有关央行的英语文章
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第381期:央行发行五元纪念版硬币
2019-11-03【背景】2013年9月,央行发行五元纪念版硬币。硬币刚刚发行不到一天,便被各类钱币收藏爱好者一抢而空。【新闻】我们来看一段相关的英文报道OnSeptember23rd,localresidentscametomajorbankstogettheirhandson5-yuancomm......
英国央行:退欧不确定性阻碍投资
2015-01-21PersistentuncertaintyovertheUK’sfuturerelationshipwiththeEUisholdingbackbusinessinvestmentandhouseholdspending,MarkCarneywarnedonThursday,astheBankofEnglandcutitsgrowthforecastsandleftinterestratesun......
外国央行越发青睐人民币债券大纲
2016-09-24ChinaDevelopmentBankCorp.'slatestdimsumbondofferinHongKongyieldedthestrongestinterestyetfromtheworld'scentralbanks,highlightingthegrowingtrendinwhichforeigncountriesarediversifyingtheirforeignexchan......
美欧央行政策差异的挑战
2015-03-20TheEuropeanCentralBankeasedmonetarypolicylastweek,albeitnotenoughtopleasemarkets.ButtheUSFederalReserveiswidelyexpectedtoraiseshort-termratesnextweek.Thisdivergencebetweenthemostimportantcentralbanksi......
中国央行研究人员认为短期内存在加息空间
2015-01-12ResearchersatChina’scentralbankhaveagreedthathigherinterestratescouldbeappropriateinthenearfuturethankstoimprovementsinindustrialpricesandenterpriseprofitability,accordingtostatemedia.中国官方媒体报......
央行记者会要点双语摘录大纲
2015-08-123月10日上午,十二届全国人大五次会议新闻中心举行发布会。中国人民银行行长周小川、副行长易纲、副行长兼国家外汇管理局局长潘功胜、副行长范一飞就金融改革与发展的相关问题回答中外记者的提问。3月10日,十二届全国人......
这句话怎么说(时事篇) 第1289期:央行拟对汽车贷款发放实施贷款最高发放比例要求
2019-07-03【背景】为进一步规范汽车贷款业务管理,促进汽车消费,根据《中华人民共和国中国人民银行法》、《中华人民共和国银行业监督管理法》、《中华人民共和国商业银行法》等法律规定,中国人民银行、中国银行业监督管理委员会联......
中国央行今年内第六次降息刺激经济
2015-03-26China'scentralbankcutinterestratesonFridayforthesixthtimeinlessthanayear,anditagainloweredtheamountofcashthatbanksmustholdasreservesinabidtojumpstartgrowthinitsstutteringeconomy.中国央行在本周五进......
中国央行宣布人民币贬值1.9%
2014-08-07China'scentralbankdevalueditscurrencyTuesdayinwhatitsaidwasaone-timemovetomakeratesmoremarket-oriented.Theyuanisallowedtofluctuate2percentaboveorbelowacentralpointsetdailybythePeople'sBankofChina(PB......
瑞士央行举措震荡外汇市场
2015-04-20ThemovebytheSwissNationalBanktoscrapitscurrencyceilinghasensnaredtwoforeignexchangebrokersasfarapartasNewYorkandNewZealand.瑞士央行(SNB)取消汇率上限的举措,已导致两家远在纽约和新西兰的外汇经纪商陷入困境......
乌克兰央行将利率提升至30%
2015-04-16Ukrainehassharplyraiseditsbenchmarkrefinancingrateby10.5percentagepointsto30percent,inadesperatemovetotemperspirallinginflationandhaltitssinkingcurrency.乌克兰将其基准再融资利率急剧提升了10.5个百分点......
各国央行应打击比特币
2015-01-10Centralbanksmustclampdownonbitcoinandothercryptocurrenciestostopthem“piggybacking”onmainstreaminstitutionsandbecominga“threattofinancialstability”,theheadoftheBankforInternationalSettlementshaswar......
