有關制裁的英語文章
> 列表中國批評西方對伊朗的最新制裁
2015-01-23ChinaiscriticizingtheWestforimposingnewsanctionsonIranoveritscontroversialnucleareseForeignMinistryspokesmanLiuWeimintoldreportersinBeijingWednesdaythefreshsanctionswillmakethesituationmorecomplicated......
德奧兩國批評美國對俄製裁新舉措
2013-08-25GermanyandAustriahavecastigatednewAmericansanctionsonRussiathattargetMoscow’scontroversialNordStream2gaspipelinetoEurope,describingthemasanillegalthreattoEUenergysecurity.德國和奧地利嚴厲批評美國對俄......
【雙語】俄羅斯正制定新的經濟措施以應對制裁
2020-05-27Правительствоработаетнадновымимерамипоадаптацииэкономикиксанкциям.俄政府正在制定新的經濟措施以應對制裁。МОСКВА,3мар-РИАНо......
聯合國安理會將討論制裁朝鮮問題
2014-02-09TheUnitedNationsSecurityCouncilismeetingTuesdaytodiscussnewsanctionsinresponsetoNorthKorea'slatestnucleartest.聯合國安理會星期二將舉行會議,討論針對朝鮮最近進行核試驗而對其實施新制裁的問題。Theclose......
俄羅斯就美國的新一輪制裁作出迴應
2013-08-06RussiaplanstostopbuyingelectronicdevicesandcomponentsfromtheUnitedStatesthatcanbeusedforbothcivilianandmilitarypurposesregardlessofnewU.S.sanctions,RussianlawmakerAlexeiKondratievsaidlastThursday.俄羅......
美增加制裁俄37個在烏克蘭與克里米亞活動的個人與公司
2014-05-25TheUnitedStatesannouncedadditionalsanctionsaimedatRussiaoveritscontinuingsupportforUkraine'srebelsandthe2014annexationofCrimea.TheDepartmentoftheTreasurysaidinastatementThursdayitdesignated37newindiv......
奧巴馬宣佈進一步制裁參與克里米亞事態的俄羅斯人
2014-10-21U.S.PresidentBarackObamahasannouncednewsanctionsagainstRussiaforitsannexationofCrimea.SpeakingintheWhiteHouseRoseGarden,thepresidentsaidheisimposingsanctionsonmoreindividualsinvolvedinRussia'soccupat......
對朝非法貿易影響制裁效果
2013-09-29ItisdifficulttogaugetheimpactoftheincreasedsanctionsimposedonNorthKorea,withreportsofbothplummetingexportsinthelastyearandincreasingillicittradeofbannedmineralsandarms.U.S.PresidentDonaldTrump'smaxim......
西方制裁或導致俄經濟收縮
2014-09-28LeadingEuropeananalystssayRussia-hitbyWesternsanctionsforitsroleinUkraine-willseeitseconomycontractnextyearandslipintoamildrecession.TheEuropeanBankforReconstructionandDevelopmentforecastonWednesdaya0......
這句話怎麼說(時事篇) 第1039期:美國宣佈對臺軍售 中國決定製裁相關美企
2019-08-08【背景】美國政府宣佈向臺灣出售總額約18.3億美元的武器裝備。中方對此表示嚴正交涉,稱中方決定採取必要措施,包括對參與此次美方向臺灣出售武器的企業實施制裁。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING—China'sVi......
不準否認或提出抗辯的制裁是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01不準否認或提出抗辯的制裁詞語:不準否認或提出抗辯的制裁解釋:underpenaltyofestoppel詞典:經貿專業漢英詞典......
美國加強推動國際擴大對朝鮮的制裁大綱
2014-12-08AseniorU.S.diplomatsaysWashingtonispushinghardfortoughinternationalsanctionsagainstNorthKoreafollowingitssuccessfullong-rangerocketlaunchlastmonth.Wednesday,AssistantSecretaryofStateKurtCampbelltoldre......
