有关世卫的英语文章
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第2073期:世卫组织宣布新冠肺炎为全球大流行病
2019-02-07【背景】3月12日凌晨消息,刚刚,日内瓦当地时间3月11日,世界卫生组织(WHO)在新闻发布会上正式宣布,将新型冠状病毒肺炎(COVID-19,简称“新冠肺炎”)列为全球性大流行病(Pandemic),上一次同样被列为全球性大流行病的是2009年的甲型H......
世卫组织 里约奥运会引发寨卡病毒国际传播的风险极低
2016-12-18TheWorldHealthOrganization(WHO)saysthereisa"verylowrisk"ofZikavirusspreadinggloballyasaresultofholdingtheOlympicsinBrazil.世界卫生组织日前表示,寨卡病毒通过巴西举办的奥运会向全世界传播的风险非常低。Ther......
世卫组织总干事陈冯富珍博士关于寨卡病毒情况的通报
2013-08-14BriefingtoExecutiveBoardonZikaSituation有关寨卡病毒情况向执行委员会的通报DrMargaretChan,Director-GeneraloftheWorldHealthOrganization世卫组织总干事陈冯富珍博士Geneva,Switzerland瑞士日内瓦28January20162......
世卫疫苗计划进展顺利
2020-10-23WHO'svaccineplangoeswell世卫疫苗计划进展顺利Atotalof184countriesandeconomieshavenowjoinedCOVAX,aninternationalinitiativeco-ledbytheWorldHealthOrganizationandpartnerstoensureeffectiveandequitablegloba......
世卫公布全球十大死因
2020-12-23Causesofdeathworldwide世卫公布全球十大死因Noncommunicablediseasesnowmakeup7oftheworld'stop10causesofdeath,accordingtoWHO's2019GlobalHealthEstimates,publishedonWednesday.Thisisanincreasefrom4in......
世卫组织发出警告 致命'X疾病'恐席卷全球
2016-08-13AlongwithEbola,Zikaandotherwell-knownnotoriousdiseases,DiseaseXwasrecentlyenlistedbytheWorldHealthOrganization(WHO)asthekillerthatispotentialtotriggerdeadlyglobalepidemicinthenearfuture.近日,世界卫生组......
这句话怎么说(时事篇) 第1643期:游戏成瘾被世卫组织列入精神疾病
2019-04-12【背景】世界卫生组织18日发布新版《国际疾病分类》,“游戏障碍”,即通常所说的游戏成瘾,被列为精神疾病。WHO称,将通知世界各国政府,将游戏成瘾纳入医疗体系。【新闻】请看《中国日报》的报道LONDON-Manyparentswillhavet......
世卫组织建议不接受从寨卡病毒传播地区返回者捐献的血液
2013-11-12TheWorldHealthOrganizationisadvisingofficialsnottoacceptblooddonationsfrompeoplewhorecentlyreturnedfromcountriesaffectedbytheZikavirus.世界卫生组织建议各国有关机构,不要接受近期从寨卡病毒传播国家返回者......
世卫组织:2021年不可能实现群体免疫
2021-01-13日前,世界卫生组织首席科学家苏米娅·斯瓦米纳坦在新冠肺炎例行发布会上表示,尽管全球多国已经开始大规模疫苗接种,2021年仍无法实现任何程度的群体免疫。WorldHealthOrganization(WHO)chiefscientistSoumyaSwamin......
世卫疫苗计划进展顺利大纲
2020-11-02WHO'svaccineplangoeswell世卫疫苗计划进展顺利Atotalof184countriesandeconomieshavenowjoinedCOVAX,aninternationalinitiativeco-ledbytheWorldHealthOrganizationandpartnerstoensureeffectiveandequitablegl......
世卫组织:无证据显示感染新冠病毒康复且带抗体者不会二次感染
2013-06-06为尽快重启经济,一些国家宣布将大规模进行抗体检测,甚至计划发放免疫通行证。但世卫组织近日警告称,目前还没有证据证明感染新冠病毒康复且带抗体者不会二次感染。这意味着,发放免疫通行证可能加剧新冠肺炎疫情的持续蔓延......
世卫组织:新冠病毒不会通过食品和包装传播
2020-08-18近日,新西兰再现新冠肺炎本土病例,感染源疑似来自冷冻食品包装。世界卫生组织则表示,没有证据表明新冠病毒能通过食品和包装传播。TheWorldHealthOrganizationsaidonThursdayitsawnoevidenceofcoronavirusbeingspreadbyf......
