这些本土化表达老外每天都在用,来感受一下吧!
1.
Pros and Cons
利与弊
例句:
I think there are pros and cons to every candidate.
我认为每个候选人都有他们的利弊。
你也可以进行详细说明利与弊,The pros…,the cons… 好处在于…不好在于…
2.
sick and tired
对某事或者某人感到烦闷或者沮丧
例句:
I am sick and tired of having nobody.
我厌倦了没有人陪伴。
3.
Give of Taking
大约
类似于approximately的意思
例句:
It’s 100 kilometers, give or take.
大约100公里。
4.
Short and Sweet
快而精简无误
例句:
Let’s keep it short and sweet today.
让我们保持今天快速精确。
5
and Ends
一些不重要,没有意义的事情
6.
Hustle and Bustle.
工作努力;做一些精力充沛的事情
7.
Back and Forth.
反复地;来回地
相信这个大家都不陌生吧!
8.
By and Large
总的来说
和 in general 大体相似
9.
More or Less
大概,大约
和这篇文章第三点其实意思有点相似,但是这个更偏向于抽象的,也就是情感之类的。而Give of take 则是偏向数量方面。