朝鮮被制裁的影響
2014-07-09SouthKoreanworkershavebeguntheirpulloutfromtheKaesongIndustrialComplexinNorthKoreafollowingnewsanctionsimposedonPyongyangforitsrecentnuclearandrockettests.OnWednesdaySeoulannounceditwouldsuspendallact......
雙語|世貿組織:對俄製裁或將引發貧窮國家饑荒騷亂
2020-05-24ВВТОзаявилиобугрозеголодныхбунтоввбеднейшихстранахмираиз-засанкцийпротивРФ世貿組織:對俄製裁或將使世界最貧窮國家面臨饑荒騷亂風險......
雙語|俄駐塞大使解釋塞爾維亞不對俄製裁的原因
2020-05-16ПосолназвалпричинынеприсоединенияСербииксанкциямпротивРоссии俄駐塞大使解釋塞爾維亞不對俄製裁的原因ПосолРФвСербииАлексан......
【雙語】歐盟一致通過延長對俄製裁時間
2020-06-14ЛидерыстранЕвропейскогосоюзавходесаммитавБрюсселеединогласноподдержалипродлениеэкономическихограниче......
奧巴馬:美國準備取消對緬甸的制裁
2014-05-20PresidentBarackObamahasannouncedthattheUnitedStatesispreparedtolifteconomicsanctionsonMyanmar,followingtalksattheWhiteHousewiththecountry'sdefactoleader,AungSanSuuKyi.AftertheirmeetingWednesday,bothl......
美國譴責遼寧鴻祥幫助朝鮮躲避制裁
2013-10-03HONGKONG—TheUnitedStatesJusticeDepartmenthasfiledcriminalchargesagainstaChineseexecutive,accusingher,thecompanysheownsandseveralofhercolleaguesofviolatingAmericansanctionsmeanttochokeofffundingtoNort......
土耳其問題越來越嚴重,特朗普發動制裁
2021-12-12TheUShasimposedsanctionsonTurkishministriesandseniorgovernmentofficialsinresponsetothecountry'smilitaryoffensiveinnorthernSyria.美國已針對土耳其在敘利亞北部的軍事進攻對該國各部委和政府高階官員實施制......
中興承認違反美國製裁支付鉅額罰金
2015-02-01ZTEhasagreedtopleadguiltytocriminalchargesofviolatingUSsanctionsonNorthKoreaandIranandtopayupto$1.2bninfines,thelargestsanctions-bustingpenaltyleviedagainstaChinesecompanybyWashington.中興(ZTE)同意承......
-
TheUSdepartmentofcommerceispreparingtotemporarilyliftsomesanctionsonZTE,theChinesetelecommunicationsequipmentmakeraccusedofillicitlysupplyingUStechnologytoIran.美國商務部準備暫時解除對中國電信裝置製造......
伊朗對所謂的美國新的“非法”制裁提出警告
2014-07-21IransaidThursdayitwouldrespondtoany"interventionist"measuresbytheUnitedStates,afterU.S.officialssaidtheTreasuryDepartmentwaspreparingnewsanctionsconnectedtoIran'sballisticmissileprogram.IranianForeig......
美國製裁幫助敘利亞恐怖分子的一名個人和一個組織
2013-09-14TheU.S.onThursdayimposedeconomicsanctionsonaFrenchchemicalweaponsexpertandanUzbekfightingforce,claimingtheyweresupportingterroristsintheSyriancivilwar.TheStateDepartmentdeclaredbothJoeAsperman,describ......
川普簽署俄製裁法案,稱法案存在“嚴重瑕疵”
2014-02-03U.S.PresidentDonaldTrumphassignedintolawasanctionsbillhedeclaredissignificantlyflawed,with"clearlyunconstitutionalprovisions."Thebill,aimedatpenalizingMoscowforitsinterferenceinlastyear'sU.S.election......
美眾議院考慮就制裁朝鮮進行投票大綱
2014-07-17TheU.S.HouseofRepresentativesisexpectedtovoteTuesdayonasanctionsmeasurethatwouldblockNorthKorea’saccesstothehardcurrencyitneedsforitsnuclearweaponsprogram.RepublicanHouseForeignAffairsChairmanEd......