有关时事的英语文章
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第2268期:反食品浪费法草案亮相 浪费粮食或将被罚款
2020-12-24【背景】12月22日上午,十三届全国人大常委会第二十四次会议召开第一次全体会,反食品浪费法草案首次提请会议审议。《反食品浪费法》草案概况条款一共32条,涉及内容要定义,反食品浪费原则和要求、政府及其部门职责、各类主......
这句话怎么说(时事篇) 第2179期:大连13岁男孩杀害10岁女童案宣判 被判赔128万
2020-08-13【背景】8月10日,备受关注的大连女童被害案相关民事诉讼案在大连市沙河口区人民法院宣判,被告方没有到场。判决内容显示,判处男孩父母蔡某某、庄某某于本判决生效之日起十日内在辽宁省级平面媒体上向原告小淇母亲及家人......
这句话怎么说(时事篇) 第2230期:7名中国人被绑架至境外虐待 重庆警方跨国解救
2020-10-30【背景】重庆市政府新闻办10月28日发布:在公安部统一指挥下,重庆警方联合东南亚某国警方,在东南亚某国和国内多地收网,成功侦破“10.21”特大跨境赌博衍生绑架勒索案,一举摧毁犯罪集团2个、打掉境内外非法窝点5处,抓获犯罪......
这句话怎么说(时事篇) 第69期:"胶囊旅馆"怎么说?
2019-12-01【背景】胶囊旅馆是日本人应对快节奏生活的旅宿方式,几年以前,胶囊公寓是一种针对高屋价的反讽符号。如今,重庆也有了西南第一家胶囊旅馆。重庆胶囊旅馆是几十个整齐撂起来的“胶囊”组成,每个胶囊盛放一个顾客。“胶囊”......
这句话怎么说(时事篇) 第79期:安乐死怎么说?
2019-11-30【背景】“安乐死是否应当合法化”争论已久却始终毫无结果,“协助自杀”行为是否应该定罪,如何定罪,又如何判定,这些行为是否道德已成为当今社会普遍关注的问题。【新闻】请看《中国日报》的报道Liisanadvocateofeuthanas......
这句话怎么说(时事篇) 第93期:"枪支管理"怎么说?
2019-11-29【背景】当地时间14日上午9点40分左右,美国康涅狄格州一所名为桑迪·霍克的小学发生枪击案。枪击案造成28人死亡,包括20名儿童,其中2名儿童是在被送往医院的路上被宣布死亡的。警方表示已经在学校发现枪手的尸体,外界猜测......
这句话怎么说(时事篇) 第2234期:上交所按下蚂蚁科创板上市暂停键
2020-11-05【背景】顶着史上最强、本年度全球最大IPO之名的蚂蚁集团上市按下“暂停键”。11月3日晚,上海证券交易所发布《关于暂缓蚂蚁科技集团股份有限公司科创板上市的决定》。随后,蚂蚁集团在港交所公告,暂停公司在H股的上市。......
这句话怎么说(时事篇) 第2255期:上海杀害小学生案罪犯被执行死刑
2020-12-05【背景】据上海市第一中级人民法院官方微信消息,2020年12月3日,遵照最高人民法院下达的执行死刑命令,上海一中院已依法对故意杀人犯黄一川执行死刑。【新闻】请看《中国日报》的报道HuangYichuan,themanwhokilledtwo10-y......
这句话怎么说(时事篇) 第106期:"对外金融资产"怎么说?
2019-11-28【背景】据国家外汇管理局网站消息,日前外汇局公布了2012年9月末中国国际投资头寸表,数据显示,三季度末中国对外金融净资产再次回升。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING--China'stotalforeignfinancialassetsre......
这句话怎么说(时事篇) 第90期:"古植物化石"怎么说?
2019-11-29【背景】炸山炸出的石头上有树叶般的花纹,经鉴定竟是古植物化石。12月10日,甘肃省白银市东区一施工现场,发现了大量的古植物化石,目前面积达1500平方米,如此大规模的化石群在全国罕见。遗憾的是由于破坏严重,无法完全保存,只......
这句话怎么说(时事篇) 第2202期:餐厅被吐槽难吃还报警 狗不理王府井店被解除加盟合作
2020-09-18【背景】针对之前“微博上一则视频博主探访狗不理包子王府井总店的视频在网上引起轩然大波,餐厅随即在网上发布声明,称视频发布者侵犯了餐厅名誉权。”一事,9月15日凌晨,狗不理集团通过其官方微信公众号发表声明称,狗不理......
这句话怎么说(时事篇) 第116期:"化学品泄漏"怎么说?
2019-11-27【背景】2012年12月31日,山西天脊集团发生苯胺泄漏事故,有关单位迟报事故,影响恶劣。对此,最高检高度重视,密切关注事件进展。1月9日,最高检将此案列为重点督办案件并发出督办通知。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING-......
这句话怎么说(时事篇) 第2188期:陕西抱摔儿子致死男子被批捕
2020-08-26【背景】8月20日,一则男子两次抱摔幼童的视频在网上疯狂传播。8月20日晚,孩子经抢救无效不幸身亡。8月24日,犯罪嫌疑人刘某被金台区人民检察院以涉嫌故意伤害罪依法批准逮捕。案件正在进一步侦查中。【新闻】请看《中国......
