-
![科比撰文宣布退役：亲爱的篮球大纲]()
北京时间11月30日，湖人球星科比·布莱恩特（KobeBryant）通过球员论坛网宣布2015-2016赛季结束后将选择退役。以下为全文：DearBasketball,亲爱的篮球FromthemomentIstartedrollingmydad'stubesocksAndshootingimagin......
-
![NBA超级巨星邓肯宣布退役 19年传奇生涯正式结束大纲]()
SanAntonioSpursforwardTimDuncanannouncedMondayhisretirementafter19seasonswithSanAntonio.在NBA征战了19个赛季后，圣安东尼奥马刺队的前锋蒂姆·邓肯于周一正式宣布退役。CommissionerAdamSilverissuedastat......
-
![邓肯退役亲笔信]()
Ifaskedtowriteascriptformycareer19yearsago,thereisnowayIwould'vebeenabletodreamupthisjourney如果让我为我过去的19年职业生涯打一个草稿，我不可能想得出这样一段旅程Istandhereattheendofthisrideandlookbac......
-
![太突然! 拜仁队长拉姆宣布本赛季结束后正式退役!]()
PhilippLahmsaidthathewillhanguphisbootsattheendoftheseasonandrejectedtheroleasBayernMunich'ssportsdirector.德国球星菲利普·拉姆于日前表示，自己将在本赛季结束之后挂靴退役，并且拒绝担任拜仁慕尼黑俱乐部......
-
![NBA官网:姚明已决定退役 9年生涯就此终结]()
YaoMing,thefirstmajorChinesestartobreakintotheNBA,hasdecidedtoretireafterninestar-crossedseasonswiththeRockets,accordingtoleaguesources.姚明是第一个闯入NBA成为主力的中国篮球球星，据NBA联盟消息称，在休斯顿......
-
![科比退役信]()
DearBasketballKobeBryantDearBasketball,FromthemomentIstartedrollingmydad’stubesocksAndshootingimaginaryGame-winningshotsIntheGreatWesternForumIknewonethingwasreal:Ifellinlovewithyou.AlovesodeepI......
-
![NBA超级巨星邓肯宣布退役 19年传奇生涯正式结束]()
SanAntonioSpursforwardTimDuncanannouncedMondayhisretirementafter19seasonswithSanAntonio.在NBA征战了19个赛季后，圣安东尼奥马刺队的前锋蒂姆·邓肯于周一正式宣布退役。CommissionerAdamSilverissuedastatementa......
-
![再见娜姐！ 李娜宣布因膝伤退役]()
GrandSlamwinnerLiNahasannouncedherretirementfromtennis.大满贯得主李娜宣布退役。The32-year-oldwontheAustralianOpeninJanuarytoaddtoher2011FrenchOpentitle.32岁的李娜今年1月赢得了澳网冠军，2011年她还夺得法......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1727期:日本乒乓球选手福原爱宣布退役]()
【背景】“我福原爱，要退役乒乓球选手了。”21日晚，日本乒乓球运动员福原爱通过个人社交媒体发文，宣布正式退役。福原爱发表长文回忆了与乒乓的难舍情缘。许多网友因此感慨：“乒坛再无瓷娃娃！”【新闻】请看《中国日报》的......
-
![NBA官网：姚明已决定退役]()
YaoMing,thefirstmajorChinesestartobreakintotheNBA,hasdecidedtoretireafterninestar-crossedseasonswiththeRockets,accordingtoleaguesources.姚明是第一个闯入NBA成为主力的中国篮球球星，据NBA联盟消息称，在休斯顿......
-
![博尔特退役时间确认 伦敦世锦赛将成闪电最后一战]()
Jamaicansprintchampionandnine-timeOlympicgoldmedalistUsainBoltsayshewillrunhislastraceinhishomecountryatnextyear'sRacersGrandPrix.牙买加短跑冠军、九块奥运金牌获得者尤塞恩·博尔特日前表示，明年的牙买......
-
![伊朗:在叙利亚被劫持者包括革命卫队退役人员]()
Iran'sforeignministersayssomeofthe48IranianskidnappedbySyrianrebelsareretiredmembersoftheRevolutionaryGuardsandthearmyandwereinDamascusonareligiouspilgrimage.Wednesday,Iran'sISNAnewsagencyquotedFore......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第230期:贝克汉姆宣布退役]()
【背景】北京时间5月16日晚，世界足坛突传震惊消息，英格兰巨星大卫-贝克汉姆宣布退役。38岁的万人迷留给球迷太多的经典和无数的回忆，无论是圆月弯刀式的任意球，还是每一个进球每一场比赛都让人甚为怀念。【新闻】请看《中......
