有关笔译的英语文章
> 列表翻译专业二级笔译难度如何
2020-07-12想要从事翻译的工作,就必须要顺利的拿到翻译的证书,而翻译不仅需要笔译还需要口译,不同的等级要求不同。今天我们为大家整理了翻译专业二级笔译难度如何,一起来看一下吧。翻译专业二级笔译难度如何考二级笔译难度很大。该......
三级笔译多少分通过
2021-12-06三级笔译考试包括笔译实务和综合能力测试两个科目,满分分别都是100分,只有两科同时都考过60分及以上,才算通过并获得相应证书。1.综合科目满分100分,60分算过实务科目满分100分,60分算过综合与实务均通过,才算通过三级笔译......
CATTI三级笔译跟英语专八哪个难
2020-08-10有很多同学想要提高自己的英语能力,并且还想通过一些考试来测试和证明一下自己的英语能力。下文中为大家介绍一些有关CATTI三级笔译跟专八哪个难的信息;两者之间的考试有什么区别,一起来了解吧。先来说说CATTI翻译资格......
CATTI三笔经验谈:笔译其实没那么难
2012-12-04上学期报考了catti三级笔译,八月份查了成绩,过了。虽然自己的成绩不是很高,但是希望分享的这点经验可以帮助想要报考的同学。言归正传吧,其实真正准备的时间不是很多,之前很早就买了官方指定的两本书目,但是一直都没有着手......
第九届国际口笔译大赛“完美世界”杯2020
2012-05-30为进一步提高中外大学生的文化交流能力、发掘优秀翻译人才、促进翻译行业的繁荣与发展,兹决定于2020年1月至3月举办第九届国际口笔译大赛“完美世界”杯2020。本次大赛主题:新技术与变革的世界。一、组织机构指导单位:国......
二级笔译难度
2021-11-25二级笔译的通过率为12%左右,比三级的难度要大;CATTI考试,是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证,共分四级,与四种翻译职称对应。四级按照水平从低到高依次为:三级(对应初级翻译职称)、二级(对应中级翻......
CATTI笔译什么时候出成绩?
2020-08-252020年CATTI考试结束后,很多同学关心的问题有很多:什么时候出成绩?什么时候可以领证?……英大已经将这些问题整理好啦~1本次CATTI笔译考试成绩什么时候公布?2020年翻译资格考试成绩预计在考后60天公布。2去哪里查成绩?考试......
下半年CATTI笔译二级真题(英译汉)第二篇
2012-01-232018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉(第二篇)Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustainabledevelopmentitcancombatgaginstenvironmentdeteriorationinairquality,waterqualityandleroleforeverymemberintheworl......
CATTI德语笔译二级经验分享!过不过就看这几招了…
2020-08-23导语:catti口笔译的成绩已经出来了,小伙伴们查分了吗?小编怀着惴惴不安的心情点击进去,长舒一口气,险过险过!其实每年catti笔译的通过率都被严格控制(例如笔译实务只有59分的童鞋们),没过的宝贝们也不用气馁,看看这篇经验帖,说不......
口译笔译实战练习:长难句翻译100句(7)
2013-12-081.ButitisalittleupsettingtoreadintheexplanatorynotesthatacertainlinedescribesafightbetweenaTurkishandaBulgarianofficeronabridgeoffwhichtheybothfallintotheriver--andthentofindthatthelineconsistsoftheno......
三级笔译考什么
2021-12-06三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,考试具体内容包括英汉翻译、汉英翻译、阅读理解、完形填空、选择题等等。9︰00—11︰00三级《笔译综合能力》词汇和语法部分60选择题60分阅读理解30选择题30分完型填......
口译笔译必备句型:大会讲话发言
2012-01-27开幕词,闭幕词典型句型:(1)宣布----开幕declare……open/declareopen……declarethecommencementof……(2)预祝……取得圆满成功!Wish……acompletesuccess!!(3)宣......
口译考试 高级口译考试笔译高分揭秘
2013-08-16口译考试-高级口译考试笔译高分揭秘上海新东方中高级口译班笔译主讲肖逸在中高级口译的第一阶段考试试卷中,笔译的权重十分抢眼:中级口译中占100分,为整个卷面总分的40%;高级口译中占100分,为整个卷面总分的1/3。笔译分数的......
