有关收购的英语文章
> 列表以日本为鉴 中企海外收购须防竹篮打水
2015-03-07AthriftyAsianpowerhousesavesandinvestsitswaytoeconomicstardom,inspiringadmirationandparanoiaintherichworld.Thepowerhousebeginstolosemomentum,drivingitscorporationstoswitchtheirinvestmentappetitestowar......
诺基亚确认全面收购阿尔卡特朗讯
2015-04-13Nokiahaslauncheda15.6bnagreedall-sharetakeoverofferforAlcatel-LucentaimedatcreatingaFinnish-FrenchrivaltoEricssonandHuaweiinthetelecomsequipmentindustry.诺基亚(Nokia)已向阿尔卡特朗讯(Alcatel-Lucent)发......
太盟投资为亚洲收购基金筹资36亿美元
2015-03-17ShanWeijian,theformerTPGexecutivewhonowleadsprivateequityfirmPAG,hasraised$3.6bnforhissecondAsianbuyoutfund,joiningthefundraisingrushintheregion.前德州太平洋投资集团(TPG)董事总经理、现私募股权公司太盟......
美国针对中国收购德国公司发出警告
2014-08-14TheGermangovernmentwithdrewitsapprovalforaChinesefirmtopurchaseAixtron,whichmakessemiconductorequipment,aftertheUSsecretservicesraisedsecurityconcerns,aGermanmediareportsaidWednesday.在美国特务机关提......
马云33亿元人民币收购金融软件公司
2015-05-07AlibabaispoisedtoexpanditsfootprintintheChinesefinancialsectorafterJackMa,founderoftheecommercegroup,paidRmb3.3bn($531m)foroneofthecountry’sbiggestsoftwareprovidersforsecuritiescompanies.阿里巴巴(Ali......
亚洲各国企业再掀收购美企浪潮
2015-05-10Wireless-operatorSprintNextelCorp.,pork-producerSmithfieldFoodsInc.andnowwhiskey-makerBeamInc.arefallingintoAsianhands.无线运营商SprintNextelCorp.和猪肉加工商SmithfieldFoodsInc.都被亚洲企业收购,现在威......
巴西财团搅局香蕉业收购交易
2014-10-16Thebananawarsarebackon.ThemergerofChiquitaandFyffestocreatetheworld’sbiggestbananacompanywasgatecrashedyesterdaybytwoofBrazil’swealthiestfamilies.香蕉大战正再次打响。奇基塔(Chiquita)与Fyffes缔造全球......
百威英博提高收购SABMiller报价
2014-08-27Anheuser-BuschInBev,theworld’slargestbrewer,hasunilaterallyraiseditsofferforrivalSABMillerto£79bntoquashaninvestorrebellionthatthreatenedtodisruptthethird-biggestdealincorporatehistory.全球最大啤酒酿......
诺基亚156亿欧元收购阿尔卡特朗讯
2013-05-10LONDON—TheFinnishtelecommunicationscompanyNokiasaidonWednesdaythatithadagreedtoanall-sharetakeoverofAlcatel-LucentthatvalueditsFrenchrivalat15.6billioneuros,orabout$16.6billion.伦敦——芬兰电信公司诺......
中国国家电投收购澳大利亚太平洋水电
2014-09-15China’sStatePowerInvestmentCorporationhasagreedtobuyPacificHydro,arenewableenergybusiness,inthelatestinastringofSino-Australianinfrastructuredeals.中国国家电力投资集团(StatePowerInvestmentCorporation,......
滴滴正就收购Ofo进行谈判
2015-01-04ChineseridehailingappDidiChuxingisintalkstotakeoverOfoasthebike-sharingstart-upbleedscashinthecut-throatsector.中国叫车应用滴滴出行正就收购Ofo进行谈判,该共享单车初创企业正在竞争激烈的行业中大把烧钱。On......
中海地产收购中信集团旗下住宅地产
2015-03-09ChinaOverseasLand&InvestmenthasagreedtoacquirethepropertyassetsofChinesestate-ownedconglomerateCiticGroup.中国海外发展(COLI)已同意收购中国国有企业集团中信集团(CiticGroup)的地产资产。TheHongKong-li......
