-
![《纸牌屋》：美国政治缩影]()
Season2ofHouseofCards,whichdebutedsimultaneouslyinChinaanditshomecountry,iscreatingwavesintheformofdiscussionsaboutUSpolitics,amongotherthings.TheChinesestreamingplatform,whichclaimstohavegarnered9mil......
-
![《纸牌屋》第六季“失去”总统，新一季的最大看点]()
HouseofCardsreturnsforaneight-episodesixthandfinalseasonnextmonth.《纸牌屋》将于下个月回归，共八集，第六季也是最后一季。Whentheshowfirstpremieredin2013,Netflixwasjustdabblingintherealmoforiginalseries,wit......
-
![两万封邮件揭秘希拉里竞选黑幕 美国上演现实版《纸牌屋》]()
本周一至周四，美国民主党在费城召开全国党代表大会，希拉里将在会上正式获得总统提名。希拉里民调原本一直领先于共和党候选人特朗普，然而一起邮件门令大选形势突然改变。维基解密22日公开了民主党国家委员会（DemocraticNa......
-
![【纸牌屋】S01E05(03)没用的人只会抱怨]()
hints：DNCPeter RussoTherewasaDNCmeetingearlierthisweek,aboutthegovernor'srace.Yournamecameupassomeonewemightwanttorun.Aspirin.Goahead.Everyoneinthatroomwantedtocrossyouoffthelist.Isaidno.Istuckupfory......
-
![《纸牌屋》中的中国新形象]()
WhenthehistoryofAmerica’sonscreenvisionsofChinaiswritten,fromCharlieChantoHouseofCards,itmaybethataturningpointcamewithafilmthathadalmostnothingtodowithChinaatall.Instead,itwasoneabouttheMiddleE......
-
![【纸牌屋】S02E12(03)高层]()
hints：D.C.RemyFengRaymond.I'dturnthelightson,butwhenyou'repayingfortheroomwiththebestviewyoumightaswellmakethemostofit.I'veneverbeeninthepenthousehere.Haveyou?What'sgoingon?DoyouknowwhyI'minD.C.?O......
-
![《纸牌屋》取消续订,只因男主性侵丑闻曝光]()
BeauWillimon,thecreatorofHouseofCards,hasissuedastatementonsocialmediaregardingthemisconductallegationsagainstKevinSpacey.关于《纸牌屋》男主——凯文·斯佩西行为不端的指控，其创作者鲍尔·威利蒙在社交媒体......
-
![【纸牌屋】S01E09(01)我只是想放松]()
hints：ClaireZoeTannersvilleBuddy CorcharanMonroe CountyYoushouldchangethebandage,no?Later.Ithoughtyouweregonnabeoutlate.No.Youseemupset.I'mnot.Whathappened?Nothing.CanIgetmorethantwowordsoutofyou?-I......
-
![【纸牌屋】S01E03(02)哀悼同情有作用吗]()
Hints：grievingMeachamMr.andMrs.MastersFrank UnderwoodLet'sgofindtheparents.Youhangbackbythecar.It'sabigcrowd,sir.IfIgetshotorstabbedconsolingtwogrievingparents,I'maherofromnowuntiltheendoftime.Let......
-
![【纸牌屋】S02E08(02)时机不对]()
hints：FrankPort Jefferson BridgeLindaGoodmorning,Mr.President.Hi,Frank.Ileftmybourbonathome,butyouhavetimeforsomecoffee?I'mfine,yougoahead.IwantedtotalktoyouaboutthePortJeffersonBridge.Lindatoldmeyo......
-
![纸牌和扫雷其实是教学游戏!]()
BeforeAngryBirdsandCandyCrush,therewasSolitaireandMinesweeper.在《愤怒的小鸟》和《糖果粉碎传奇》流行之前，《纸牌》和《扫雷》才是热门游戏。Butdespitemanypeoplebelievingtheywerewelcomelittledistractionsfr......
-
![《纸牌屋》第二季热播 融入中国元素]()
ThepopularUSdramaseries"HouseofCards,"whichhasalreadystarteditssecondseason,featuresChineseelementsinitsstoryline.Traditionalheroesarenolongersoughtafteranymore.Today,it'sunconventionalprotagonistsli......
