• CATTI韩语翻译资格考试内容:笔译&口译 CATTI韩语翻译考试考试内容:考试分8个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西、韩等语种;四个等级,即:译审、一级翻译、二级翻译、三级翻译。其中,二级翻译和三级翻译为纯考试级别,分为两大类别:笔译、口译;口译又分交替传......

  • CATTI韩语笔译三级培训班 沪江网校韩语专栏提供CATTI-三级笔译等培训课程,来沪江学韩语课程,更有趣、更有效、更实惠,接下来小编详细的介绍一下这项课程的相关信息。一:适合对象1.六级以上水平,想要考CATTI笔译三级证书的学员;2.想考MTI的学员;3.......

  • 英语口译和笔译的区别 现在学习外语的人越来越多,尤其是学习翻译的人,在学习期间要准备参加翻译考试,分为口译和笔译两种,英语口译和笔译的区别是什么呢?一起来看一下吧。英语口译和笔译的区别1难度不同:说到口译与笔译的难度,首先应明白其发展背......

  • CATTI 英语笔译综合词汇学习 最近很多小伙伴私信小编,询问CATTI考试有经验贴吗?需要购买什么书籍,备考多长时间,有无英语基础要求,以及考试难度如何等等。别着急,今天小编为大家整理了CATTI笔译考试的综合词汇,希望大家能认真学习哦为方便大家备考笔译综......

  • 口译笔译实战练习:长难句翻译100句(1) 1.TheAmericaneconomicsystemis,organizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-orientedeconomyinwhichconsumerslargelydeterminewhatshallbeproducedbyspendingtheirmoneyinthemarketplaceforthosegoodsands......

  • CATTI三笔经验谈:笔译其实没那么难 上学期报考了catti三级笔译,八月份查了成绩,过了。虽然自己的成绩不是很高,但是希望分享的这点经验可以帮助想要报考的同学。言归正传吧,其实真正准备的时间不是很多,之前很早就买了官方指定的两本书目,但是一直都没有着手......

  • 英语中笔译与口译的区别 英语考试当中也有笔译与口译的差异,不知道大家对此有何理解?如果是想要获取好成绩,我们也需要知道它们的内核,如果要想成为一名合格的口译员,还需不断体会口笔译的差异、积累口译中信息处理技巧和改进自身的思维方式。今......

  • 2020年11月CATTI英语一级笔译试题回忆 英译汉来源|MasteroftheIntricaciesoftheHumanHearthttps://www.nytimes.com/2013/10/11/books/alice-munro-mining-the-inner-lives-of-girls-and-women.htmlByMICHIKOKAKUTANI选为试题时有修改,以下内容在原文基础上......

  • 笔译考试报名条件必须过六级吗 对于英语专业的人来说,从事翻译工作的人不在少数,而想要从事翻译工作必须要参加笔译考试,那么对于要参加笔译考试的人来说,必须要通过六级考试吗,一起来看一下吧。笔译考试报名条件必须过六级吗不需要过英语六级才可以报名......

  • 笔译也有技巧 更看重翻译的功力 笔译也有技巧更看重翻译的功力如果说口译看重的是译者当场的即兴应变能力、短时强记能力、瞬间的信息捕捉能力和信息在两种语言间的快速转换能力,那么笔译在时效上就没有那么强烈的紧迫感。除去信息的传递要求之外,它更......

  • 笔译三级是什么水平 想要做翻译的人是需要通过翻译考试的,常见的就是笔译考试,那么能够通过笔译三级到底是什么水平呢?一起来看一下吧。三级笔译基本上可以达到助理翻译水平,二级笔译基本上要求笔译,也就是我们讲的副教授水平。第一级翻译是......

  • 英语笔译和口译哪个好就业 笔译和口译是翻译的两种形式,主要区别在于翻译的形式不同。笔译是将一种语言的书面文字翻译成另一种语言的书面文字,通常应用于文件翻译、合同翻译、技术手册翻译等。那么笔译和口译哪个好就业呢?下面是相关内容的介绍,......