下半年CATTI笔译二级真题(英译汉)第一篇
2012-01-232018年下半年CATTI笔译二级真题英译汉(第一篇)You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandanxiouslyretraceyourstepstotrytofindit.Orperhapsyouneverletgoofyourphone—it'salwaysinyourhand,yourpocket......
2017下半年笔译二级真题解析(英译汉第一篇)
2022-02-20英译汉第一篇:本篇文章,充分体现母语作者轻松随意表述自然的特点,英文原句结构简单,用词难度一般。但是处理成文体、选词和表达各方面恰当得体的汉语,需要一定的思考和调整.You’vetemporarilymisplacedyourcellphoneandan......
英语三级笔译跟专八哪个难
2020-07-14英语考试的种类很多,大家可能会同时面对两种或多种英语考试,尤其是英语专业的学生,那么英语三级笔译和专八哪个比较难呢?一起来看一下吧。1、三级笔译跟专八哪个难实际上,由于CATTI三级笔译考试和英语专八考试两者侧重的......
在校生通过翻译专业资格(水平)考试CATTI二三级笔译备考帖
2020-06-27想了想,还是写篇经验贴吧,非英专(其实不管啥专业不专业,翻译还是得自己练)大三期间通过三笔+二笔写在前面,通过考试只是阶段目标,不可当作最终目标~翻译学习永无止境。其实我挺后悔的,大二时间挺多的应该就去考,偏偏大三很忙......
笔译考试报名条件
2020-08-01英语考试的种类有很多,不同的考试,报名的条件是不同的,所以大家要针对性的了解。今天我们为大家整理了笔译考试报名条件,一起来看一下吧。报名方式笔译考试报名采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站,认真阅读......
主要节日、纪念日及活动日如何口译笔译
2012-01-27•元旦(1月1日)NEWYEAR’SDAY•成人节(日本,1月15日)ADULTSDAY•护士节(12月12日)NRUSEDAY•圣诞除夕(12月24日)CHRISTMASEVE•圣诞节(12月25日)CHRISTMASDAD•节礼日(12月26日)BOXINGDAY•新年......
CATTI笔译三级和二级哪个难
2022-09-04很多小伙伴都想知道考完三笔以后,怎么备战二笔?二笔的难度真的很大吗?区别有哪些呢?下面是沪江小编整理的相关信息,让我们一起看一下吧,希望可以给大家带来帮助。1、语言基础首先不能将二笔考试和四六级或专业四八级考试......
日语三级笔译是什么水平
2023-11-07日语三级笔译是指翻译业界内对于日本语能力测试(JapaneseLanguageProficiencyTest,简称JLPT)N3级别及以上水平的翻译工作。下面将从以下几个方面来介绍日语三级笔译的水平。 日语三级笔译的翻译技巧日语三级笔译需要具......
口译笔译实战练习:长难句翻译100句(6)
2013-12-08,forasmallgroupofstudents,professionaltrainingmightbethewaytogosincewell-developedskills,allotherfactorsbeingequal,canbethedifferencebetweenhavingajobandnot.但是,对一个小部分学生来说,专业培训也是条可取......
2020年11月CATTI一级笔译真题
2020-09-09一级笔译英译汉MasteroftheIntricaciesoftheHumanHeart爱丽丝·门罗,洞悉人心的大师ByMichikoKakutaniOct.10,2013AliceMunro,namedonThursdayasthewinnerofthe2013NobelPrizeinLiterature,onceobserved:“Thecomplexi......
口译笔译实战练习:长难句翻译100句(5)
2013-12-081.Unlikemostoftheworld'svolcanoes,theyarenotalwaysfoundattheboundariesofthegreatdriftingplatesthatmakeuptheearth'ssurface;onthecontrary,manyofthemliedeepintheinteriorofaplate.跟世界上的大多数火山不......
2021年6月CATTI二级笔译真题
2020-07-232021年上半年CATTI考试已经结束,很多备考的小伙伴都迫不及待想看看今年的真题是什么。今天小编为大家整理了2021年6月CATTI二级笔译真题。希望对你有所帮助~英译汉(1)经济发展与劳动力利用不足AccordingtoanewInternatio......