-
![近兩年來中國進口首次重返增長]()
China’sdollar-denominatedexportcontractionsoftenedfurtherinAugustasimportsreturnedtogrowthforthefirsttimesince2014.8月份，中國以美元計的出口規模下滑幅度進一步收窄，而進口則自2014年以來首次重返增長。Expor......
-
![Google翻譯重返中國！可以在手機上直接使用大綱]()
GooglehasreintroduceditsTranslatemobileappstoChina,wheretheycannowbeaccessedandusedwithouttheneedforsoftwaretobypasslocalcensorship.谷歌翻譯重返中國手機應用市場，由於執行不需要軟體，避免了當地的審查。Goog......
-
![電影口語任你學 第38期:重返17歲 17 Again]()
MikeO'Donell.邁克·唐納德。DoIknowyou?我認識你嗎？No.ButIknowyou.你不認識我，但我認識你。Highschoolstar.Neverquiteliveduptoyourpotential.Soonerorlateryouallcomebacktotheoldschool.校園明星，從來都無愧於......
-
![這句英語怎麼說 第308期:旅行讓我們重返年輕的時光]()
今天分享的旅遊格言是：Wetravel,inessence,tobecomeyoungfoolsagain-Toslowtimedownandgettakenin,andfallinloveoncemore.--PicoIyer我們旅行，本質上，是重新變成年輕的傻瓜——讓時間放慢，讓自己融入，再一次陷入愛情。—......
-
![重磅迴歸 諾基亞計劃重返手機市場]()
Fouryearsago,StephenElop,Nokia’sthen-CEO,describedthecompanyasamanattheedgeofaburningplatform.Whileitsrivalshadsetthephonemarketonfire,Nokiahadpouredgasolineonitsownplatformbyfailingtoacknowledg......
-
![陪女兒考研的媽媽考上博士！那些重返校園的中年人太勵志]()
還記得那位陪女兒考研卻比女兒先考上的媽媽嗎？周亞鬆，早在2015年就因為給女兒陪考而率先考上華中師範大學的研究生。今年7月，56歲的她又收到了韓國大學院的博士錄取通知書。活到老，學到老——這句話在周亞鬆的......
-
![麥蒂宣佈從NBA退役 有望重返中國]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本週一，七屆全明星得主特雷西·麥克格雷蒂宣佈，他將從NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocome......
-
![軍艦事件之後,美國又要重返南海?]()
TheUShassaiditplanstoreturntocontestedareasoftheSouthChinaSea,withatopmilitarycommandersayingithasconductedsimilaroperationsworldwide"fordecades".美國計劃重返頗有爭議的南海地區，其最高軍事指揮官稱，美國幾......
-
![火星哥布魯諾馬爾斯重返樂壇]()
Sometimes,whenamusiciantakesalongbreakfrommakingmusic,theirolderworkremainsatthetopoffans’playlists,whoperhapskeeplisteninginanticipationofafollow-up.有時，即便一個音樂人長期停筆創作歌曲，他的舊作依然會......
-
![川普示意美國可能重返]()
U.S.PresidentDonaldTrumponThursdayorderedhistopeconomicandtradeadviserstolookintorejoiningthePacific-rimtradepactwith11othercountriesthatheabandonedlastyearthreedaysafterheassumedpower.Farm-statelawma......
-
![意語美文：重返夢幻島]()
小時候，我們總想著快點長大，成為大人；可後來，我們才發覺，唯有孩童，才是真正無憂無慮的。讓我們和彼得潘一起，重返夢幻島吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......
-
![越南經濟重返國際債券市場]()
Vietnamisreturningtotheinternationalbondmarketforthefirsttimeinalmostfiveyears.越南在近5年後首次重返國際債券市場。TheVietnamesegovernmenthastodayopenedthebooksforanew10-yearbondsale,withaninitialprice......
-
![紐西蘭受石油汙染小企鵝重返大海]()
Waddlingasfastastheirlittlelegscancarrythem,theseexcitedpenguinshavegoodreasontobehappy.TheirdelightedflighttowardsthesealineonMountMaunganuibeachinTauranga,NewZealand,followsalmosttwomonthsinhumaneca......