  • 第六届“外教社杯”江苏省高校外语教师翻译(笔译)大赛 各高等学校教务处、外语教学院系:在全球化迅猛发展,中外交流日益加深的背景下,翻译的作用及影响日益凸显,翻译教学与研究面临着前所未有的机遇与挑战。为培养和发现更多的高端翻译人才,更好地服务江苏文化走出去战略,在江苏......

  • 上半年CATTI笔译二级真题英译汉(第二篇) AngkorisoneofthemostimportantarchaeologicalsitesinSouth-EastAsia.ForseveralcenturiesAngkor,wasthecentreoftheKhmerKingdom.Withimpressivemonuments,severaldifferentancienturbanplansandlargewaterreservoir......

  • 口译和笔译的区别 想要做翻译,大家就要想清楚是要做口译还是笔译,两者是有本质的区别的。今天我们为大家整理了口译和笔译的区别,一起来看一下吧。1.口头信息与书面信息口译需要口头表述某件事情的含义。而笔译是通过书面形式传达信息。2.......

  • 口译和笔译的联系与区别 学习英语的人在毕业之后,很多人都选择了翻译这个行业,其中笔译和口译是选择最多的,而想要从事口译和笔译,必须要对两者有一个全面的认识。今天我们为大家整理了口译和笔译的联系与区别,欢迎大家阅读。笔译和口译的联系口译......

  • 2020年三级笔译成绩查询时间 2020年三级笔译下半年成绩查询时间暂未公布。考试时间为11月14、15日。三级笔译成绩在考生参加考试后60-70天公布,考生须关注中国人事考试网。三级笔译考试时间及成绩多久出三级笔译考试是每年两次,分为上下半年,2019年......

  • 口译笔译实战练习:长难句翻译100句(8) 1.Theoverallresulthasbeentomakeentrancetoprofessionalgeologicaljournalsharderforamateurs,aresultthathasbeenreinforcedbythewidespreadintroductionofrefereeing,firstbynationaljournalsinthe19thcenturyandt......

  • 2017下半年笔译二级真题解析(英译汉第二篇) 第二篇英译汉第二篇:相对而言本篇文章,用词简单,句式逻辑清楚,难度上并不大,只需要考生能够,紧密跟随作者的行文逻辑,文从字顺地进行调整,用一些比较初级的翻译技法,就可以解决.Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustain......

  • 三级笔译考试科目 二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目,其中考试的题型包括英汉翻译、汉英翻译、选择题、阅读理解等等。口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。其中二级口译考试《口译实务》科目......

  • 口译考试 高级口译考试笔译高分揭秘 口译考试-高级口译考试笔译高分揭秘上海新东方中高级口译班笔译主讲肖逸在中高级口译的第一阶段考试试卷中,笔译的权重十分抢眼:中级口译中占100分,为整个卷面总分的40%;高级口译中占100分,为整个卷面总分的1/3。笔译分数的......

  • 3级笔译相当于什么水平 全国翻译专业资格(水平)考试笔译分三个等级由高至低为一级笔译,二级笔译,三级笔译,这个证书含金量很高,即便是三级,也是很不错了。那么三级笔译相当于什么水平?一起来看看吧!一、3级笔译相当于什么水平三级笔译基本上可以......

  • 2022年6月CATTI二级笔译实务真题 2022年上半年CATTI考试终于结束啦!你考得怎么样呢?我们一起来看看2022年6月CATTI二级笔译实务真题吧!英译汉第一篇体育运动中的知识产权保护参考内容:WorldIntellectualPropertyDay2019“ReachforGold:IPandSports”TheWo......

  • 首届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛笔译题 笔译(中译英)原文:笔译(英译中)原文:TheChinesearecomparativelyatemperatepeople.Thisisowingprincipallytotheuniversaluseoftea,butalsototakingtheirarrackverywarmandattheirmeals,ratherthantoanynotionsofsobrietyor......

  • 2017年5月CATTI二级笔译英译中真题解析(上) 文来自联合国官网《变革我们的世界:2030年可持续发展目标》,译文同样来自联合国官网。ThisAgendaisaplanofactionforpeople,planetandprosperity.Italsoseekstostrengthenuniversalpeaceinlargerfreedom.Werecognizetha......