外国收购美国企业交易激增
2015-04-16AnObamaadministrationcrackdownon“taxinversion”deals,whichallowedUScompaniestocuttaxbills,haspromptedasharpriseinforeigntakeoversofAmericangroups.奥巴马(Obama)政府打击“税收倒置”(taxinversion)交易的......
中联重科拟以33亿美元收购特雷克斯
2014-09-12OnTuesday,sharesinTerexrose36percentto$20.48inNewYorkafterthecompany’sstatementabouttheZoomlionoffer.Konecranes’stockhadearlierclosed9.1percenthigherat20.79inHelsinki.周二,特雷克斯在发布了关于中联重......
人人网全资收购56视频
2016-12-19China'sleadingreal-namesocialnetworkinginternetplatform,announcedtodaythatithasenteredintoadefinitiveagreementtoacquire100%of,aleadingusergeneratedcontent(UGC)onlinevideosharingsiteinChina.Theconside......
锦江国际12亿欧元收购法国酒店同行
2015-04-26Shanghai-basedJinJiangInternationalHoldingshasoutbidAccor,Europe’sbiggesthotelier,inaracetobuyagroupofFrenchbudgethotels,underscoringChinesegroups’thirstforEuropeanassets.上海锦江国际集团(JinJiangIn......
万达10亿美元收购金球奖制作公司交易被终止
2016-04-18China'sDalianWandahaspulledoutofa$1bnbidfortheowneroftheGoldenGlobeTVandfilmawards,accordingtotheUSfirm'sparentcompany.据美国金球奖颁奖典礼制作公司的母公司日前表示,中国大连万达集团已经撤销了出......
飞兆半导体拒绝中企26亿美元收购要约
2017-10-08China'sappetiteforUSassetswasstifledonTuesdayafterFairchildSemiconductorturneddowna$2.6bnbidfromChinesestate-backedenterprisesoverfearsthatthedealwouldbeblockedbyUSregulators.周二,中国对美国资产的......
澳大利亚对中资收购澳资产保持警惕
2015-02-13AustraliahasdefendedtherecentblockingoftwobigChineseinvestmentsinthecountry’senergyandagriculturesectors,warningthatfuturebidsbystate-ownedenterpriseswillfacetoughscrutiny.澳大利亚为近期阻止中国在澳......
光大集团牵头 欲收购利物浦俱乐部大纲
2015-09-25AconsortiumledbyaChineseinvestmentcompanyisinterestedinbuyingastakeinLiverpoolFootballClub,accordingtomediareports.根据媒体报道,由一家中国投资公司领导的财团有意收购利物浦足球俱乐部的股份。TheFinancialT......
欧盟以强烈担心为由否决李嘉诚收购O2
2015-03-01BrusselshasshutthedooronthesecondEuropeantelecomsmergerinayearinalandmarkrulingthatwillputatrisktensofbillionsofeurosofsimilardealsinEurope.布鲁塞尔在一年内第二次叫停欧洲的电信合并交易,这一具有里程碑......
中弘卓业接近收购美国养老院运营商
2015-01-26ChineseconglomerateZhonghongZhuoyeGroupisclosetoagreeingtoadealforNewYork-listedBrookdaleSeniorLiving,accordingtotwopeoplewithknowledgeofthematter.两名知情人士表示,中国的中弘卓业集团(ZhonghongZhuoyeGro......
Lex专栏 紫光收购美光的逻辑
2014-09-25Amemotothosewhothoughtvolatilityinthesemiconductorindustrywasathingofthepast:itisnot.Thisthesishasbeenpopularforsometime.Butevenafteryearsofconsolidation,theindustryisstillpronetoboom-and-bustcycles—......
美的收购东芝家电 提升全球竞争力
2015-03-06China'sMideaGroupwillbuyalittlemorethan80percentofloss-makingJapaneseconglomerateToshiba'shomeappliancesarmfor473milliondollars,thetwocompaniessaid.中国美的集团将以4.73亿美元收购日本东芝集团持......
有政府背景的中国集团收购AC米兰大纲
2015-09-29SilvioBerlusconihasagreedtosellACMilantoastate-backedChinesegroup—endingathree-decade-longstewardshipofthefootballclubthatlaunchedhimfromalittle-knownlocalentrepreneurtoprimeministerofItaly.西尔......