()
BEIJING—China’stradefiguresmissedexpectationsbyawidemargininOctober,datashowedSunday,reinforcingviewsthattheChineseeconomywillhavetodomoretostimulatedomesticdemand.北京——週日公佈的資料顯示，中國10月......
-
![英大學生"畢業即失業"創紀錄 懂漢語者起薪最高]()
Nearlyonein11graduatesareunemployedsixmonthsafterleavinguniversity–thehighestproportionfor17years,astudyrevealstoday.Risingnumbersaretakingjobsthatdonotrequiredegrees,includingaswaitersandcheckoutwor......
-
![天價中國聖盃 雞缸杯2.8億創紀錄]()
Theauctionroom--standingroomonly--brokeintoapplausewhenthehammerfinallywentdown.Onsalewasatiny,whitecupdecoratedwithchickens,andthebuyerwasaprolificartcollectorfromShanghai,LiuYiqian.當拍賣槌最終落下......
-
![全球癌症藥品年度開支創紀錄]()
Globalannualspendingoncancerdrugshashit$100bnforthefirsttimeasthepharmaceuticalsindustrypreparestolaunchafreshgenerationoftreatmentsthatpromisetopushcostsevenhigher.全球用於癌症藥物的年度開支首次達到1......
-
![澳姐妹不間斷看世界盃87小時創紀錄]()
TwoAustraliansistershavesetanunofficialworldrecordforcontinuousTV-watchingaftersittingthrough87hoursofuninterruptedWorldCupandfootballcoverage.Football-madJoanneandAlanahArgyrou,22and24,outlastedtwoot......
-
![中國古董魚花瓶在英拍賣 成交價創紀錄]()
AChineseantiquevasethatwaspreviouslymistakenasareplicawassoldat810,000pounds,450timesofitsguideprice,atBirminghamauctioneersFellowsintheUK,arecordpriceforthehouse.近日，一隻中國古董花瓶在英國伯明翰拍賣......
-
![高瓴資本新基金募資規模將超越KKR所創紀錄]()
HillhouseCapitalManagement,theBeijingandHongKong-basedinvestmentfirm,israisingwhatcouldbethelargestfundeverdevotedtoChinaandtheregion.總部設在北京和香港的投資機構高瓴資本(HillhouseCapital)，正在募集一支......
-
![今年全球發債6.6萬億美元創紀錄]()
Globaldebtsalesreachedarecordthisyear,ledbycompaniesgorgingoncheapborrowingcoststhatarenowthreatenedbyDonaldTrump’spledgetofireuptheUSeconomy.今年全球債務發售達到了創紀錄的水平，主要發債方是那些積極利......
-
![俄羅斯央行去年黃金購買創紀錄]()
Russiaaccountedforaboutone-thirdofcentralbanks’goldpurchaseslastyearasthecountryspentmoreonthemetalthanatanytimesincethebreak-upoftheSovietUnionamidescalatingtensionswiththewestandacollapseinthevalue......
-
![創紀錄！斯皮爾伯格總票房達100億美元]()
StevenSpielberg,oneofthepioneersoftheNewHollywoodera,hashit11figuresattheboxofficeacrosshiscareer.作為好萊塢電影領域的先驅，史蒂文·斯皮爾伯格，在目前為止的職業生涯中，共有11部電影問鼎票房之首。Heisth......
-
![南極洲企鵝郵局吸引了創紀錄的申請者]()
Peoplewithapenchantforpenguinsareperfectforthisposition.熱愛企鵝的人最適合這項工作。Ajobpostingtomanthe"PenguinPostOffice"inPortLockroy,Antarctica,hasreceivedarecordnumberofapplicants:morethan1,500sin......
-
![寶馬利潤大漲 在華銷量創紀錄]()
GermancarmakerBMWAGpostedabigjumpinprofitsinthesecondquarter,helpedbytheroll-outofnewmodelsandrecordsalesinChina.歸功於新車型的釋出和中國市場銷量再創紀錄，德國寶馬汽車公司（BMW）今年第二季度的利潤大幅提升。......
-
![俄羅斯探險家單人乘熱氣球11天環遊世界創紀錄]()
ARussianballoonisthassetanewrecordforflyingnon-stoparoundtheworld.一名俄羅斯男子創造了一項駕駛熱氣球不中斷地飛遊世界的新世界紀錄。FyodorKonyukhov'sballoonwassaidtohavepasseddirectlyovertheairfield......
-
![東芝因預期虧損創紀錄而致股價暴跌]()
SharesinToshibafell12percenttosix-yearlowsonTuesday,adayaftertheJapanesecompanywarnedofarecordannuallossofY550bn($4.5bn)asaresultofmassivecostsinvolvedinslashing10,600jobsandstreamliningitsunits.週二，......
-
![歐盟擬向6家卡車製造商開出創紀錄罰單]()
TheEUissettoissuethebiggestcartelfineinitshistory,punishingEurope’slargesttruckmakersoverchargesthattheyfixedpricesanddelayedtheintroductionofnewemissiontechnologies.歐盟(EU)即將開出其歷史上金額最高......
-
![年全球氣溫創紀錄新高]()
Lastyearwasthehottestonearthsincerecord-keepingbeganin1880,scientistsreportedonFriday,underscoringwarningsabouttherisksofrunawaygreenhousegasemissionsandunderminingclaimsbyclimatechangecontrariansthat......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1029期:羋月傳網路點選量創紀錄]()
【背景】早在開播之前就風風火火的《羋月傳》，終於迎來了開播日，於11月30日騰訊視訊和東方衛視同步播出。播出後僅9小時播放量便突破4000千萬大關，截止到目前，首日正片播放量即將破億，專輯播放量達3億，不負其現象級大劇之稱......
-
![2月中國房價跌幅創紀錄]()
PropertypricesinChinafellatarecordpaceinFebruary,underscoringtheslowdownintheworld'ssecondlargesteconomy.中國2月房價跌幅達到創紀錄水平，突顯這個全球第二大經濟體增速放緩。Pricesfell5.7percentyear-on-......
-
![奢華狗狗婚禮創紀錄]()
Twodogs"gotmarried"ataManhattanextravaganzaonThursdaynight,APreported.據美聯社報道，週四晚，兩隻狗在曼哈頓的一個盛大婚禮上結婚了。BrideBabyHopeDiamond,awhiteCotondeTulearwithblack-graymarkings,wasleddownt......
-
![日本通過創紀錄預算方案]()
ShinzoAbe’scabinethassignedoffonarecordbudgetfor2015thatwillboosteconomicgrowthinJapan’seconomybutleavestoughchoicesonspendingforthefuture.日本首相安倍晉三(ShinzoAbe)內閣已簽字批准了2015年的創紀錄預......
