大学生校园英语口语 Unit6
2013-07-15校园英语口语习惯用语 第143期:have one's eyes on
2012-12-21haveone'seyeson想要【讲解】haveone’seyeon本义是“把目光放在……逐渐转喻为“注视,想要”。【对话】A:Paul,I'mgoingtowork.A:保罗,爸爸要上班了。B:Dad,don'tforgettobuymethetoygun.B:爸爸。别忘了给......
-
lovey-dovey(openlyshowingaffection)男女之间卿卿我我亲热的行为【讲解】热恋中的男女常常在不知不觉之中表现出过分亲热的行为,当事人或许陶醉其间,甚至引以为荣,但是常会引起旁观者的侧目。男女之间过分亲热的举动在......
校园英语口语习惯用语 第60期:chalk talk
2017-04-23chalktalk边板书边讲话【讲解】这是一条名词性的习语。该习语源向教育界,指的是老师边在黑板上写字边讲课的样子chalk指“用粉笔写,画”,talk指“讲话”,该词组可形象理解为“边板书边说”。【对话】A:WhatisMarydoingwi......
校园英语口语习惯用语 第21期:at sea
2013-05-29atsea不知所措【讲解】这条习语的本义是在航行中,在海上,但它还通常用于比喻。众所周知,远古时期,没有先进的导航仪器,船只常会失去控制,被大风刮得摇摇晃晃,随波逐流,以致船上的人都不知道身在何方,只有置身大海中所产生的茫......
校园英语口语习惯用语 第4期:a mother hen
2013-05-30amotherhen婆婆妈妈的人【讲解】hen这里指的是“嘴碎的或爱管闲事的中年妇女”,经常用于美国俚语中。amotherhen就表示“婆婆妈妈的人”。【对话】A:Bencancelledhistrip.A:本取消了他的旅行。B:Howcome?B:为什么?A:Becau......
校园英语口语习惯用语 第8期:a thorough drag
2013-05-30athoroughdrag真讨厌【讲解】drag作名词时,有“拖宕,令人厌烦的拖延”之义,于是,该词在美国俚语中就有了“单调乏味或惹人厌烦的人、事、物、局面”的意思。thorough(彻底的)一词只是加重了这种语汽。【对话】A:Joanisath......
校园英语口语习惯用语 第29期:be dressed (up) to the nines
2013-05-02bedressed(up)tothenines讲究穿着【讲解】Tothenines的意思是“完美的,十全十美”;bedresseduptothenines在口语中指“穿着讲究。”【对话】A:Whydoyoulooksoexcited?A:你怎么那么兴奋啊?B:Wewillhavethegraduationballto......
-
killtwobirdswithonestone一举两得【讲解】该习语直译为“用一个石头杀死了两只小鸟”,正合汉语成语“一箭双雕”。【对话】A:Whatdoyouplantodointhesummerholiday?A:你暑假里准备干什么?B:I'mgoingtofindatempora......
校园英语口语习惯用语 第68期:cut class
2013-04-03cutclass逃学【讲解】cut作动词时有“切,割,切断,破掉”的意思,故该习语意为“逃课"。【对话】A:Whydidyoucutclassyesterday?A:你昨天为什么旷课?B:Ihavegotabadcold.B:我得了重感冒。A:Don'tfoolme,Ifyouweresick,w......
校园英语口语习惯用语 第89期:face the music
2013-03-05facethemusic面对现实【讲解】短语facethemusic源于美国军队士兵所接受惩罚的一种仪式,据说当某个士兵犯了军纪,并被开除时,军官宜布他的罪状时要放一种音乐,而犯了军纪的士兵只好低头并面对这种音乐。后来该短语就用来......
大学生校园英语口语 Unit5
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第103期:for fun
2013-03-04forfun好玩儿【讲解】fun的意思是“乐趣,趣事”。该习语作为介同短语往往在句中作目的状语,表示“不是认真地”做某件事情,或是纯粹为了“好玩儿”。【对话】A:TomwalkedawaywithMrs.Smith'slipsticks.A:汤姆顺手......
