有关南海的英语文章
> 列表美国表示B 52闯入南海是因偏离方向
2013-11-18U.S.officialssaidSaturdayitstwoB-52bombersdidn'tintendtoflyoverChina'sartificialislandintheSouthChinaSea,afterBeijingscoldedWashingtonandaccusedthemofa"seriousmilitaryprovocation"inthedisputed......
崔天凯大使:如何弥合南海问题上的分歧
2013-07-27HowtoBridgetheDivideOvertheSouthChinaSea如何弥合南海问题上的分歧CuiTiankai,ChineseAmbassadortotheU.S.中国驻美国大使崔天凯June1,20162016年6月1日ThedifferencesbetweenChinaandtheU.S.overtheSouthChinaSeai......
关于中国与菲律宾南海较量 你只需要知道一件事情
2017-10-09Chinavs.PhilippinesinSouthChinaSea:TheOnlyThingYouNeedtoKnow关于中国与菲律宾南海较量:你只需要知道一件事情ManilacansueBeijingallitwants,butintheenditseemsChineseleadersalreadyknowhowtheywillrespond...菲......
南海仲裁的全面科普 中国一点都不能少
2014-08-30TheArbitralTribunal,appointedbythePermanentCourtofArbitrationinTheHague,announcedonTuesdaythatChinahasno"historictitle"overtheSouthChinaSea.由海牙常设仲裁法庭主导的仲裁庭在周二宣布中国并不具备对中国南......
中国政府关于在南海的领土主权和海洋权益的声明
2014-06-08中华人民共和国政府关于在南海的领土主权和海洋权益的声明StatementoftheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaonChina’sTerritorialSovereigntyandMaritimeRightsandInterestsintheSouthChinaSea为重......
美防长指责中国在南海炫耀军力
2013-08-09SINGAPORE—SecretaryofDefenseJimMattisharshlycriticizedtheChinesegovernmentonSaturdayforitscontinuingmilitarizationofastringofislandsintheSouthChinaSea,callingthenewpresenceofadvancedmilitaryequipment......
中国第二艘航母可能是为了在南海对抗美国而量身定造的
2013-01-29ChinahasmadeexcellentprogressdevelopingitssecondaircraftcarrierandChinesestate-runmediasaysitcouldstartpatrollingtheSouthChinaSeaby2019.在发展第二艘航空母舰进程中,中国已经取得了出色进步。中国官方媒体称......
中美防长要就南海问题进行会晤
2013-11-27AshtonCarter,theUSdefencesecretary,toldChangWanquan,hisChinesecounterpart,yesterdaythattheUSwouldcontinuetoconductnavaloperationsintheSouthChinaSea,whichBeijingconsiderstobe“illegal”.美国国防部长阿......
外交部:不会纵容个别国家在南海"以小讹大"
2013-10-25SpokesmanLuKangmadetheremarksatadailypressbriefinginresponsetoclaimsthatthePhilippinesinitiatedarbitrationduetothetwocountries'veryunequalstrengthswhichmakesitunabletosolvemaritimedelimitationdisp......
刘晓明大使:不要在南海玩火
2013-07-26On10June2016,theDailyTelegraphanditswebsitepublishedasignedarticlebyAmbassadorLiuXiaomingentitledStopplayingwithfireintheSouthChinaSea.Thefulltextisasfollows:2016年6月10日,英国主流大报《每日电讯报》纸......
中国将在南海建立首座水下平台
2013-09-08BEIJING:Chinawillbuilditsfirstlong-termunderwaterobservationplatforminresource-richSouthChinaSeawhereithasterritorialdisputeswithmanysouth-eastAsiancountriesincludingMalaysiathePhilippinesandVietnam.......
越南敦促国际法庭判决南海案件
2014-08-31HANOI(Reuters)-VietnamhascalledforaninternationaltribunalinTheHaguetodelivera"fairandobjective"rulinginanarbitrationcaselodgedbythePhilippinesthatchallengesChina'sexpansiveclaimsintheSouthChinaSea......
BBC把咱们微博上的南海段子都翻译成了英文
2015-10-04Philippinemangoes,consideredbysometobethebestintheworld,haveemergedasthelatestvictimoftheSouthChinaSearuling.菲律宾芒果干——有些人认为是世界上最好的芒果干——已经沦为了中国南海仲......