-
![88名美军退役将领联署支持特朗普当选总统]()
DonaldTrumphasbeenendorsedby88formermilitaryleadersinanopenletter,accordingtohiscampaign.据唐纳德·特朗普的竞选阵营表示，88名美国军方前任高官在一封公开信中表示支持特朗普。Thegroupofretiredgeneralsandadm......
-
![微软画图软件Paint即将退役]()
Microsoft'sgraphicsprogramPainthasbeenincludedinalistofWindows10featuresthatwillbeeitherremovedornolongerdeveloped.微软的绘图程序Paint已经被列入一张Windows10的功能清单中，这些功能要么会被移除，要么将......
-
![致敬科比 湖人退役科比两件球衣]()
KobeBryant'sretirementmeansthatabigpartofmychildhoodiscomingtoanend.Whathehasdoneforthegameofbasketballisundeniable.Heisanall-timegreatthattheNBAwillsurelymiss.Therearemanythingsthatfans,including......
-
![伦敦收获第十八金 “飞鱼”菲尔普斯退役写传奇]()
AmericanMichaelPhelpswonthe18thandfinalOlympicgoldmedalofhiscareerwithawininthe4x100mmedleyrelay,beforeheadingintoretirement.美国名将菲尔普斯在4x100米的混合泳接力比赛中获得了他的第18枚奥运会金牌。这也......
-
![跟学最新口语热词:姚明"退役" 英语怎么说?]()
本周三，姚明在上海召开新闻发布会，正式宣布退役。他打通了NBA和中国之间的门户，为NBA和中国篮球开创了一个新的时代，然而，随着小巨人的退役，这一切，都将画上一个休止符。请看相关报道：BasketballstarYaoMingannouncedhisretir......
-
![再见飞人 刘翔发微博宣布因伤退役]()
China'sOlympicgoldmedal-winninghurdlerLiuXiangannouncedhisretirementonTuesday,endingaruninthesportmarkedbyrecordsandfrustratedbysuccessivelate-careerinjuries.本周二，中国奥运冠军、跨栏选手刘翔宣布退役......
-
![娜姐继续 经纪人否认李娜退役传闻]()
Two-timeGrandSlamchampionLiNa'sagentMaxEisenbuddeniedonWednesdayrumorsthattheChinesestarwouldretireduringtheupcomingAsianseason.两次大满贯得主李娜的经纪人麦克斯•埃森巴德否认退役传闻，称这位中国网......
-
![俄罗斯退役飞行员造出“飞机汽车”]()
Aflyingcaris,amongotherthings,theperfectsolutiontotheoftenexpensiveirritantoffindingaparkingspaceatairports.想要在机场周围找到个停车位的需要不菲的车费，不过如果是一辆会飞的车便不会有这样的困扰了。The'V......
-
![火箭安东尼分道扬镳!麦迪 他应该选择退役]()
Afterjust10games,CarmeloAnthonyandtheHoustonRocketshavedecideditwasn'tagoodfit.十场球以后，安东尼和火箭队认为他们不错并不合适。HoustonRocketsGMDarylMoreyissuedastatementonforwardCarmeloAnthony's......
-
![英国哈里王子六月将退役]()
PrinceHarrywilljointhenation'sarmyofjobhuntersafterhequitstheArmedForcesinJune,KensingtonPalaceconfirmedtonight.肯辛顿王宫（KensingtonPalace）今晚确认，哈里王子将在6月份退役，加入该国求职者的大军。Thefourthi......
-
![小强英语 第201期:"退役"用英语怎么说?]()
retire/hangupone'sboots----退役大家好，欢迎来到小强英语。4月7日，运动员刘翔通过一篇看似有些落寞的长微博——《我的跑道,我的栏》,正式宣布退役，成为了占据一段时间的热门话题。本期，我们就来聊聊“退役”用英语......
-
![科比宣布退役英文全文阅读带翻译]()
科比·布莱恩特，美国职业篮球运动员，自1996年起效力于NBA洛杉矶湖人队，下面是本站小编整理的科比宣布退役英文全文，欢迎大家阅读!科比宣布退役英文阅读KobeBryantsayshe'snotoneforfarewelltours.ButbyBryant&#......
