有关内地的英语文章
> 列表香港警方证实失踪书商李波现在内地
2013-11-13HongKongpolicehaveconfirmedthatanotherofagroupoffivemissingbooksellerswhosoldworkscriticalofBeijingisinmainlandChina,justadayafterhiscolleaguewasparadedonChinesestateTVconfessingtoa12-year-olddrink-dr......
内地投资者推动香港股市上涨
2015-02-02CKChowstruckacautiousnoteatthestartoftheweekwhenrevealingtheHongKongExchange’sannualresults.Withaveragedailyturnoverdown37percent,theexchangechairman’swarinesswasunderstandableashetalkedofa“challen......
《一代宗师》内地上映好评如潮
2014-06-19Afteradecadeofpreparationandthreeyearsoffilming,WongKar-wai's'TheGrandmaster'openedinChinaonTuesday,andanylingeringquestionsoverwhetherthemoviewouldliveuptoitsloftyexpectationsimmediatelye......
内地网民大多对幼童当街便溺表示理解
2014-01-21Ifyou'veeverwonderedwhytherearesomanyyoungchildrenwhourinatefreelyonthestreetsofChinesecities,wondernomore.Apparentlyit'sbecausetheircountrymenreallydon'tmind.你是否曾经疑惑为何在中国街道......
内地盗贼入港偷砍沉香树
2017-01-13AfterthedisappearanceoffivebooksellersandothersignsofBeijing’sincreasedmeddling,HongKongresidentsarefrettingaboutanotherthreatfromthemainland:treethieves.五名书商失踪事件及其他一些迹象表明,北京方面加......
克拉通内地槽是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01克拉通内地槽词语:克拉通内地槽解释:intracratonicgeosyncline词典:能源专业汉英词典克拉通内地槽相关解释intracratonicgeosyncline〔名词〕克拉通内地槽intracratonicgeosyncline〔名词〕克拉通内地槽intracratonicgeo......
内地任性资金扰动香港股市
2015-02-13HongKong’smarketshavelongbeenwhereeast,oratleastChina,hasmetwestandfromwherecompaniescalledTrillionTrophyAsiaorSparkleRoll,whichmaysoundunconventionaltowesternears,bidforthelikesofBirminghamCityFootb......
香港考虑禁止内地孕妇到公立医院分娩
2016-11-12PublichospitalsinHongKongmaystopadmittingmainlandmothersseekingtodelivertheirchildintheterritorytokeepmoreresourcesfortheuseoflocalwomen.SaidseniorHospitalAuthorityofficialDrCheungWai-luninaradiointer......
中国内地与香港金融市场互通将放缓
2015-03-30CharlesLi,chiefexecutiveofHongKongExchangesandClearing,saidrecentturmoilinChina'sequitymarketwilldelayfutureprogramstoconnectwithmainlandfinancialmarkets.香港交易所(HKEx)行政总裁李小加(CharlesLi)......
报告显示 中国内地和香港超级富豪人数均激增
2015-01-31TheChinesemainlandandHongKongsawstronggrowthinthenumberofultra-wealthypeoplein2016,accordingtoapropertyinvestmentconsultingfirm.地产投资咨询公司莱坊称,2016年,中国大陆和中国香港的超级富豪人数均出现大幅增......
年共计1576名外籍人士获内地绿卡
2013-09-10In2016,1,576foreignersbecamepermanentChineseresidents,anincreaseof163%onthepreviousyear,accordingtheMinistryofPublicSecurity.据公安部介绍,2016年,1576名外国人成为中国永久性居民,较上一年度增长163%。Chinaha......
这句话怎么说(时事篇) 第492期:75所内地高等院校免试招收香港学生
2019-10-26【背景】从教育部获悉,2013年,70所内地高校共录取免试香港学生1188人,比2012年增长22%。目前,在内地高校求学的各级各类香港学生已达14147人。【新闻】请看《中国日报》的报道:Theexam-freeadmissionspolicyhasmadeunivers......