南海仲裁的全面科普:中国一点都不能少!
2015-10-05首先让我们回顾一下事件始末:TheArbitralTribunal,appointedbythePermanentCourtofArbitrationinTheHague,announcedonTuesdaythatChinahasno"historictitle"overtheSouthChinaSea.由海牙常设仲裁法庭主导的仲裁庭在周......
张越大使:南海清水不容搅浑
2013-07-26南海清水不容搅浑TheSouthChinaSeaIssue:StopStirringtheCleanWater中国驻利比里亚大使张越H.E.Mr.ZhangYue,AmbassadorofthePeople’sRepublicofChinatotheRepublicofLiberia据报道,应菲律宾单方面请求而建立的......
王毅外长就所谓南海仲裁庭裁决结果发表的谈话
2014-06-08中国外长王毅就所谓南海仲裁庭裁决结果发表的谈话RemarksbyChineseForeignMinisterWangYiontheAwardoftheSo-calledArbitralTribunalintheSouthChinaSeaArbitration今天,一个临时组建的仲裁庭,就菲律宾前任政府单方面提......
刘振民外长:中国在南海保持了最大克制
2017-01-28Chinahasexercised"greatrestraint"inthedisputedSouthChinaSeabynottakingbackislandsoccupiedbyothercountrieseventhoughitcouldhave,ChineseViceForeignMinisterLiuZhenminsaidonTuesday.中国外交部副部长刘振民......
中国在南海岛屿上的建设工程进展迅速
2014-09-25ChinaisracingaheadwithconstructionprojectsonreclaimedlandintheSouthChinaSea,newsatelliteimagesshow,withatleasttwomajorprojectsnowclosetocompletion.新的卫星照片显示,中国在南中国海填海所造土地上的建设工......
前澳洲总理怼美当选国务卿:澳不加入南海行动围剿中国
2013-09-14PaulKeatingcastigatesRexTillersonovercommentsonChina保罗·基廷批评雷克斯·蒂勒森对中国的评论Australia’sformerprimeministersaysclaimsbyUSsecretaryofstatenomineethreatentoinvolvethecountryinwar【简介】......
中国政府强烈反对卡特关于南海建设的评论
2013-12-18ChinaopposesCarter’scommentsonconstructioninSouthChinaSea中国反对卡特关于南海建设的评论ChinaonSaturdayopposedUSDefenseSecretaryAshCarter’sremarksthatChina’sisland-buildingactivitiesintheSouthChinaS......
台湾邀请外媒登南海太平岛
2013-11-04AstheC130HerculesmakesabumpylandingonTaiwan-controlledTaipingisland,asmalltropicaloutcroplittlelongerthanits1.2kmrunway,mobilephonesreceiveatextmessagefromaVietnamesenetworkthatsays“WelcometoVietnam......
口语侠每日早读:第19期:南海领土的判决
2017-12-04本期内容:PresidentObamasaysChinamustobeyaninternationaltribunalrulingagainstitsterritorialclaimsintheSouthChinaSea,addressingasummitdivisionleadersinLaos.在老挝举行的领导人峰会分会场上,奥巴马总统称,中国......
美国军舰闯入南海 中国战舰追踪并警告
2013-11-28ChinasaiditwarnedandtrackedaU.S.NavywarshipasitcameclosetooneofitsartificialislandsintheSouthChinaSea'scontestedwaters.中方在一艘美国海军战舰靠近它位于南海争端水域的一座人工岛时,发出了警告并且进行......
日本将派最大战舰经过南海进行为期3个月的旅程
2013-09-04Japanisplanningtosenditslargestwarshiponathree-monthtourthroughtheSouthChinaSeainresponsetoBeijing'sclaimstothedisputedwars.日本计划派遣它最大的战舰航行三个月穿越南中国海,作为对北京对争议地区进行主......
台湾维护南海太平岛主权
2013-08-09ITUABA,SouthChinaSea—ThelargestnaturalfeatureoftheSpratlyIslands,thehotlydisputedarchipelagointheSouthChinaSea,isaforested,sun-drenchedovalofland,cleavedbyasinglerunwaythatgivestheplacetheappearanceo......