有关缅甸的英语文章
> 列表联合国特使:缅甸当局继续侵权
2015-02-17AUnitedNationsenvoysayswidespreadhumanrightsabusescontinuealongBurma'seasternborderinspiteoftheinaugurationofanewnominallyciviliansQuintana,theU.N.humanrightsenvoytoBurma,saidMondaytheabusesincludela......
缅甸当局拒绝两名路透社记者保释
2013-10-24TwoReutersjournalistsarrestedinMyanmarforviolatingthecountry'scolonial-eraOfficialSecretsActweredeniedbailduringacourtappearanceThursday.WaLoneandKyawSoeOowerearrestedonDecember12aftertheywerehandeda......
缅甸总统吴登盛周一将造访白宫大纲
2014-11-24BurmesePresidentTheinSeinonMondaywillbecomethefirstleaderofhiscountrytovisittheWhiteHouseinnearlyhalfacentury.TheformergeneralwillmeetwithPresidentBarackObamaduringavisithumanrightsorganizationsandsom......
人权观察报告:缅甸士兵轮奸罗兴亚妇女
2013-12-09BurmesesoldiershavegangrapedRohingyawomenincontinuedviolenceagainsttheMuslimminorityintheRakhinestate,accordingtoaHumanRightsWatchreport.HumanRightsWatchcitedfirst-handinterviewswith52Rohingyawomenand......
欧盟欢迎缅甸叫停密松大坝的决定
2015-01-30TheEuropeanUnionhasaddeditsvoicetothosewelcomingtheBurmesegovernment'sdecisiontosuspendworkonacontroversialhydro-electricdam.AspokesmanforEUHighRepresentativeCatherineAshtonsaidtheEUisencouragedtosee......
世界之旅:缅甸的寺庙,蒲甘
2017-09-09【英文原文】Bagan,Myanmar,BurmaTemples,1984Thederelictsplendorofthousand-year-oldBaganisbackdropforlocalfarmers.Some2,000temples,remnantsofMyanmar'sfirstimperialcapital,stretchalongan8-mile(13-kilome......
缅甸总统吴廷觉辞职
2013-09-15Myanmar'sPresidentHtinKyawresignedWednesdaywithhisofficesayinghewantstotakearestfromhisduties.The71-year-oldHtinKyawwasthecountry'sfirstdemocraticallyelectedpresidentindecades,butservedinalargelycer......
中国在缅甸投资规模急剧下降
2014-11-07ChineseinvestmentinMyanmarhasfallensharplyoverthepastyearamidstrainedrelations,evenasinterestfromotherforeigninvestorsintheSoutheastAsianhassurged.过去一年,中缅关系紧张,中国对缅甸的投资急剧下降,而其他外......
缅甸法院以侮辱宗教罪判处三人劳役监禁
2014-09-02AcourtinMyanmarsentencedabarmanagerandtwocolleaguestotwoandahalfyearsinprisonTuesdayforusinganimageofBuddhainaflyerthatajudgesaidinsultedBuddhism.TheflyerpromotingdiscounteddrinksandelectronicmusicatV......
人权观察说缅甸军方虐待少数民族平民
2015-01-28HumanRightsWatchisaccusingBurmesesoldiersof"seriousabuses"againstciviliansinnorthernKachinstate,includingenslavementandBurmesemilitarylaunchedanoffensiveagainsttherebelKachinIndependenceArmyinJune.Hum......
昂山素季首次参加缅甸议会议事
2014-12-27BurmeseoppositionleaderAungSanSuuKyihasmadeherhistoricdebutinparliament.TheNobelPeacePrizewinnertookherseatinBurma'slowerhouseofparliamentforthefirsttimeMondayintheadministrativecapital,Naypyidaw.Aun......
近万名缅甸难民涌向中缅边境 中国遭遇“难民潮”
2016-11-12Upto10,000refugeeshavefledtoanareainsouthwesternYunnanprovince,drivenbyfightingbetweenMyanmar'smilitaryandtheKachinIndependenceArmy(KIA),oneofthecountry'smostpowerfulrebelgroups.Manyoftherefugeesare......