移居中国内地外籍孩子多个层面表现优于全球平均水平
2012-03-02ForeignchildrenlivinginChinesemainlanddemonstratebetterperformancethantheworldaverageinmultipleareasincludingopennesstonewexperiences,multilingualcommunicationandsocialgroupexpansion,accordingtoaninte......
内地水道是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29内地水道词语:内地水道解释:inlandwaterway词典:法学专业汉英词典内地水道相关解释inlandwaterway〔名词〕国内水路inlandwaterway内地水道,内河inlandwaterway〔名词〕内陆水道,国内水道inlandwaterway〔名词〕内陆水道......
北京年内将开通中国内地首条无人驾驶地铁
2014-08-04Beijingwillopenitsfirstsubwaylinewithself-drivingtrainsthisyear,localauthoritiessaidlastFriday.据当地有关部门上周五透露,北京年内将开通第一条无人驾驶地铁。Thefacilityisthefirstfullydomesticallydeveloped......
中国内地确认:停播香港电影金像奖颁奖典礼
2014-05-15Thebroadcastofthe35thHongKongFilmAwardsPresentationCeremonyreportedlyhasbeencancelledintheChinesemainlandafterapoliticallysensitivefilmwasnominatedforBestFilm.根据近日的一则报道,第三十五届香港电影金像......
内地槽是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-30内地槽词语:内地槽解释:intracontinentalgeosyncline词典:环境专业汉英词典内地槽相关解释内地槽intrageosyncline......
内地赴港购物者减少拖累博柏利销售
2014-09-24AdeclineinthenumberofshoppersfrommainlandChinatravellingtoHongKongtobuyluxurygoodshascontinuedtodragonBurberry,theBritishretailerbestknownforitstrenchcoatsandcashmerescarves.中国内地赴香港购买奢侈品的......
足球大战将凸显香港与内地紧张关系
2012-11-24Afterrowsovereverythingfrompostboxestotheelectoralsystem,simmeringtensionsbetweenHongKongandChinamovetothefootballpitchonTuesdaynightastheirrespectiveteamsclashinthemosteagerlyawaitedfixtureherefordec......
世界大学排名出炉 内地32所高校入选500强
2016-03-12The2014AcademicRankingofWorldUniversities(ARWU)isreleasedtodaybytheCenterforWorld-ClassUniversitiesatShanghaiJiaoTongUniversity.Startingfrom2003,ARWUhasbeenpresentingtheworldTop500universitiesannually......
中国内地托福网考扩容 考位增加80%
2015-06-16中国内地托福网考扩容考位增加80%TOEFLseatstoincreaseby80%EightypercentmoreChinesestudentscantaketheTestofEnglishasForeignLanguage(TOEFL)throughtheInternetattheendofthisyear,theUSEducationalTestingServi......
中国内地31城开通轨道交通 53城开工建设
2013-08-16AsoftheendofJune,31citiesontheChinesemainlandhadurbanrailtransitinoperation,withatotallengthof3,965km,accordingtotheChinaAssociationofMetros.中国城市轨道交通协会称,截至今年6月底,中国内地已有31个城市开通......
报告显示 中国内地和香港超级富豪人数均激增大纲
2015-08-09TheChinesemainlandandHongKongsawstronggrowthinthenumberofultra-wealthypeoplein2016,accordingtoapropertyinvestmentconsultingfirm.地产投资咨询公司莱坊称,2016年,中国大陆和中国香港的超级富豪人数均出现大幅增......
泰晤士世界大学榜出炉 中国内地52所高校上榜
2012-03-28Atotalof52universitiesfromChinesemainlandareincludedinthe13theditionofWorldUniversityRankingsreleasedbytheTimesHigherEducationlastWednesday,withPekingUniversityandTsinghuaUniversityranking29thand35thr......
内地的是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-02内地的词语:内地的解释:outback词典:水利专业汉英词典内地的相关解释outback〔名词〕内地的(内陆的);adv.向内地(内陆地)outback〔名词〕内地内地的upcountry;upcountry内地的midland......