双语 | 俄罗斯央行建议禁止加密货币的相关操作
2020-06-02ЦБпредложилзапретитьмайнинг,выпуск,обращениеиобменкриптовалютвРоссии俄罗斯央行建议禁止在国内开采、发放、流通和兑换加密货币Москва......
中国央行出新规打击离岸人民币做空
2015-03-15Chinawillimposeareserverequirementonoffshorerenminbideposits,thecentralbanksaidonMonday,inanefforttosoakupliquidityandraisethecostofspeculatingonrenminbidepreciation.中国央行周一表示,中国将对离岸人民币......
央行明确客户备付金集中存管
2015-02-04China'scentralbankhasannouncedthatitwilleventuallybanallnon-bankpaymentagencies,includingAlipay,fromaccesstoclients'money.我国央行近日宣布,将最终禁止包括支付宝在内的所有非银行支付机构使用客户资......
外国央行越发青睐人民币债券
2014-11-29ChinaDevelopmentBankCorp.'slatestdimsumbondofferinHongKongyieldedthestrongestinterestyetfromtheworld'scentralbanks,highlightingthegrowingtrendinwhichforeigncountriesarediversifyingtheirforeign......
中国央行增强人民币双向波动意欲何为
2015-05-08China'scentralbankismovingclosertowideningthetradingrangeforthetightlycontrolledyuan,butitstillfacesobstaclestocarryoutotherreformsthathavelongbeenontheagenda.中国央行正在为进一步扩大人民币交易区......
央行设金融科技委员会 谨防金融科技风险
2015-01-27ThePeople'sBankofChina(PBOC),thecountry'scentralbank,announcedlastMondaythatithassetupafintechcommitteetoenhanceresearch,planningandcoordinationofworkonfinancialtechnology.我国央行--中国人民银......
印度央行行长 富国耗尽经济刺激弹药
2015-02-28Centralbanksandgovernmentsofrichcountriesarerunningoutofammunitionforstimulatingtheireconomies,saysRaghuramRajan,theheadoftheIndiancentralbank—buttheycanneveradmitasmuch.印度央行(ReserveBankofIndia)......
日央行再度维持 0.1%利率不变
2015-02-07TheBankofJapanhaskeptmonetarypolicysteadyatitsfinalmeetingfortheyearandremainedupbeatabouttheeconomicoutlook.日本央行(BoJ)在年内最后一次会议上维持货币政策不变,同时继续对经济前景表示乐观。TheJapanesecen......
央行强调不得拒收现金
2020-12-23Cashrefusalpunishable央行强调不得拒收现金ThePeople'sBankofChina,thecentralbank,saidonTuesdaythatitwillinvestigateandpunishinstitutionsandindividualsthatrefusetoacceptvalidbanknotesandcoinsandreite......
中国央行微调人民币中间价计算公式
2015-01-27China’scentralbankwillchangethewayitguidestherenminbiexchangerate,amovedesignedtoenhancethegovernment’sabilitytopreventrenminbidepreciationatatimewhenauthoritiesarestillconcernedaboutcapitalflight.......
美司法部介入英国央行外汇操纵调查
2015-04-10TheintegrityofaBankofEnglandinquiryisinquestionasprosecutorsintheUSprobewhatthecentralbankknewabouttraders’behaviourintheforeign-exchangemarket.对于英国央行(BankofEngland)对交易员外汇市场行为的知情程......
央行表示 将稳步推进人民币国际化
2015-01-31Chinawillsteadilyliberalizetheyuan'suseonthecapitalaccount,whichmakesthecurrencyconvertibleforinvestmentpurposes,aspartofthecountry'sstrategytomaketheyuanaglobalcurrency,thecentralbanksaidlast......
俄罗斯央行大幅加息欲拯救卢布
2015-04-23MOSCOW—Russiahasanewenemy:thecurrencymarkets.莫斯科——俄罗斯的敌人又多了一个:货币市场。Russia’sgovernmentisinthemiddleofanall-outfighttopreservethevalueoftherubleinthefaceofplummetingoilpricesandWes......