-
![《摩登家庭》S4E16：“陈词滥调”英语怎么说？]()
这是暖心的一集：曼尼想参加学校的独唱，可是一到台上他就会胆怯。曼尼坐公交车回家，而公交车上正放着一首曼尼非常喜爱和熟悉的歌曲。杰开着车跟着公交，鼓励曼尼勇敢的在公交车这样的大众场合大声跟唱，克服自己怯场的心理。......
-
![《摩登家庭》S10E7：“拼尽全力”英语怎么说？]()
卡梅隆突然发现自己忘记了最喜爱歌曲的歌词，这首歌从小唱到大，忘了歌词就是忘了自己的根。为了寻根，卡梅隆要在后院养鸡，回味童年时光。1.bendthelaw/rulesbendthelaw/rules类似于changetherules，意思是“变通，通融；放松规定......
-
![《摩登家庭》S3E22：“暴跌”的多种表达大纲]()
全家人一起去迪斯尼乐园玩，会发生什么有趣的事情呢？来看《摩登家庭》第三季二十二集，英语君总结了三个实用表达。1.takeadive同样是takeadive，意思可不一样。dive作名词尤指（头和手臂先入水的）跳水，也比喻“突然的大幅贬值，暴......
-
![《摩登家庭》S4E20：“过分”用英语怎么说？]()
曼尼的爸爸把他的新女友翠西带到杰家里。翠西是个博士，博学多才且为人随和。曼尼爸爸告诉歌洛莉亚，他想娶翠西。克莱尔和卡梅隆终于把房子装修完毕，他们请大家一起去看房子。大家感觉房子装修的很温馨，应该能卖个好价钱，结......
-
![《摩登家庭》S01E21：“你逼我的”英语怎么说？]()
1.R.V.▲菲尔的父亲开着房车突然来到菲尔家。R.V.是recreational vehicle的缩写，意思是“娱乐休闲车；旅行房车”。它的同义词是motorhome，表示（有厨具、卧榻，有的也有卫生间的）旅宿汽车。2.liketwopeasinapod▲菲尔和他的......
-
![《摩登家庭》S11E09：“摆架子”用英语怎么说？]()
卡梅隆心里真是窝火，精心烹制了一桌圣诞大餐，还费尽心思排定座位，确保每个人的身边都会有至少一位谈得来的人，可是没人愿意按照他安排去坐。1.storybook“儿童故事书“里描绘的是美好的故事，所以storybook做形容词就指（真实......
-
![《摩登家庭》S2E23：我们都在努力证明自己]()
Alex今天要作为毕业生代表在初中毕业典礼上讲话，一大家子人经历了惊心动魄的一天。1. knock/throwsbforaloopknock/throwsbforaloop这里的意思是使人心烦，也有“使大为惊讶”的意思。Heknockedmeforaloopwhenhesaidhew......
-
![《摩登家庭》S2E7：“计划泡汤”用英语怎么说？]()
克莱尔看出菲尔异常狂躁，不仅仅是因为报警器的声音，更因为一个月来没他有销售出一套房子。歌洛莉亚搞出与杰的许多纪念日，可是杰根本不记得什么纪念日更不知道约会地点。卡梅隆不顾米奇尔的反对带莉莉去做童星拍广告，广告......
-
![《摩登家庭》S3E17：“化为乌有”英语怎么说？大纲]()
这一集Cameron难得的迎来了他的闰月生日，来看感动满满的《摩登家庭》第十七集。1. common decencydecency有正派；正经的意思，正义感就可以说asenseofdecency。而复数的thedecencies则表示“规矩；礼仪；行为准则”：commonco......
-
![《摩登家庭》S01E14：“没什么了不起”用英语怎么说？]()
1.Nobodymakeabigdealaboutit.1.大家先别太大反应。▲海莉说这句话，事业她和她男朋友迪兰分手了，她先给大家预警一下。makeabigdealaboutsth有小题大做的意思，《老友记》第九季就有一句：Ican'tbelieveyouare making a......
-
![《摩登家庭》S10E14：“死忠粉”用英语怎么说？]()
早上起来，菲尔特地练了练嗓子。因为今天要带胡娇去看房子，这已经是看的第两百多套房子了。1.massivefan/biggestfan补充粉丝的英语表达：die-hardfans铁杆粉丝bigfan狂热粉丝devotedfan忠实粉丝number-onefan头号粉丝hord......
-
![《摩登家庭》S3E16：“暖宝宝”英语怎么说？]()
这一集里，菲尔知道自己的大女儿海莉“长大了”，而卡梅隆幼稚的在克莱尔家翻箱倒柜找自己的保鲜盒。关于成长的十六集，英语君总结了两个知识点。1. heatingpad暖宝宝就是一种发热贴，加上pad有“垫，衬垫”的意思，那heatingpa......
-
![《摩登家庭》S10E10：“势均力敌”英语怎么说？]()
今天是平安夜，本应该开开心心，可是艾利克斯焦急得头发都白了。因为海莉怀孕。这件事不能告诉别人，海莉和迪兰又磨磨蹭蹭不肯宣布，所以艾利克斯就如百爪搔心，坐立不安。1. backlessbackless一般是指（连衣裙）露背的。这里补充......
