有关艾伦的英语文章
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(12)
2015-10-17Runningsuitedhim,foritwasaself-sufficientexercise,withoutequipmentorsocialconnotations.Itwasnotthathehadsprintingspeed,norindeedmuchgrace,forhewasratherflat-footed,buthedevelopedgreatstayingpowerbyfor......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(11)
2015-10-17Averytall,patriarchalfigure,AlfredBeuttelldominatedhistwosons,ofwhomVictorwastheelder.InhischaracterVictortookmoreafterhismother,whoin1926hadpublishedacuriouspacifist,spiritualistbook.Hecombinedherbri......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(2)
2015-10-25Alanposedadifficultproblem.Itwasnotinquestionthathemustadapttopublicschoollife.Butwhatpublicschoolwouldcaterbestforaboywhoseprincipalconcernwastodoexperimentswithmuddyjamjarsinthecoalcellar?Itwasacont......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章17:老师
2015-10-27ThemastersdidtheirbesttodiscourageAlan'sirrelevantinterestinscience,butcouldnotstophisinventions–inparticular,machinestohelphiminthewritingproblemsthatstillplaguedhim:因此,所有的老师都极力地阻碍艾......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(267)
2020-11-30ForAlanTuringtheseelementswereaggravatedbythefactthatheneverquitefittedintotherolesofmathematician,scientist,philosopherorengineer—norintothetail-endoftheBloomsburyset,norindeedintoanykindofset,event......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(37)
2015-10-14DearMother,亲爱的妈妈:Thankyouforsocksetc.谢谢你的短袜等等AmthinkingofgoingtoRussiasometimeinvacbuthavenotyetquitemadeupmymind.我想放假某时去苏联待一阵子,但还没决定。Ihavejoinedanorganisationcalledthe&#......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(5)
2015-10-18AlansharedacabinwithRupert,whodidhisbesttodrawhimoutonJeansandEddington,butfoundAlanveryshyandhesitant.Eachnightbeforegoingtosleep,Alanspentalongtimelookingatthephotograph.Onthefirstmorningofthevoyage......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(17)
2015-10-16Alanwasnoforeignertoaninterestinthephysicalworld.Butatthispoint,whatheneededmostwasagriponrigour,onintellectualtoughness,onsomethingthatwasabsolutelyright.WhiletheCambridgeTripos–half'pure'an......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章11:圣诞童话剧
2015-10-28TheChristmaspantomimewasthehighspotoftheyear,althoughAlanhimselflaterrecalledofChristmas'thatasasmallchildIwasquiteunabletopredictwhenitwouldfall,Ididn'tevenrealisethatitcameatregularintervals......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(45)
2015-10-14AlanreturnedtoCambridgetwoorthreeweeksafterthisbittersweetceremony,andsoitwasnotlongbeforeJamesindicatedthathewouldliketocontinuethesexualcontactthatAlanhadsparkedoff.艾伦在这次苦辣参半的仪式后的两三......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(250)
2020-10-29Thepointof'positivevetting'wasthatitwastobea'searchinginvestigationintoaperson'sbackgroundandcharacter'.而针对性审查则不同,不但要详细地审查一个人的背景和性格,This,inparticular,includ......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(280)
2020-12-17IntheMindarticlehehadmadeitclearthathesawhismodelasonecapableofabsorbingallhumancommunication,andthisagainreflectedthepositivistbeliefthatsciencecouldelucidatehumanbehaviourasithadalreadytriumphedinth......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(162)
2020-07-09WritinganewForewordtoBraveNewWorldin1946,AldousHuxleysuggestedthat'Thereleaseofatomicenergymarksagreatrevolutioninhumanhistory,butnot(unlessweblowourselvestobitsandsoputanendtohistory)thefinalandm......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(16)
2015-10-22Yettherenegadeauthorhadsaidlittlemore,althoughindifferentlanguage,thanwasrevealedbytheheadmaster:然而,笔者叛徒说的多一点,虽然在不同的语言,这位作者还说:Mindyou,IamnotattackingthePublicSchoolsystem.Ibelieve......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(32)
2015-10-20Inthesummertermof1929theyweredoingonlythedullrevisionworkfortheHigherSchoolCertificate,buteventhiswascolouredbyromancesince'AsalwaysitwasmygreatambitiontodoaswellasChris.Iwasalwaysaswellsuppliedwi......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(31)
2015-10-15VictorwouldsaytoAlan,'Look,noonehaseverbeenabletoteachyouanymathematics–perhapsyouhaveremembereditfromapreviouslife.'But,asVictorsawit,Alancouldnotbelieveinsuchathing'withoutamathematical......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(11)
2015-10-23AlanwasnotwhatBrewstercalleda'properboy',whoseinstincts,inheritedfromthousandsofyearsofwarfare,madehimwanttothrowthingsatotherpeople.Inthisrespecthewasmorelikehisfather,whohadmanagedtoescapega......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(3)
2015-10-19OnreceivingAlan'sletter,MrsTuringwrotetoMrsMorcom:收到了艾伦的信,图灵夫人给默卡夫人写信:DearMrsMorcom,亲爱的默卡夫人:OurboysweresuchgreatfriendsthatIwanttotellyouhowmuchIfeelforyou,asonemotherforanot......
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章22:苏打
2015-10-26Thecarbondioxidbecomesinthebloodordinarycookingsoda;thebloodcarriesthesodatothelungs,andthereitchangestocarbondioxidagain,exactlyasitdoeswhen,ascookingsoda,orbakingpowder,youaddittoflouranduseittorais......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(271)
2020-11-30HismovetoManchester,forinstance,mightwellhaveheldaconsciousrejectionofthetemptationtoremaininthe'lovelybackwater'ofKing's.他后来搬到曼彻斯特,可能也是有意识地想要远离国王学院的诱惑。Yetintha......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(264)
2020-11-11E.M.Forster,outdoingtheKing'sheresywithgrandbravura,hadwrittenin1938thatifhewerefacedwiththechoicebetweenbetrayinghiscountryandbetrayinghisfriends,hehopedhewouldhavethecouragetobetrayhiscountry.19......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(9)
2015-10-18DearMrsMorcom,亲爱的默卡夫人:IhavebeenwaitingtohearfromPembroketowritetoyou.Iheardindirectlyafewdaysagothattheywillnotbeabletogivemeascholarship.Iwasratherafraidso;mymarkswerespreadtooevenlyamongstthet......
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(5)
2015-10-24Thenewboy'sfirstweekataPublicSchoolisprobablythemostwretchedhewilleverpassinhislife.Itisnotthatheisbullied…itismerelythatheisutterlylonely,isinconstantfearofmakingmistakes,andsomakesforhimselftro......
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(48)
2015-10-13Itwasmoreashadwrittenofheresy:但更重要的是J.S.密尔的不同说法:thechiefmischiefofthelegalpenaltiesisthattheystrengthenthesocialstigma.法律制裁的主要作用是,它能强化一种社会禁忌,而这种禁忌才是真正有效的。Iti......
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(251)
2020-10-29AlanTuringhadnotonlybeenfoundout,buthadbeenfoundbehavingwithwhattotheofficialmind,orindeedtothemindofanyonealivetothedemandsofnationalsecurity,wouldappearahorrifyingindiscretion.在这样的背景下,图灵不但......