有关新星的英语文章
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(15)
2015-10-09TherichlyfundedPrincetonfellowshipsalsoattractedresearchstudentsofaworldclass,althoughmorefromEnglandthanfromanyothercountry.资助丰厚的普林斯顿研究员职位,也吸引了世界级的研究生前来,相比之下来自英国的要......
芭蕾新星林隽永 自巴黎舞出我天地
2017-02-03HONGKONG—Whenitsseasonopenedlatelastmonth,theParisOperaBalletincludedthefirstChinesedancertobehiredinits346-yearhistory.香港——上个月,巴黎歌剧团芭蕾舞团(ParisOperaBallet)的演出季开启时,演出名单上出现......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(74)
2015-10-05AftertheinitialbreakofacapturedGermancodebook,passedtotheAdmiraltybyRussiain1914,agreatvarietyofwirelessandcablesignalshadbeendecipheredbyamostlycivilianstaff,recruitedfromuniversitiesandschools.1914......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(92)
2015-10-04WITTGENSTEIN:Thereseemstometobeanenormousmistakethere.…维特根斯坦:我认为这完全没道理……SupposeIconvinceRheesoftheparadoxoftheLiar,andhesays,'Ilie,thereforeIdonotlie,thereforeIlieandIdonotlie,ther......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(40)
2015-10-07ThemonthsfromJanuarytoApril1937wereabsorbedinwritingupapaperonthelambda-calculus,andtwoongrouptheory.1937年1月到4月,艾伦一直在专心写论文,一篇关于λ算子,两篇关于群论。Ofthese,thelogicpaperrepresentedasmal......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(80)
2015-10-05Forallhissuspicionof'HMGovernment',itmusthavebeenexcitingtobeallowedtoseethebackoftheshop.他对女王政府怀有种种质疑,现在能够进入它的内部去看看,无疑让他很兴奋。Butitmeantthathehadforthefirsttimesu......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(75)
2015-10-05TheSeniorAssistantshadallservedinRoom40,exceptperhapsFeterlain,anexilefromRussiawhobecameheadoftheRussiansection.资深助理都在第40室供职,也许只有费特莱恩除外,他是从苏联逃亡而来,因此担任对俄部门的领导。The......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(20)
2015-10-09HeconscientiouslyattendedChurch'slectures,whichwereratherontheponderousandlaboriousside.艾伦认真地参加丘奇的讲座,这些讲座非常高难。Inparticular,hetooknotesofChurch'stheoryoftypes,reflectinghisc......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(52)
2015-10-07Butin1914Hardy'scollaboratorJ.E.Littlewoodhadshownthatthiswasnotso,forthereexistedsomepointwherethesimpleassumptionwouldunderestimatethecumulativetotalofprimes.但是在1914年,哈代的合作者J.E.列托伍德......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(94)
2015-10-04Alanwasnottheonlypersontobethinkingaboutmechanicalcomputationin1939.在1939年,不是只有艾伦一个人在思考能够自动计算的机器。Therewereanumberofideasandinitiatives,reflectingthegrowthofnewelectricalindustri......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(35)
2015-10-08InBacktoMethuselah,BernardShawimaginedsuper-intelligentbeingsof31,920A.D.growingoutoftheconcernsofart,scienceandsex('thesechildishgames—thisdancingandsingingandmating')andturningawaytothinkab......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(7)
2015-10-09Thecorrespondenceofideaswasquitestraightforward,sinceChurchhadusedadefinition(thatofaformulabeinginnormalform)whichcorrespondedtotheTuringdefinitionof'satisfactory'machines,andhadthenusedaCant......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(81)
2015-10-05Theoldworldmightbenearingitsend,buttherewasalittleescapeintofantasyonofferfromthenew.旧世界的一切将要结束了,但有一些东西,流入了对新世界的幻想。SnowWhiteandtheSevenDwarfsarrivedatCambridgeinOctober,andAl......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(98)
2015-10-03Themachineseemedtobeacontradiction.从这个意义上讲,这台机器本身就是一个矛盾。ItwasparticularlyremarkableinEngland,wherethereexistednotraditionofhighstatusacademicengineering,astherewasinFranceandGermany......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(4)
2015-10-10SoAlanwasabletosubmithispaperon28May1936totheLondonMathematicalSocietyforpublicationinitsProceedings,andNewmanwrotetoChurch:所以在1936年5月28日,艾伦仍然向伦敦数学协会提交了他的论文,希望发表在其会刊中。......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(16)
2015-10-09BernaysisIthinkgettingrather'vieuxjeu'thatistheimpressionIgetfromhiswriting,butifIweretomeethimImightgetadifferentimpression.而博内斯,从他的文章来看,他已经有点落伍了。当然,如果我能遇到他,也许就会......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(19)
2015-10-09ThelistofnamesinAlan'sletterinitselfmeantlittleexceptthathemightattendtheirlecturesandseminars.艾伦信中的名单仅仅意味着,他可以参加他们的讲座和研讨。Einsteinwouldbeseenoccasionallyinthecorridors,but......
富士胶片转身成制药业新星
2013-06-03AsfearsgrewoverawideningEbolaoutbreakinwestAfrica,itwasanunlikelycompanytowhichtheworldturnedforhelp:Japan’sFujifilm.Anewcomertothepharmaceuticalindustry,theJapaneserivalofEastmanKodakwasthrustintogl......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(102)
2015-10-03Forother,morepowerfulwheelswereturning:notonlyEnigmawheels,buttankwheels.因为现在有更强大的东西转起来了:谜机的转轮,还有坦克的履带。Thebluffwascalled,sothedeterrenthadfailedtowork.战争已是箭在弦上,一切阻......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(26)
2015-10-08On11DecembertheWindsorswentintotheirbutterflylifeofexile,andthereignofGeorgeVIbegan.Alanwrotethatday:12月11日,温莎夫妇浪迹天涯,乔治六世即位当政。那天,艾伦写道:IsupposethisbusinessoftheKing'sabdication......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(51)
2015-10-07Riemann'sworkhadputthisquestionintoaquitedifferentform.黎曼的研究工作,把这个问题带入了一个完全不同的形式。Hehaddefinedacertainfunctionofthecomplexnumbers,the'zeta-function'.他定义了一个复函......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(84)
2015-10-04Hisfatherwroteasking'Isitwise,peoplewillmisunderstand?'whichannoyedAlan,althoughDavidChampernownethoughthisfatherhadagoodpoint.艾伦的父亲写信问他:"你这样做明智吗?人们不会误解吗?"这个说法让艾伦非......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(96)
2015-10-04Theystartedwiththesameideaforthezeta-functionsummation,butthenchangedtoadifferentdesign.艾伦起初在ζ函数问题上,也借鉴了这个想法,但后来他就改变了主意。Inthis,asystemofmeshinggearwheelswouldrotatetosimula......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(59)
2015-10-06Butinordertoembodyitinworkingmachinery,itrequiredsomemeansofarrangingfordifferentphysical'configurations'.但是,要想用一台实际工作的机器来表现这些,还需要一些方法来控制机器的物理状态。Thiswasachie......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(78)
2015-10-05By1937itwasestablishedthat,unliketheirJapaneseandItaliancounterparts,theGermanArmy,theGermanNavyandprobablytheAirForce,togetherwithotherstateorganisationsliketherailwaysandtheSSused,在1937年,与日本和意......