这句话怎么说(时事篇) 第63期:"圣诞老人"怎么说?
2019-12-01【背景】圣诞节是西方的传统节日,家家户户都会举行很多的活动来庆祝,他们会把家里精心布置一番,还会互相赠送礼物,享受大餐。当然,圣诞老人也是圣诞节不可缺少的人物,每年圣诞节,圣诞老人便会骑着驯鹿四处分发礼物。现在,不仅......
这句话怎么说(时事篇) 第7期:公开
2019-12-06在信息化社会,公开消息能平息猜疑,透明的制度能解决纠纷,这已经成为了媒体人和政府部门的共识。新闻发布会和记者招待会随处可见,政府因为公务原因进行公示,娱乐界就绯闻事件进行澄清,文化作品因发行等原因面众,网站和杂志就......
这句话怎么说(时事篇) 第2218期:瑞幸咖啡等5家公司被处以200万元罚款
2020-10-15【背景】10月12日,国家市场监管总局发布了对瑞幸咖啡(中国)有限公司、瑞幸咖啡(北京)有限公司、北京车行天下咨询服务有限公司、北京神州优通科技发展有限公司、征者国际贸易(厦门)有限公司等五家公司不正当竞争违法行为的行......
这句话怎么说(时事篇) 第110期:"价格垄断"怎么说?
2019-11-27【背景】昨天,根据发改委公布的信息,韩国的三星、LG,中国台湾地区的奇美、友达、中华映管、瀚宇彩晶等六家国际大型面板生产商,因垄断液晶面板价格,遭到国家发改委经济制裁3.53亿元人民币。其中,中国对三星的罚款总额为1.01......
这句话怎么说(时事篇) 第86期:"消费物价指数"怎么说?
2019-11-29【背景】12月9日,国家统计局发布最新经济数据,CPI重回“2”时代,受季节因素影响,鲜菜等食品价格涨幅比较突出。有专家指出,此次CPI的上升,是经济回升的信号。【新闻】请看《中国日报》的报道TheConsumerPriceIndex,akeyinfl......
这句话怎么说(时事篇) 第36期:京城交通节前堵塞
2019-12-04【背景】今年中央发布新的交通道路法规,节假日国道免收部分汽车的过路费,受到极大欢迎,不过也导致一些问题。【消息】我们来看一则来自Chinadaily的消息:BeijingtrafficslowstoacrawlbeforeholidaysBeijing'stranspor......
这句话怎么说(时事篇) 第2177期:警方通报河北12岁女孩被绑架遇害案
2020-08-11【背景】2020年8月4日凌晨,河北省任丘市麻家务镇北畅支二村发生一起绑架杀人案。8月8日,河北省沧州市任丘市公安局通报:犯罪嫌疑人已被抓获。8月9日,任丘市公安局通报了案件详情:已将犯罪嫌疑人宋某某、张某某抓获,并缴获涉......
这句话怎么说(时事篇) 第28期:钓鱼岛及其附属岛屿
2019-12-05中华人民共和国钓鱼岛及其附属岛屿的领海基线公布,中国有关部门将对钓鱼岛及其附属岛屿开展常态化监视监测。请看相关报道:Tokyo'sdecisionto'purchase'DiaoyuIslandssparkedafocusedanddeterminedresponse......
这句话怎么说(时事篇) 第72期:"流浪儿童"怎么说?
2019-11-30【背景】近期贵州毕节5名男孩取暖致死事件经过有关部门走访排查,5名死亡男孩身份已确认,相关责任人也受到严肃处理。【新闻】请看《中国日报》的报道:Eightpeople,includinggovernmentofficialsandschoolprincipals,have......
这句话怎么说(时事篇) 第2238期:因出现新证据 最高法不核准死刑将王书金案发回重审
2020-11-11【背景】备受关注的王书金案进入死刑复核程序7年后被发回重审。2015年,王书金因供述是聂树斌案的真凶而备受关注,而此次发回重审,并非因聂树斌案。最高人民法院在复核期间,第一审判决、第二审裁定不予认定被告人王书金涉......
这句话怎么说(时事篇) 第17期:解放军的'能力'
2019-12-05相信大家会在面试或者招聘会中看到招聘要求一般都标明应试者需要具备什么样的能力,我们也知道社会的发展需要各种各样有能力的人,那么什么是能力呢?能诗会画,能饮酒千杯不醉,能万军丛中取敌首级等等,都是能力。而且,很显然从......
这句话怎么说(时事篇) 第2235期:呼和浩特3名幼儿园教师涉嫌虐待幼儿被批捕
2020-11-06【背景】4日,内蒙古自治区呼和浩特市新城区人民检察院发布消息称,鼎奇昭君幼儿园教师涉嫌虐待被看护人一案,由新城区公安分局立案侦查,新城区人民检察院依法对该幼儿园教师白某某、石某某、樊某某以涉嫌虐待被看护人罪批......