-
![这句话怎么说(时事篇) 第723期:珠海条例拟规定每户限养1只狗]()
【背景】前不久，《珠海经济特区养犬管理条例（草案修改稿）》提请市八届人大常委会第二十一次会议进行审议。该草案修改稿相较于此前的草案，在养犬数量、种类限制、养犬收费等方面的规定均有变化，其中，“每户限养两只”的规定......
-
![双语故事:一只狗狗的临终告白]()
【英文原文】WhenIwasapuppy,Ientertainedyouwithmy1)anticsandmadeyoulaugh.Youcalledmeyourchild,anddespiteanumberofchewedshoesandacoupleofmurderedthrowpillows,Ibecameyourbestfriend.WheneverIwas"bad,"yo......
-
![一只狗狗意外刷爆外网，只因有一张人脸？大纲]()
A1-year-oldpuppyisfreakingoutalotofpeopleontheinternetbecauseofhisoddlyhumanface.在网络上一只一岁的狗狗因为他奇怪的人脸惊坏了很多网友。YogiisaShih-poo―acrossbetweenaShihTzuandapoodle―whoseeyesandjaw......
-
![英语寓言故事：一只贪心的狗]()
伊索寓言故事：一只贪心的狗AGreedyDogAGREedydogwentintoabutcher’sshopandstoleabigjuicybone.Heranawaysofastthatthebutchercouldnotcatchhim.Heranoutintothefieldswithhisbone.Hewasgoingtoeatitallbyhimse......
-
![一只没人愿意领养的狗]()
ThewomanwalkedupanddownMainStreetcarryingabeautiful5-month-oldblackLabradormixinherarms.Thedogwasrestingonthewoman’sshoulderlikeababy,gazinghelplesslyatthepedestrians,carsandshopwindows.Iwassittingat......
-
![一只导盲狗(Seeing Eye Dog)]()
Ablindmaniswalkingdownthestreetwithhisseeing-eyedogoneday.Theycometoabusyintersection,andthedog,ignoringthehighvolumeoftrafficzoomingbyonthestreet,leadstheblindmanrightoutintothethickoftraffic.Thisisf......
-
![意外! 美国一只狗狗竟然开枪射伤主人!]()
Withbestfriendslikethese,whoneedsenemies?有这样的好朋友，谁还需要敌人？AnIowamansayshisdoginadvertentlyshothimwhiletheywereroughhousinglastWednesday.爱荷华州的一名男子日前表示，上周三他在家与狗狗打闹时，他的......
-
![从一只狗身上得到的职业启示]()
3MoreCareerLessonsFromObie,theFormerlyObeseDachshund从曾经肥胖的达克斯猎狗Obie身上得出的三条职业启示RememberObie,thedachshundwhousedtoweigh77pounds?Well,he'sstillgoingstrong,havinglostover50pounds......
-
![咬人的狗不叫: 通胀是只"不叫的狗"]()
Whyarethehigh-incomecountriesnotmiredindeflation?Thisisthepuzzletoday,nottheabsenceofthehyperinflationthathystericshavewronglyexpected.Itisweirdthatinflationhasremainedsostable,despitehugeshortfallsin......
-
![萌视频：两只狗狗陪宝宝练爬行]()
AYouTubevideooftwoAlaskanmalamutedogsmimickingacrawlingbabyashemakeshiswayupthehallwayofhishomehasbeenratedas"toocute,"sobecarefulasnottokeepwatchingthisifyou'restillatworkandnotpronetosmilingonthejo......
-
![支招：如何做一只快乐的单身狗？]()
Theanswertohowtobehappyalonemightbequitesimple,actually,anditmightdependonwhyyouaresearchingforanswers.其实，孤单时如何快乐起来的答案很简单，可能就取决于你为什么要寻找这个答案。Didyourspouseoraveryclosepe......
-
![一只狗狗意外刷爆外网,只因有一张人脸?]()
A1-year-oldpuppyisfreakingoutalotofpeopleontheinternetbecauseofhisoddlyhumanface.在网络上一只一岁的狗狗因为他奇怪的人脸惊坏了很多网友。YogiisaShih-poo―acrossbetweenaShihTzuandapoodle―whoseeyesandjaw......