-
![谷歌CEO表態希望能重返中國大陸]()
GoogleCEOSundarPichaisaidtheInternetgiantisopentoreturningitssearchbusinesstoChina,ifitcouldbedoneright,hetoldanindustryconference.日前，網際網路巨頭谷歌的執行長桑達爾·皮查伊在行業會議上表示，如果一切......
-
![天津爆炸案之後,學生重返校園]()
Morethan300kindergartens,primaryandmiddleschoolsinTianjinBinhaiNewArea,including16affectedbythehugeblastsonAug12,beganthenewsemesteronMonday.週一，天津濱海新區300多所幼兒園，小學以及中學，包括8月12號被大爆......
-
![紐約老牌豆腐店重返唐人街]()
TheHeirtoaTofuDynastyFinallyLearnstoMakeTofu讓傳統變得時髦起來：紐約老牌豆腐店重返唐人街Twoyearsago,PaulEngdecidedtoconfrontarealityhehadbeenfacingmostofhislife:Hewastheheirtoatofutraditionwhohadnoideah......
-
![疫情或令1億人重返極端貧困]()
Thecoronaviruspandemicmayhavedrivenasmanyas100millionpeoplebackintoextremepoverty,WorldBankPresidentDavidMalpasswarnedThursday.世界銀行行長戴維·馬爾帕斯8月20日警告說，新冠疫情或令1億人重新陷入極端貧困......
-
![買家重返中國樓市?]()
OnthesandyplainseastofBeijing,TheWorldisintrouble.Thepropertydevelopmentwassupposedtobringfivecontinents,intheformofartificialislands,toscrubbyfarmlandneartheboomingcityofTianjin.在北京以東的沙質平原......
-
![娛樂資訊:施瓦辛格重返影壇]()
ArnoldSchwarzeneggerpromisedhe'dbeback-butthatwasbeforehisgovernorship,histabloidscandalandhis65thbirthday.阿諾德•施瓦辛格(ArnoldSchwarzenegger)曾經承諾過他會回來的，但那是在他當州長之前、有婚......
-
![中國社評:買家重返中國樓市?]()
OnthesandyplainseastofBeijing,TheWorldisintrouble.Thepropertydevelopmentwassupposedtobringfivecontinents,intheformofartificialislands,toscrubbyfarmlandneartheboomingcityofTianjin.在北京以東的沙質平原......
-
![林書豪重返紐約 不想再當林來瘋]()
JeremyLinIsBackinNewYork,andSoIsaGlimpseoftheOldLinsanity林書豪重返紐約，不想再當“林來瘋”AsathrongofChinesereporterscrowdedinfrontofhim,JeremyLinbrieflycasthiseyestowardthedistantskylineofManhattan,th......
-
![美國重返亞洲戰略的悲劇前景]()
RodrigoDuterte,thepresidentofthePhilippines,causedshockandsniggersaroundtheworldwhenhecalledBarackObamathesonofawhore.菲律賓總統羅德里戈•杜特爾特(RodrigoDuterte)說巴拉克•奧巴馬(BarackObama......
-
![[體育大世界]貝克漢姆重返AC米蘭]()
貝克漢姆重返AC米蘭34歲的貝克漢姆拒絕返回超級聯賽，並拒絕了英格蘭的邀請，準備在12月底返回義大利。貝克漢姆一直強調在曼徹斯特聯隊服役後很難返回另外一支英格蘭隊。DavidBeckhamtosnub（冷落）PremierLeagueandreturnto......
-
![麥蒂宣佈從NBA退役 有望重返中國大綱]()
Seven-timeAll-StarTracyMcGradyretiredfromtheNBAonMonday.本週一，七屆全明星得主特雷西·麥克格雷蒂宣佈，他將從NBA退役。"It'sbeen16yearsplayingthegameIlove.I'vehadagreatrun,butit'stimeforittocometoa......
-
![蘋果正式進軍影視業,安妮斯頓重返銀幕]()
Applehasjustordereditsfirsttwooriginalscriptedseries,Variety?reports.ThefirstistheStevenSpielberganthologyseriesAmazingStories.Thesecondisacurrentlyuntitleddramaaboutanetworkmorningshow,whichwillstarR......
![[體育大世界]貝克漢姆重返AC米蘭](https://i1.yyxkb.com/131b9ea15ce070/5140/131a89b451/5140d1f508b4-s.jpg)