中国欢迎缅甸总统到访
2015-02-17ChinagaveawarmwelcomeFridaytoBurma'spresidentonhisfirstofficialtripsincehiscountryinstalledanominallyciviliangovernment.PresidentTheinSeinisduetomeetwithChinesePresidentHuJintaoFriday.Thetwoareexpect......
缅甸神秘的矿藏搅动全球锡市场
2015-02-17MysteriousminesinMyanmarhavebecomeimportanttotheworldtinmarketinasignofhowthecountry’sopening-upisrevealingresourcesobscuredduringdecadesofmilitarydictatorshipandinternalconflict.缅甸神秘的矿藏对全球......
缅甸总统会见反政府组织谈判代表
2014-08-04MyanmarPresidentTheinSeinhasmetwithethnicrebelnegotiators,urgingthemtosignanationwidecease-firedealbeforethecountry'sNovembergeneralelection.Wednesday'smeetingintheadministrativecapital,Naypyidaw,is......
缅甸反对党赢得当局对政治活动放宽限制
2015-01-12Burma'smostprominentoppositionpartysaysthegovernmenthaseasedsomerestrictionsonpoliticalorganizingafterthepartycomplainedthatthefairnessofcomingby-electionswasatrisk.AspokesmanfortheNationalLeagueforD......
一架缅甸喷气客气迫降在缅甸公路
2014-12-10TwopeoplearedeadafteraBurmesepassengerjetwasforcedtomakeanemergencylandingTuesdaymorningineasternShanstate.TheAirBaganplane,carrying65passengersandsixcrewmembersonaflightfromRangoon,landedonaroadabout......
缅甸宣布终止新闻审查制度
2014-11-27Myanmar'sgovernmentMondaysaidithasendedthecensorshipoflocalpublications,morethanayearafteritbeganaseriesofreformsaimedatfreeingupthecountry'scloselyrestrictedmedia.缅甸政府周一说,已终止了针对国......
奥巴马有信心看到缅甸开启“新时代”
2014-09-19U.S.PresidentBarackObamasaysheisconfidentofa"newday"inMyanmar,butsaysthereisworkyettobedonetoreformtheSoutheastAsiancountry.PresidentObamamadehiscommentsThursdayduringameetingwithtopleaders,includingP......
缅甸将在奥巴马到访前释放452名囚犯
2014-02-12TheBurmesegovernmentsaysitwillreleasehundredsofprisonersaheadofU.S.PresidentBarackObama'svisittothecountry.缅甸政府说,将在美国总统奥巴马到访之前释放数百名囚犯。Burma'sstatemediaannouncedThursda......
缅甸反对党停止抵制议会
2015-01-03Burmesepro-democracyleaderAungSanSuuKyiandheroppositionNationalLeagueforDemocracypartyhaveendedtheirweek-longboycottofparliament,afteracceptingoath-of-officelanguagethatcallsonherpartyto"safeguard"the......
美国务卿克林顿将于下月访问缅甸
2017-04-28Inamajornewdiplomaticinitiative,U.S.PresidentBarackObamasayshewillsendHillaryClintontoBurmanextmonth,forthefirstvisittotheisolatedcountrybyaU.S.secretaryofstateinmorethan50years.Mr.Obamamadetheannounc......
昂山素季寻求在美侨胞支持缅甸民主
2014-12-20Burma'sdemocraticleaderAungSanSuuKyihascalledontheBurmesecommunityintheUnitedStatestosupportthedemocraticmovementintheirnativeland.TheNobelLaureateonThursdayaddressedhercompatriots,includingagroupofB......
缅甸中部学生与警察爆发冲突
2014-09-03StudentprotestersandpoliceclashedTuesdayinacentralMyanmartownwhereauthoritieshaveformorethanaweekpreventedtheactivistsfrommarchingtoYangontodemandeducationreform.WitnessesinLetpadansaidriotpoliceusedb......
奥巴马:美国准备取消对缅甸的制裁
2014-05-20PresidentBarackObamahasannouncedthattheUnitedStatesispreparedtolifteconomicsanctionsonMyanmar,followingtalksattheWhiteHousewiththecountry'sdefactoleader,AungSanSuuKyi.AftertheirmeetingWednesday,bothl......