-
![【纸牌屋】S02E05(03)泄密者]()
hints:USTRConnorAyla SayyadWheredidyougetthis?YoucouldsayasourceclosetotheChinesedelegation.Givemeaname.AllIknowisthatit'saChinesebusinessmanwithtiestotheStandingCommitteeback-channelingtheSummit.In......
-
![美剧《纸牌屋》刻画真实中国?]()
Warning:Thispostcontainsmildspoilers警告：本文有轻微剧透内容NotsincecounterterrorismagentJackBauerstormedtheChineseconsulateinthefourthseasonof'24'hastherebeenamajorstorylineaboutChinafeaturedon......
-
![【纸牌屋】S02E07(03)幕僚长道格]()
hints: LanaginTricia ClaireClubsodacomingup,darling.Withlime.Hasn'tmovedthelasttwohours.Andhehasn'tspokentoanybody?Justbeenbettingontheraces.Youwantustobringhimin?No.That'sthevicepresident'schie......
-
![in the cards的意思难道是“在纸牌中”？]()
"inthecards"从字面上来看，很多小伙伴会以为是“在卡片中”或者“在纸牌中”的意思。如果你也这样认为，那就是大错特错了！我们可以从“在卡片中”、“在纸牌中”的字面意思往深想一想......想一想我们玩桌游的时候，卡牌......
-
![中国人热追英美剧榜单：神夏、纸牌屋]()
WhatdoaneccentricBritishdetective,acut-throatWashingtonpolandabunchofnerdsatCaltechhaveincommon?一个怪异的英国侦探、一个残酷的华盛顿政客，以及一帮加州理工学院的神经大条，会有什么共同之处吗？Theyarecharacter......
-
![【纸牌屋】S03E01(03)铁腕]()
hints：PaulRemyIt'stoothless.Istoodinthisroomthreemonthsagoandgaveyouallverycleardirection.Socialsecurity,medicare,medicaid,everyentitlementprogramthatissuckingusdry.Iwantitallonthetable.Andthisdoesn'......
-
![【纸牌屋】S01E07(02)不要觊觎不属于你的东西]()
hints:LindaFrankUnderwood D.N.C.Iappreciateyourtakingthetimetoday,sir.Didyougetthattaxcreditmemo,theeconomicresearchteamputtogether?Youdidn'taskmeheretotalkaboutmemos.IknowsmalltalkwhenIhearit,Presi......
-
![【纸牌屋】S01E06(02)我想做州长]()
Hints:FrankPeterFrank,yougotaminute?I'llseeyouinside.Iwannabegovernor,andIwantyourhelp.AmIstillontheshortlist?-Youare.Ihaven'thadadrinkinoveramonth.I'mclean.IsthatbecauseIasked,orbecauseit'swhatyo......
-
![特朗普与《纸牌屋》]()
Inrecentweeks,Ihavebeenbinge--watchingtheNetflixshowHouseofCards(anupdateoftheclassicBBCadaptationofMichaelDobbs’novel).Itisaddictiveandcompelling,largelybecauseofthecleverdialogueandplot—butalsobec......
-
![【纸牌屋】S02E03(01)道格的忠心]()
hints:Deep WebDougTheemailyousent.Hasanyoneelseseenit?Exceptfortheagentthatalertedme,no.Otheragenciesmighthavestumbleduponthis.Evenso,theyprobablyignoredit.Anyideawho'smakingtheposts?DeepWebforums.A......
-
![【纸牌屋】S01E12(03)总统欺骗弗兰克]()
hints:JanineSikorskyDoyleWalkerC.E.O.PioneerAirlinesRaymondTuskStamper,it'smidnight.Twothings,boss.First,JanineSikorskyambushedChristinathismorning.Iinterceptedherbeforeshecouldasktoomuch.Shouldwebew......
-
![纸牌和扫雷其实是教学游戏!大纲]()
BeforeAngryBirdsandCandyCrush,therewasSolitaireandMinesweeper.在《愤怒的小鸟》和《糖果粉碎传奇》流行之前，《纸牌》和《扫雷》才是热门游戏。Butdespitemanypeoplebelievingtheywerewelcomelittledistractionsfr......
-
![热门美剧《纸牌屋》中的中国新形象]()
WhenthehistoryofAmerica’sonscreenvisionsofChinaiswritten,fromCharlieChanto“HouseofCards,”itmaybethataturningpointcamewithafilmthathadalmostnothingtodowithChinaatall.Instead,itwasoneabouttheMiddleEa......