校园英语口语习惯用语 第49期:break one's neck
2013-05-01breakone'sneck拼命努力【讲解】breakone’sneck直译为“折断脖子,折颈而死”,由此该习语引申为“拼命努力”。【对话】A:Iamexhaustedthesedays.A:这些天我都快累死了。B:Whatareyoudoing?B:你在做什么?A:Ibrokemyne......
校园英语口语习惯用语 第35期:be out of one's depth
2013-05-02depth指"深度,深刻",outofone'sdepth直译为"深得超出某人的深度",引申为"力所不及"。【讲解】depth指"深度,深刻",outofone'sdepth直译为"深得超出某人的深度",引申为"力所不及"。【对话】A:Iwon'tselectcomput......
校园英语口语习惯用语 第52期:bring (sb./sth.) up
2013-04-03bring(sb./sth.)up提起【讲解】此语在被动语态中表示“养育”之意,例如:Theyhadbeenbroughtuptogotochurch.(他们从小就受到去教堂做礼拜的教育。)bebroughtuptodosomething意为“教着去做某事”。【对话】A:Whatarethes......
大学生校园英语口语 Unit20
2013-06-24校园英语口语习惯用语 第138期:have feet of clay
2012-12-21havefeetofclay潜藏的严重缺点【讲解】feetofclay就是指“泥足",例如:acolossuswithfeetofday(泥足巨人)。havefeetofday字面指“有泥足”,喻义为“有潜藏的严重缺点”。【对话】A:Generallyspeaking,Francisisaverygoods......
校园英语口语习惯用语 第42期:beat up(blame oneself)
2013-05-01beatup(blameoneself)自责【讲解】这个词常用的意思是"把某人痛打一顿,好好地打一顿",带有恶意的、报复的意味,但是当用在自身的时候,则不一定是真正"打"的意思,引申为"自责,自谴"。【对话】A:DoyouknowJimwasbeatenuponh......
大学生校园英语口语 Unit30
2013-06-25校园英语口语习惯用语 第131期:go through the mill
2012-12-22gothroughthemill经受磨难或痛苦【讲解】mill作名词,本义是“磨,碾磨机”,在此引申为“磨难,磨砺”,因此throughthemill指“经受磨难”。【对话】A:Ihearyouareplanningtogoabroad?A:听说你打算出国?B:Yeah.I'mmakingp......
校园英语口语习惯用语 第71期:dig into
2013-04-02diginto钻研(学问)【讲解】diginto钻研(学问)diginto的本义为“挖进去”,当用以指做学问时则引申为“钻研”。【对话】A:Itseemsyou'reverybusyrecently.A:你最近看起来很忙。B:Yeah.Ihaveasuddeninterestinphilosoph......
校园英语口语习惯用语 第124期:give somebody a line on
2013-01-28givesomebodyalineon给(某人)一些(有关某事)的情报【讲解】Hne指线,绳”,可引申为“线索,情报”。该习语可直译为“给某人一根线”,意为“给某人提供一些(有关某事)的线索”。【对话】A:I'dbegratefulifyoucouldgivemeal......
校园英语口语习惯用语 第5期:a pat on the back
2013-05-30apatontheback鼓励【讲解】pat的意思是“轻拍”。apatontheback指“在某人后背轻拍,以示首肯、赞许或鼓励”。【对话】A:Marydidn'tpassthefinalexaminplysics.A:玛丽在期终考试中物理没有及格。B:Shemustbeverysad......
校园英语口语习惯用语 第75期:down in the dumps
2013-04-02downinthedumps忧郁【讲解】短语中的dump和意为“垃圾堆”的dump是同源迥异的同音同形异形词。它可能源自荷兰语dmnp(薄雾)或德语dumpf(阴暗的,沉闷的),在伊丽莎白时代(1558-1603)指“哀乐”或“悲歌”。在莎士比亚1593......