世卫组织负责人:食用加工肉可致癌
2017-02-01Eatinghotdogs,hamandotherprocessedmeatcancausecolorectalcancer,andeatingredmeat"probably"cancausecancer,theWorldHealthOrganization'scanceragencyreportedMonday.世界卫生组织在周一报道,热狗,火腿和其......
这句话怎么说(时事篇) 第1001期:世卫组织称加工肉及红肉或致癌
2019-08-15【背景】世界卫生组织下属国际癌症研究机构(IARC)26日宣布加工肉制品为“致癌物”,并将生鲜红肉,即牛、羊、猪等哺乳动物的肉列为仅次于前者的“致癌可能性较高”食物。此结论一出,舆论哗然。难道无肉不欢的朋友们真得从此......
世卫组织发布寨卡战略应对框架及联合行动计划
2017-01-12TheWorldHealthOrganization(WHO)onWednesdaylaunchedglobalresponsetoaddresstheongoingspreadofZikavirusinfectionandtheneonatalmalformationsandneurologicalconditionsassociatedwithit.世界卫生组织(世卫组织)......
世卫组织要发布新冠官方app,避免谣言传播大纲
2013-08-25OneofthemostdangerousthingsabouttheCOVID-19coronaviruspandemicisthemisinformationspreadingaboutit.WhiletechgiantssuchasApple,Facebook,Google,andTwitterhavetakenstepstostemCOVID-19misinformationontheir......
“过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗?
2014-09-01世界卫生组织将过劳列入新版《国际疾病分类》。从今往后,过劳也将成为一种疾病。最新版分类将于2022年生效,它将为医疗服务提供者和保险公司认定、治疗和承保过劳症状提供依据。Burn-outisaphraseyoumight’vehear......
双语新闻:世卫组织宣布甲型H1N1流感大流行
2014-12-29【英文原文】DJWHOConfirmsRaisingInfluenzaPandemicAlertToLevel6摘要:由于甲型H1N1流感的蔓延,世界卫生组织(WHO)宣布了40多年来首次流感大流行。TheWorldHealthOrganizationdeclaredthefirstinfluenzapandemicinmore......
抗生素对病毒有效吗?听听世卫组织怎么说
2014-01-08面对当前新型冠状病毒感染的肺炎疫情,世界卫生组织近日在官方网站向公众公布了信息和建议,呼吁公众采取理性、谨慎的保护和预防措施。TheWorldHealthOrganization(WHO)releasedinformationandadvicerecentlytothepublic......
世卫总干事谭德塞表示,此时需要理性而非谣言
2013-07-29WHODirector-GeneralTedrosAdhanomGhebreyesustoldforeignpolicyandsecurityexpertsgatheredfortheMunichSecurityConferencethattheUNagencywasencouragedthattherehasnotyetbeenwidespreadcommunitytransmissionoft......
世卫组织称利比里亚新增埃博拉病例减少
2014-01-08GENEVA—ThreemonthsafterdeclaringWestAfrica’sEbolaepidemicaglobalemergency,theWorldHealthOrganizationsaidWednesdaythatnewinfectionsinLiberia,oneoftheworstaffectedcountries,appearedtobedeclining.Butth......
世卫组织:全球每40秒就有一人死于自杀 高收入国家自杀率最高
2014-06-24根据世界卫生组织新发布的报告,全球每40秒钟就有一个人自杀身亡,男性的自杀率高于女性,只有中国、缅甸、孟加拉等几个国家例外。高收入国家的自杀率最高,美洲是唯一一个自杀率上升的地区。Thenumberofpeopleworldwidewhod......
消核辐射恐慌 世卫组织权威解答核辐射疑问
2017-02-11世界卫生组织3月15日在其官方网站上发布日本核爆炸事件相关问题集,为民众解答核辐射后如何保护自己的相关问题。其中特别提及:什么是电离辐射?辐射会产生哪些急性健康问题?是否应该服用碘化钾片?等。来看看有没有提及你的......
世卫组织报告显示 全球超3亿人受抑郁症困扰
2016-10-07Morethan4%oftheworld'spopulationliveswithdepression,theWorldHealthOrganizationsaid.世界卫生组织近日表示,全球超过4%的人口患有抑郁症。Anestimated322millionpeopleweresufferingdepressivedisordersin2015......
吃大蒜预防新冠病毒感染?世卫组织澄清13个虚假传言
2013-12-05吃大蒜预防新型冠状病毒?使用紫外线灯可以杀灭病毒?注射肺炎疫苗能提供保护?世界卫生组织近日揭穿了有关新型冠状病毒的13个虚假传言。1.Handdryerswillnotkillthecoronavirus干手器不能杀死冠状病毒Handdryersalonecann......