有关世行的英语文章
> 列表世行未能完成节约目标 净节省只有2亿美元
2015-02-17TheWorldBankissettomakenetsavingsthatarehalfthesizeofamuch-touted$400mtargetasadministrativecostsriseonasurgeinlending,despiteacontentiousreorganisationpushedthroughbyJimYongKim,itspresident.尽管世界......
世行对中国金融改革发出预警大纲
2015-12-21China’sservicessectorwillaccountformorethanhalfthecountry’seconomicgrowthby2017,accordingtotheWorldBank,whichexpectsthecountry’stransitionfromanindustrialpowerhousetoaconsumption-bas......
世行将任命保罗罗默为首席经济学家
2015-02-22TheWorldBankissettoappointPaulRomer,alongtimeadvocateoftheeconomicpowerofhumancapitalandstudentofurbanisation,asitsnewchiefeconomist,bringingarguablythehighest-profilenametotherolesinceNobelwinnerJose......
世行承诺为发展中国家女孩教育投入25亿美元
2015-03-04TheWorldBankwillsetaside$2.5bnoverthenextfiveyearsforprojectsaimedathelpingadolescentgirlsinthedevelopingworldgotoschool,inanattempttoreducetheranksofthe62mgirlsaroundtheworldwithoutaccesstoeducation.......
世行行长承诺与亚投行创新合作
2015-04-13TheWorldBank’sUS-appointedpresidenthasvowedtofind“innovative”waystoworkwithanewChinese-ledAsianinfrastructurebank,welcomingitasa“majornewplayer”intheworldofdevelopment.美国任命的世界银行(WorldBan......
世行对中国金融改革发出预警
2015-04-05China’sservicessectorwillaccountformorethanhalfthecountry’seconomicgrowthby2017,accordingtotheWorldBank,whichexpectsthecountry’stransitionfromanindustrialpowerhousetoaconsumption-basedeconomytobe“......
亚投行与世行签署首份联合融资框架协议
2015-03-04WorldBankGroupPresidentJimYongKimandAsianInfrastructureInvestmentBankPresidentJinLiqunsignedthefirstco-financingframeworkagreementbetweenthetwoinstitutionsonlastWednesday.上周三,亚洲基础设施投资银行(亚......
“瘦身”世行对美国不利
2015-01-29BarackObamamissedthechancetorenewtheWorldBank’sgloballegitimacy,byfailingtogiveuptheAmericanmonopolyonitsleadership.DonaldTrumprisksfurtherweakeningAmerica’sinfluenceontheglobalfinancialarchitecture......
不满美日控制亚洲金融 中国欲另起炉灶叫板世行
2015-05-03ChinawantstosetupamultilateraldevelopmentbankinAsiatobreaktheU.S.’sfinancialholdonthecontinent,theFinancialTimesreportedTuesday,citingofficialsfamiliarwiththematter.《金融时报》(FinancialTimes)周二援引......
时事新闻:世行报告敦促中国市场改革
2014-02-28AnewreportsaysChina'srapideconomicgrowthisunsustainableunlessthecountrymakesmajorfree-marketreforms.WorldBankPresidentRobertZoellickreleasedanexecutivesummaryofthereport,whichwasjointlypreparedbyW......
亚投行将与世行合作开展项目
2015-03-04TheAsianInfrastructureInvestmentBankhasstruckanagreementtoundertakejointprojectswiththeWorldBankastheChina-ledinstitutionattemptstocountertheperceptionthatitisarivaltolongerestablishedmultinationalins......
世行不应向特朗普妥协
2015-01-18ItcannotbemuchfunrunningtheWorldBankthesedays.Apartfromthecomplaintsoftheinstitution’sperenniallyfractiousstaff,themultilaterallenderhasseenincreasedcompetitionfromothersourcesoffinanceoverthepasttwo......
世行将把全球贫困线标准上调一半
2015-03-28TheWorldBankistomakethemostdramaticchangetoitsglobalpovertylinefor25years—raisingitsmeasurebyahalftoabout$1.90perday—inamovelikelytoswellthestatisticalranksoftheworld’spoorbytensofmillions.世界银行......