-
![Give Me a Puppy 给我一只小狗]()
Mom,Iwantapuppy.妈妈，我想要一只小狗。Letmethinkaboutit.让我考虑一下。Whydoyouhavetothinkaboutit?你为什么要考虑一下？Becauseapuppycostsmoney.因为小狗需要花钱。No,itdoesn't.Puppiesarefree.不，它不需要。......
-
![德国一狗妈妈一次产下17只狗崽]()
AccordingtotheBBConDecember21,adog,whoseownerisacoupleinGermany,gavebirthto17puppiesonceatime.Therewasabigsurprisefordogowner,anditisalsoaprettytiringjobtofeedthelittlepuppies.德国一对夫妻养的一只狗一......
-
![另一只忠犬八公：神奇狗狗梅森死里逃生]()
Anydog’sloveandloyaltycanfeellikeamiracle.Bythatmeasure,Mason,aone-year-oldterriermix,maybethemostmiraculousdogonEarth.任何狗狗的爱心和忠诚都如同奇迹一般打动人心。但这只名叫“梅森”的混血猎犬却是世界......
-
![美选手蝉联吃热狗大赛冠军 狂吞64只热狗]()
USdefendingchampionJoeyChestnutwontheannualNathan'sFamousHotDogEatingContestonFridaybydowning64hotdogsinacompetitionthatstretchedintoafirst-everovertime.Chestnut,ofSanJose,California,defeatedsix-time......
-
![想要更健康 那就养一只胖狗狗吧]()
Thechubby,inertpetdoghasbecomeafamiliarhouseholdsightinrichercountries.Andyetthereliesapossibleboontotheout-of-shapeamongus.Arecentstudysuggeststhatbeingtoldone’spetisdangerouslyoverweightmightp......
-
![有惊无险！他们救了一只冻僵的狗狗，不料这是头狼]()
Twokind-heartedconstructionworkersfromEstonia,whosavedafrozenanimalfromtheriver,hadtheadventureoftheirlives.RandoKartsepp,RobinSillamäeandErkiVäliwerealldoingdredgingworkwhentheynoticedwhatthenlooke......
-
![古怪! 一只鹦鹉企图通过葡萄'谋杀'三只小狗!]()
Apetparrotaccidentallypoisonedthreedogsbymimickingtheirowner'svoiceandfeedingthemgrapes,whichispoisonoustocanines.日前，一只宠物鹦鹉通过模仿主人的声音引来小狗并喂它们吃了会令其中毒的葡萄，最终使三只小......
-
![经典文章：一只狗的临终告白]()
摘录：我使尽全身最后一丝力气用尾巴重重地敲了一下桌子，竭力想让她知道这句你怎么可以这样呢?并不是对她说的，而是对你说的，我最爱的主人。我一直都在想念你，我会永远怀念你，永远等待你。我只希望你生命中的每一个人也可以......
-
![养一只胖狗可能会令你更健康]()
Thechubby,inertpetdoghasbecomeafamiliarhouseholdsightinrichercountries.Andyetthereliesapossibleboontotheout-of-shapeamongus.Arecentstudysuggeststhatbeingtoldone’spetisdangerouslyoverweightmightprovid......
-
![猫狗之恋:一只德国罗特韦尔犬深爱着这只猫]()
Whosaysdogsandcatscan'tbebestoffriends?谁说狗和猫不能成为最好的朋友?AnewhomevideoshowaRottweilernamedSamgivingAaron,hiskittycompanion,someundividedattention.一个家庭视频显示这两只猫和狗之间有一种......
-
![德国养狗男子重病惨死，原因竟只是被狗舔过]()
A63-year-oldmaninGermanywhocontractedararebacterialinfectionafterbeinglickedbyhisdoghasdied,promptingdoctorstocautionpetownerstobeawareofanyunusualsymptoms.德国一63岁男子在被自己的狗舔过之后因患上罕见......
-
![英语故事:一只狗狗的临终告白]()
【英文原文】WhenIwasapuppy,Ientertainedyouwithmy1)anticsandmadeyoulaugh.Youcalledmeyourchild,anddespiteanumberofchewedshoesandacoupleofmurderedthrowpillows,Ibecameyourbestfriend.WheneverIwas"bad,"you......
-
![一只狗狗对主人的临终告白]()
本文选自美国作家JimWillis的畅销书《PiecesOfMyHeart-----WritingsInspiredbyAnimalsandNature》，该书以自述的形式讲述了一只家犬对昔日主人的真情告白。当年作者用七千美元以全版广告的形式在报纸上刊登了该文章，以......