-
![《摩登家庭》S3E3：“控制你自己”英语怎么说？]()
Cameron开始实施果汁减肥法，Mitchell对Cameron饿着肚子参加聚会提心吊胆。Phil重拾旧时梦想开始学走钢丝。Haley和Alex同班学习的后果令Claire使料不及，不过她的火爆脾气也令她尝到苦头，倒是Phil居然真的走完了全程钢丝......
-
![《摩登家庭》将有重要角色去世,是谁会领盒饭?]()
ModernFamily'sco-creatorChristopherLloydhasrevealedtherewillbea"significant"deathintheupcomingtenthseries.《摩登家庭》的联合制片人克里斯托弗·洛伊德透露，在即将上映的第十季中，将会有一个“重大”的死亡......
-
![《摩登家庭》S5E9：“懒得做”用英语怎么说？]()
菲尔有一句至理名言：用积极的态度来应对事情。虽然他有近一个月没有卖出去一套房子，但是他仍然很乐观积极。来看《摩登家庭》第五季第九集，来看看今天的三个知识点吧。1.botherbother的意思是有“努力，尽力；费心”。Hehasn......
-
![《摩登家庭》S5E4：“小心翼翼”英语怎么说？]()
卡梅隆的姐姐小帕要过来看他们。因为小帕一直比较敏感，卡梅隆怕自己要结婚的消息刺激到她，所以在她来之前把家里有关结婚的一切痕迹都藏起来了。歌洛莉亚最近眼神儿越来越差，有些老花，可她不承认也不愿配眼镜。杰只要提到......
-
![《摩登家庭》S2E19：“淡定”用英语怎么说？]()
海莉高考考出了中等水平，当父母为她能进大学感到高兴时，海莉却说不想上大学。卡梅隆顶替成为高中音乐总监，虽然卡梅隆踌躇满志，不过公演时孩子们却洋相百出。杰的弟弟唐尼来看望哥哥，歌洛莉亚对他们所谓的友爱方式感到不解......
-
![《摩登家庭》S2E12：“冷漠”的12种英语表达大纲]()
米奇尔以为自己和前女友翠西有个孩子，结果没想到他以为的孩子波比竟是翠西的丈夫。艾利克斯无意中向父母提起考试第一名的父母是牙医和教授，自己能考第二已经很不容易了。杰不愿和偶然认识的一对夫妇做朋友，歌洛莉亚为了......
-
![《摩登家庭》S2E12：“冷漠”的12种英语表达]()
米奇尔以为自己和前女友翠西有个孩子，结果没想到他以为的孩子波比竟是翠西的丈夫。艾利克斯无意中向父母提起考试第一名的父母是牙医和教授，自己能考第二已经很不容易了。杰不愿和偶然认识的一对夫妇做朋友，歌洛莉亚为了......
-
![《摩登家庭》S3E7：“火花四溅”英语怎么说？大纲]()
这一集里，Cameron为了向Mitchell展示他魅力犹存，硬着头皮和美女搭讪，事后却为怎样开口说自己是Gay而头疼。Jay为博娇妻开心，只得向Manny讨教如何学习跳舞，最后还是Mitchell的一颗“药丸”帮了他。Haley写不出论文而抱怨Cla......
-
![《摩登家庭》S4E9：“直觉告诉我”英语怎么说？]()
海莉因为未成年饮酒和袭警，被罚做社区工作。杰这天要陪曼尼去参加同学的运动主题的生日宴会，很不放心歌洛莉亚，于是打电话叫克莱尔过来陪她。公园里有一棵树，卡梅隆他们在树下有很多成长的回忆，但最近工程施工要砍掉那棵树......
-
![《摩登家庭》S4E11：“这还用问吗”英语怎么说？]()
这个新年夜，杰请三家的三对夫妇到棕榈泉酒店度过。三家的孩子都集中在克莱尔家里，由海莉和艾丽克斯照顾他们。1.under 学习一下入住酒店的口语：We'recheckingin.It'sunder……under后面加名字，意思是“用，以（尤指假名）”......
-
![《摩登家庭》S2E24：“收工”用英语怎么说？]()
为了给杰一个生日惊喜，克莱尔和米奇尔偷偷回到以前住过的小屋拍了一张怀旧照，菲尔家的孩子们为杰制作了一部短片。但杰真正想要过的生日是什么样的呢？1. startonstarton后面加上名词，表示“着手处理；开始进行”。I'mjust......
-
![《摩登家庭》S01E01：爱将我们紧紧相连]()
《摩登家庭》（ModernFamily）是一部以伪纪录片（Mockumentary）形式叙述与拍摄的情景喜剧，该剧讲述了三对各有不同的美国家庭：一对普通父母与三个孩子、一对同性恋夫夫从越南领养了养女组成三口之家，一个60岁的老头迎娶了位热辣......