世行行长金墉在北京记者会的开场白
2013-11-15OpeningRemarkstoBeijingPressConference北京记者会开场白WorldBankGroupPresidentJimYongKim世界银行集团行长金墉Beijing,China北京,中国September18,20132013年9月18日Thankyouallforcoming,andletmebeginbythankin......
世行报告称中国营商环境大幅改善 较去年提升30多位大纲
2015-01-02Chinacarriedoutarecordnumberofreformsduringthepastyeartoimprovethebusinessclimateforsmallandmediumenterprises,earningthecountryaspotinthisyear’stop10globalimprovers,saystheWorldBankGroup’sDoingBusin......
世行警告环境变化将增加一亿贫困人口
2014-07-28TheWorldBankiswarningthatglobalwarmingwillpush100millionmorepeopleintopovertyacrosstheglobeinthenext15years,intheabsenceoffurtheractionbydevelopednationstocurbrisingtemperatures.InareportreleasedSunda......
世行针对中国10亿美元贷款展开内查
2015-04-19TheWorldBankhaslaunchedaninvestigationintoitshandlingofa$1bnloanfromChinaafterthebank’streasurerqueriedwhethertheprocessmayhaveviolatedbankrules.世界银行(WorldBank)已针对其如何处置一笔来自中国的10亿......
世行 空气污染所致早亡代价巨大
2014-08-20Prematuredeathsfromairpollutionarecostingtheglobaleconomy$5.1tnannually,orroughlytwicetheeconomicoutputoftheUK,withmorethanhalfofthatburdenfallingonChinaandotherdevelopingeconomiesinAsia,accordingtoas......
世行警告环境变化将增加一亿贫困人口大纲
2014-09-18TheWorldBankiswarningthatglobalwarmingwillpush100millionmorepeopleintopovertyacrosstheglobeinthenext15years,intheabsenceoffurtheractionbydevelopednationstocurbrisingtemperatures.世界银行警告说,发达国家......
世行报告删除中国金融改革章节
2015-04-04TheWorldBankhasremovedachapterfromareportonChina'seconomyissuedonWednesdaythatcalledforurgentstepstoreformthecountry's"distorted"financialsystem,sayingithadnotbeenproperlyreviewedbeforepublica......
世行员工联合会呼吁由非美籍人士出任行长
2015-02-20TheWorldBank'spowerfulstaffassociationhascalledforaninternationalsearchforareplacementtoPresidentJimYongKim,pointingtoa“crisisofleadership”atthebankjustashebeginsacampaignforasecondfive-yearterm......
世行报告敦促中国市场改革
2015-01-10AnewreportsaysChina'srapideconomicgrowthisunsustainableunlessthecountrymakesmajorfree-marketreforms.WorldBankPresidentRobertZoellickreleasedanexecutivesummaryofthereport,whichwasjointlypreparedbyWorl......
世行行长警告:疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-08-26世界银行行长戴维·马尔帕斯日前警告说,新冠疫情可能导致1亿人重新陷入极端贫困。马尔帕斯说,如果新冠疫情持续恶化,这个数字可能会更高。Thecoronaviruspandemicmayhavedrivenasmanyas100millionpeoplebackintoex......
世行年营商环境报告凸显女性创业歧视
2016-04-21TheWorldBankhassince2002documentedbureaucraticbarrierstobusinessaroundtheworldfromlicensingrequirementstopredatorytaxregimes.自2002年以来世界银行(WorldBank)记录了全球种种官僚商业壁垒,比如许可证要求和掠......
世行拨款2亿美元抗击埃博拉
2014-10-16TheWorldBankpledgedupto$200minemergencyfundingtohelpfighttheEbolavirusinwestAfrica,asthedeathtollinLiberia,SierraLeoneandGuineamounts.随着埃博拉病毒在利比里亚、塞拉利昂和几内亚造成的死亡人数日益增高,世......